VIEN CHAU - celoživotní kariéra ve zpěvu

Večer 4. listopadu uspořádalo v Městském divadle Ministerstvo kultury a sportu a Divadelní asociace Ho Či Minova města portrétní umělecký program lidového umělce a skladatele Viena Chaua s tématem „Celoživotní pěvecká kariéra Viena Chaua“.

Velký kulturní dům Jihu

Cílem programu je oslavit 100. výročí narození (21. října 1924 - 21. října 2024) talentovaného umělce, který hrál na citeru i skládal; shromáždí mnoho slavných umělců reformovaného divadla a zahraje jeho slavné starobylé písně a úryvky.

Autor článku a zesnulý profesor Dr. Tran Van Khe, zesnulý lidový umělec Vien Chau (vpravo) v programu „Jižní melodie“ v roce 2007 v Městském divadle (HCMC). Foto: MINH CHAU

Jméno skladatele, lidového umělce Vien Chaua – mezi odborníky známého také jako hudebníka hry na citeru Bay Ba – se s téměř 70 lety spolupráce s jevištěm cai luong dotklo srdcí lidí více než 2 000 skladbami pro vọng cổ a 70 slavnými texty pro cải lương. Je také tím, kdo dal vzniknout písním Tân cổ giao duyên a vọng cổ hồi – dvěma tvůrčím trendům, které si veřejnost oblíbila již více než 7 desetiletí.

Jeho skutečné jméno je Huynh Tri Ba (také známý jako Bay Ba) a pochází z obce Don Chau, okres Tra Cu, provincie Tra Vinh . Milovníci hudby si často říkají: „Strýček Bay Ba se narodil, aby umění Cai Luonga zpestřil.“ Profesor a doktor Tran Van Khe za svého života potvrdil, že skladatel Vien Chau byl osobností jižanské kultury. Prostřednictvím umění jižanské amatérské hudby a scény Cai Luonga, textů stovek písní vọng cổ, od jednotlivých písní až po literární scénáře, propagoval image země, lidí, specialit, míst a srdcí lidí, kteří se drží polí, chrání půdu a budují stále prosperující komunitní život.

V uměleckém světě cải lương v 60. letech 20. století si slavné trio hudebníků známých jako Văn Vĩ (kytara), Bảy Bá (citera) a Năm Cơ (citera) získalo popularitu u publika, protože jejich talent se projevoval na mnoha kazetách a discích a v tradičních hudebních orchestrech pódií cải lương v Saigonu v té době. Slavné hudební společnosti vyrábějící kazety a disky v té době vštípily lidem mnoho krásných melodií, pocházejících ze starověkých písní, scénářů cải lương za účasti tradičního hudebního orchestru tří slavných hudebníků a zvuk citery Viễn Châu nebyl míchán s nikým jiným.

Lidový umělec Ngoc Giau řekl: „Lidový umělec Vien Chau byl také tím, kdo upravil píseň vọng cổ ze zbývajících 6 vět, věty 1, věty 2, věty 5 a věty 6, aby odpovídala prostoru a času vystoupení.“ Byl také tím, kdo spojil dvě školy staré hudby a moderní hudby a vytvořil píseň „Tan Co Giao Duyen“, která se od roku 1960 těší velké oblibě veřejnosti. Byl také tím, kdo složil humornou píseň vọng cổ – pomocí obrazů satirizuje zlozvyky a neřesti, vytváří prostý smích a sdílení, pocity s hlubokými vzdělávacími ponaučeními.“

Zesnulý lidový umělec Vien Chau a lidový umělec Le Thuy

Podle lidového umělce Le Thuye jsou texty jeho písní vọng cổ a cải lương vždy jemné a blízké všem společenským vrstvám, protože se lidový umělec Vien Chau narodil a vyrůstal v zemi plné strádání a utrpení. Těžký život prožíval a chápal prostřednictvím ukolébavek své matky a melodií venkova.

„Pan Bay Vien Chau díky svým zkušenostem s pozorováním důkladně rozumí silným stránkám každého umělce. Na základě toho složil písně vọng cổ, které jsou vhodné pro daný hlas, aby si umělci mohli rozvíjet svůj jedinečný přirozený hlas. V roce 1960 mi pověřil provedením první písně vọng cổ giao duyen s názvem „Chang là ai?“, kterou složil na základě stejnojmenné písně hudebníka Nguyen Huu Thieta. Poté objevil trend psaní komedií vọng cổ. Umělec Văn Hường se od té doby proslavil pod jménem „Tu Ech“, následovaný mnoha skladateli a umělci, kteří se živily trendem hraní komedií vọng cổ,“ informoval lidový umělec Lê Thủy.

Zesnulý lidový umělec Vien Chau (vlevo) Foto: THANH HIEP

Skvělá osobnost

Skladatel Vien Chau přispěl k vytvoření jmen mnoha generací talentovaných umělců, jako například: Ut Tra On, Huu Phuoc, Tan Tai, Minh Canh, Ngoc Giau, Ut Bach Lan, Le Thuy, Minh Vuong, My Chau... Složil také mnoho humorných písní z období vọng cổ, a pomohl tak slavným umělcům, jako jsou: Van Huong, He Sa, Tu Rom, Kim Quang, Giang Chau...

Více než 2 000 písní vọng cổ lidového umělce Vien Chau lze rozdělit do hlavních tematických skupin jako: Láska k vlasti a vlasti - "Anh di xa cach que nghet", "Que em trong nghia trong tinh", "Song nuoc Tien Giang"...; láska mezi páry - "Tinh anh bán ngủ", "La trau xanh", "Mai toi", "Chuyen tinh Lan và Diep"...; příběhy vzdálené vůně - "Huyền Trân công chua", "Tân Quỳnh pláče pro přítele"...; smutné i veselé příběhy na jevišti - "Sau vuong ý nhạc", "Píseň zpívala ming tien dong", "Khau bam nhung", "Umělec s kytarou"...; vọng cổ komedie - "Anh rui vien chiu cam", "Tu Ech di cho Tet", "He Sa di Tay", "Vo ve toi tui shou"...

Bez ohledu na téma jsou texty lidového umělce Vien Chau jednoduché, ale bohaté na emoce, poezii a obrazy, takže se snadno zapamatují a snadno se dotknou srdcí lidí. Vytvářejí tak širokou popularitu mezi mnoha různými skupinami lidí - od vzdělaných intelektuálů, bohatých kapitalistů až po řidiče cyklostezek, stavební dělníky, pouliční prodejce nebo farmáře se zablácenýma rukama a nohama. Během posledních sedmi desetiletí se písně vọng cổ lidového umělce Vien Chau zpívají od formálních pódií, soutěží, masových uměleckých představení, amatérských hudebních festivalů, a dokonce i na večírcích s čajem a vínem, které si získávají srdce lidí.

Mezi jeho více než 70 scénáři pro cai luong patří nejznámější „Příběh lásky Lana a Diepa“, „Hoa Moc Lan“, „Příběh lásky Han Mac Tua“, „Zlomená křídla lesa“, „Jeden den královské slávy“, „Mateřství“… Lidový umělec Vien Chau byl pozván významnými soubory cai luong Kim Thanh – Ut Tra On (1955–1958), Thanh Tao (1958–1959), Thanh Minh – Thanh Nga (1962–1966), Da Ly Huong (1969), Tan Hoa Lan (1969–1971)…, aby se jako „tuongský učitel“ (nyní nazývaný režisér – PV) přímo podílel na inscenování nových her.

„S jemným stylem psaní, v každé větě a textu, které obsahují mnoho pocitů, pro mě napsal strýc Bay Vien Chau píseň „Východní déšť a slunce“, abych se s ní v roce 1964 zúčastnil soutěže Khoi Nguyen vọng cổ a získal první cenu,“ řekl dojemně lidový umělec Minh Vuong.

„Byl to skvělá osobnost, typický skladatel, talentovaný umělec, ale jeho život byl mimořádně prostý, uzavřený a nenáročný. Zanechal za sebou obrovskou kariéru v oblasti kompozice, režie, interpretace a pedagogické praxe a zaslouží si být oceněn jako jeden z „předchůdců“ divadla jižního Cai Luongu,“ prohlásil lidový umělec Ngoc Giau.

„Byl to zářivá hvězda zejména na divadelním nebi a obecně na jižanské literární a umělecké scéně, a to po celou druhou polovinu 20. století. Jeho umělecká kariéra byla úspěchem, který museli obdivovat všichni opravdoví umělci. Není náhodou, že mu divadelní tisk před rokem 1975 dal krásný titul „Král písní vọng cổ“ a v roce 2006 Vietnamská organizace Guinness (VietKings Values ​​​​2005-2017) potvrdila rekord skladatele Viễn Châua jako „Osoby, která napsala nejvíce písní vọng cổ“. Stát mu udělil titul Lidový umělec a Medaili práce třetí třídy,“ uvedl zasloužilý umělec Ca Lê Hồng.

Zdroj: https://nld.com.vn/vien-chau-tron-doi-nghiep-cam-ca-196241102201838377.htm