Vietnam a Mongolsko podepsaly dohodu o zrušení vízové povinnosti

Odpoledne 1. listopadu, hned po oficiálním uvítacím ceremoniálu a rozhovorech, uspořádali prezident Vo Van Thuong a mongolský prezident Uchnaagiin Khurelsuch tiskovou konferenci, na které informovali o výsledcích rozhovorů.

Toàn cảnh buổi gặp gỡ báo chí của Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Tổng thống Mông Cổ

Prezident Vo Van Thuong a mongolský prezident Ukhnaagiin Khurelsukh se 1. listopadu odpoledne setkali s tiskem. (Zdroj: VNA)

Prezident Vo Van Thuong na tiskové konferenci zhodnotil, že tradiční přátelství a spolupráce mezi Vietnamem a Mongolskem se dobře rozvíjí a v poslední době dosáhlo mnoha nových úspěchů, zejména v oblasti politiky , obrany, bezpečnosti a ekonomiky.

Prezident uvedl, že během rozhovorů se obě strany dohodly na mnoha důležitých opatřeních pro hlubší, podstatnější a efektivnější rozvoj bilaterálních vztahů v nadcházejícím období.

Obě strany se proto dohodly, že budou v nadcházejících letech prosazovat cíl zdvojnásobení bilaterálního obchodního obratu. Obě strany uvítaly podepsání dohody o zrušení vízové povinnosti pro občany obou zemí, která přispěje k rozšíření obchodu, cestovního ruchu a mezilidské spolupráce; dohodly se, že budou i nadále vytvářet podmínky a chránit legitimní práva občanů obou zemí, aby se cítili bezpečně při životě, studiu a práci v druhé zemi, a že budou hrát roli mostu k podpoře vietnamsko-mongolského přátelství.

Prezident vyjádřil přesvědčení, že s politickým odhodláním vysokých představitelů a konsensem lidu obou zemí, na základě dobrého tradičního přátelství, se v nadcházejícím období budou vztahy mezi Vietnamem a Mongolskem i nadále upevňovat a rozvíjet směřující k vytvoření nového rámce vztahů ve prospěch obou národů, který bude aktivně přispívat k míru, stabilitě, spolupráci a rozvoji v regionu i ve světě.

Việt Nam-Mông Cổ ký kết Hiệp định về miễn thị thực

Prezident Ukhnaagiin Khurelsukh v tiskové zprávě upřímně poděkoval prezidentu Vo Van Thuongovi a vietnamskému lidu za vřelé, upřímné a ohleduplné přijetí, které jemu a jeho delegaci věnovali.

Prezident Uchnaagiin Khurelsuch připomněl tradiční přátelství mezi oběma zeměmi a minulé historické období, kdy mongolská vláda a lid zahájily hnutí, které se rozšířilo po celé zemi na protest proti válce proti Vietnamu a shromažďovaly dary na podporu boje vietnamského lidu za nezávislost a svobodu vlasti.

Mongolský vůdce sdílel radost z návštěvy Vietnamu, tisícileté kulturní a krásné oblasti Thang Long-Hanoj, v předvečer 70. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi a s potěšením konstatoval, že na dlouhodobých historických základech se vztahy mezi oběma zeměmi neustále posilují a rozvíjejí.

„Dědit a šířit odkaz přátelské spolupráce a krásné bratrské tradice mezi oběma zeměmi je naší ctí, hrdostí a odpovědností i nadále psát zlaté stránky příštích 70 let bilaterálních vztahů,“ zdůraznil pan Ukhnaagiin Khurelsukh.

Mongolský vůdce vyjádřil naději, že tato státní návštěva Vietnamu přispěje k vytvoření důležitého impulsu a určení směrů a opatření k podpoře tradičního přátelství mezi oběma zeměmi.

Prezident Vo Van Thuong a mongolský prezident Ukhnaagiin Khurelsukh byli přítomni slavnostnímu podpisu dokumentů o spolupráci mezi ministerstvy a složkami obou zemí, včetně:

- Dohoda mezi vládou Vietnamské socialistické republiky a vládou Mongolska o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických, úředních a běžných pasů;

- Memorandum o porozumění mezi Ministerstvem veřejné bezpečnosti Vietnamské socialistické republiky a Ministerstvem spravedlnosti a vnitra Mongolska o výměně informací a spolupráci v oblasti řízení imigrace;

- Memorandum o porozumění mezi Ministerstvem veřejné bezpečnosti Vietnamské socialistické republiky a Ministerstvem spravedlnosti a vnitra Mongolska o spolupráci v oblasti prevence a boje proti nadnárodní drogové trestné činnosti;

- Memorandum o spolupráci mezi Ministerstvem veřejné bezpečnosti Vietnamu a Kanceláří Národní bezpečnostní rady Mongolska;

- Memorandum o porozumění o spolupráci mezi Vietnamskou socialistickou republikou a Úřadem Národní bezpečnostní rady Mongolska o strategické výzkumné spolupráci;

- Memorandum o porozumění mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu Vietnamu a Ministerstvem potravinářství, zemědělství a lehkého průmyslu Mongolska o udržitelném obchodu s rýží.

Zdroj