"Vietnam bude navždy v mém srdci."

Přestože od jejího odchodu z Vietnamu uplynulo téměř deset let, v paměti paní Liurky Rodríguez Barrios, bývalé zástupkyně velvyslance Kuby ve Vietnamu, zůstávají hluboce vryté vzácné vzpomínky a obrazy země a jejích obyvatel, zejména v těchto historických dubnových dnech, kdy celý Vietnam radostně slaví velký státní svátek, připomínající osvobození Jihu a znovusjednocení země, a Velké vítězství jara 1975, které je podle ní také dnem, kterého si „kubánský lid nesmírně váží“.

Pro ni byl splněným snem první vstup do Vietnamu v roce 2003, kdy doprovázela delegaci kubánského ministerstva zahraničních věcí , aby studovala vietnamský jazyk a kulturu. Její nadšení vzrostlo, když se dozvěděla, že bude studovat na Hanojské národní univerzitě, protože od útlého věku chovala zvláštní náklonnost a silnou touhu navštívit tuto hrdinskou zemi, první zemi mimo Kubu, která se jí vybavila, když přemýšlela o širším světě.

„Už od základní školy jsem slýchávala lidi mluvit o odvaze, odolnosti, nezdolném bojovém duchu a lásce k míru vietnamského lidu. Slavná vítězství proti mocným nepřátelům jsou toho jasným důkazem. Jednou z mých nejoblíbenějších knih z dětství byl ‚Vietnamský deník‘ od slavného básníka Félixe Pity Rodrígueze, který je také autorem básní o velkém prezidentu Ho Či Minovi: ‚Ho Či Min, jeho jméno je zdrojem poezie‘, ‚ Hanoj vzpomíná na strýčka Ho‘,…,“ vyprávěla paní Liurka.

Stále živě vzpomínala na své první okamžiky v Hanoji a řekla: „ Svěží zelená rýžová pole táhnoucí se po obou stranách silnice z letiště do města, obraz prostých farmářů v kuželovitých kloboucích nebo okamžik překročení mostu spojujícího dva břehy Rudé řeky… to vše se mi zdálo tak živé, téměř přesně odpovídalo tomu, co jsem si představovala doma. Když jsem však dorazila do centra Hanoje, byla jsem skutečně překvapena místním rozvojem: rušné moderní ulice s chladně zelenými stromy, výškové budovy a davy lidí – vše daleko předčilo to, co jsem si ve své mysli představovala. Bylo úžasné být svědkem rozvinuté a krásné země, jak si přál prezident Ho Či Min .“

"Vřelá náklonnost vietnamských přátel všude, kam jdu."

„Kamkoli jsem šla, vždycky jsem cítila vřelou náklonnost svých vietnamských přátel ke mně a kubánským představitelům. Kdykoli se mě někdo zeptal, odkud jsem, odpověděla jsem, že z Kuby. Mnoho lidí se okamžitě zářivě usmálo, objalo mě a řeklo: ‚Kuba a Vietnam jsou bratři, společně zvítězíme!‘“ vyprávěla paní Liurka dojemně.

Během svého působení na kubánském velvyslanectví v Hanoji měla možnost účastnit se mnoha důležitých akcí a setkání mezi vysoce postavenými představiteli obou zemí, stejně jako přátelských výměn mezi lokalitami. Pro ni to byly neocenitelné praktické zkušenosti, které jí pomohly lépe pochopit, že vzájemná důvěra, přátelství, respekt a mimořádná solidarita byly vždy patrné v příkladném vietnamsko-kubánském vztahu v celé jeho 65leté historii.

Od samého počátku sdíleli lidé obou zemí společný boj za mír, nezávislost, svobodu a prosperitu. Přestože je oddělovala polovina zeměkoule, srdce obou národů si vždy byla blízká a bila jako jedno.

„ Naši vietnamští přátelé vždy projevovali Kubě velkou náklonnost a podporují nás a nadále nás podporují v mnoha oblastech, od produkce potravin a dodávek rýže až po realizaci důležitých investičních projektů. Pozitivní výsledky spolupráce ve zdravotnictví, biotechnologiích, obnovitelných zdrojích energie a mnoha dalších oblastech jsou také důkazem toho, jak velkého pokroku jsme za posledních šest desetiletí dosáhli. Vztah mezi Vietnamem a Kubou je skutečně neocenitelným přínosem pro oba národy a je třeba jej zachovat z generace na generaci,“ zdůraznila paní Liurka.

Po příjezdu do Vietnamu ještě silněji pocítila solidaritu, respekt a vděčnost vietnamského lidu za veškerou podporu, kterou Kuba poskytla své milované zemi, a také láskyplné city Vietnamu ke Kubě, vždy touhu sdílet a vytvářet mechanismy spolupráce, abychom společně pokračovali v budování socialismu.

„Díky tomuto historickému přátelství se nikdy necítím osamělá ani odcizená v zemi tak daleko od mé vlasti. Cítím, že ve vlasti prezidenta Ho Či Mina jsem dospěla. Ve Vietnamu jsem se toho tolik naučila, o píli a tvrdé práci, o respektování a podpoře kulturních a historických tradic, vlastenectví a národní hrdosti…“ Zdá se, že se nejvíce cítí jako Vietnamka, když vidí, jak její láska k této zemi každým dnem sílí.

Paní Liurka a zaměstnanci kubánského velvyslanectví ve Vietnamu. (Foto: Poskytl subjekt)

Paní Liurka se setkává s vietnamskými umělci na oslavách 63. výročí útoku na kasárna Moncada v Hai Phongu v roce 2016. (Foto: VUFO)

Vedoucí představitelé města Hai Phong přijímají delegaci úředníků z kubánského velvyslanectví, kteří město navštěvují a pracují ve městě. (Foto: Poskytl respondent)

Paní Liurka pózuje na fotografii se studenty na Festivalu kultury španělsky mluvících zemí v Hanoji. (Foto: Poskytla zmíněná osoba)

Paní Liurka a její kubánští přátelé navštěvují historická místa a malebná místa v Ninh Binh. (Foto: Poskytla subjektu)

Zástupci kubánského velvyslanectví ve Vietnamu během návštěvy a pracovní cesty do provincie Vinh Phuc. (Foto: Poskytl subjekt)

„ Jednou z mých nejoblíbenějších knih z dětství byl ‚Vietnamský deník‘ od slavného básníka Félixe Pity Rodrígueze, který je také autorem básnických sbírek o velkém prezidentu Ho Či Minovi: ‚Ho Či Min, jeho jméno je zdrojem poezie‘, ‚Hanoj vzpomíná na strýčka Ho‘,...“

- Liurka Rodríguez Barrios -

Během své osmileté cesty, od studia jazyka až po funkci zástupkyně velvyslance Kuby ve Vietnamu, procestovala téměř všechny provincie a města, účastnila se řady kulturních a historických programů a měla možnost setkat se s mnoha úžasnými lidmi z celé země. Dokáže podrobně vyprávět o každém místě s jeho charakteristickými rysy: o zátoce Ha Long, která je zapsána na seznamu světového přírodního dědictví a má tisíce velkých i malých vápencových ostrovů, zvlněných uprostřed tyrkysových vod; o majestátní horské scenérii a klikatých řekách při plavbě malebnou oblastí Trang An; o starobylém hlavním městě Hue s jeho nadčasovou scenérií a poklidnou a posvátnou palácovou architekturou…

Paní Liurka spolu se svou matkou a dcerou navštívila záliv Ha Long. (Foto: Poskytl subjekt)

Zejména uvedla, že si stále živě vzpomíná na svou cestu do Ho Či Minova Města, kde navštívila tunely Cu Chi, místo, které jí pomohlo pochopit, co znamená „podpora lidu“, odvahu, statečnost a houževnaté bojové dovednosti vojáků během války. „ Když jsem se nadechla vzduchu, cítila jsem šepot stromů, historických svědků dlouhého a nelítostného 30letého odporu proti invaznímu nepříteli za účelem získání nezávislosti a svobody pro vlast.“ S každým místem, které navštívila, se zdálo, že ji historie a identita každého regionu prostupují a ještě jasněji chápou sílu a odolnost vietnamského lidu.

„Mé srdce bude vždy s Vietnamem…“

Když se rozhodla vzít svou sedmiměsíční dceru do Vietnamu, pevně věřila, že se její dítě rychle adaptuje a že její vzpomínky na dětství budou protkané nezapomenutelnými okamžiky, počínaje zemí, která si váží míru, vždy volí to, co je správné, a zastává se spravedlnosti.

Arleen a její spolužáci ze základní školy Vietnam-Cuba na slavnostním zahájení nového školního roku. (Foto: Poskytl subjekt)

V té krásné zemi jsem se naučila své první krůčky, první slova, jak tančit, zpívat, kreslit a hrát si s ostatními vietnamskými dětmi. A právě tam jsem skutečně zažila první hodnoty přátelství.

„ Moje dcera Arleen si často prohlíží fotografie, které pořídila ve Vietnamu. Dokáže vyjmenovat každou památku v Hanoji a nadšeně o ní vypráví svým kubánským přátelům jako skutečný průvodce… Všichni milují Vietnam a doufají, že se tam jednou podívají.“

Pamatuji si, jak Arleen brilantně vyhrála zvláštní cenu v malířské soutěži s názvem „Miluji Hanoj, město míru“. Byl to barevný obraz jezera Hoan Kiem, místa, které popsala jako skutečně klidné, s jeho smaragdově zelenou hladinou a legendárními „starodávnými želvami“.

Bystré a živé holčičce Arleen je nyní 13 let. „ Stále si váží každé vzpomínky na dobu strávenou v Annamu. O Vietnamu mluví s láskou a s velkým respektem a obdivem se dělí o nespočet dětských příběhů. Doufám, že tyto vzpomínky zůstanou krásnými a budou pro Arleen zdrojem hrdosti, když vstoupí do širšího světa ,“ uvedla paní Liurka.

Dvě slova „Vietnam“ se často s láskou opakují v příbězích paní Liurky a její dcery z ostrovního státu na druhé straně zeměkoule. Vždy si vzpomíná na hlavní vietnamské svátky a sleduje novinky o zemi, jejíž srdce po ní neustále touží.

Vzrušeně řekla: „ Blížíme se k významnému historickému milníku: 50. výročí osvobození Jihu a znovusjednocení země. Stále cítím nadšení, když si vzpomínám na tu radost z let, které jsem strávila se svými vietnamskými bratry a sestrami. Ulice byly plné rudých vlajek, splývavé šaty áo dai vlály ve větru a rodiny se hrnuly do ulic, aby se podělily o národní radost, navzdory horku začátku léta. A pro nás kubánský lid je tento duben také velmi zvláštní, protože se shoduje s dobou, kdy oslavujeme vítězství u Girónu. Vietnam a Kuba měly vždycky takové posvátné shody okolností…“

Na pár vteřin se odmlčela, než pokračovala, a pomalu pronášela každé slovo ve vietnamštině: „Duch vítězství 30. dubna je nesmrtelný!“ Dodala: „Stále si pamatuji toto heslo, které se každý duben skandovalo ulicemi Hanoje. Z Kuby posílám gratulaci k vietnamskému státnímu svátku! Buďte vždy hrdí na slavnou historii svého národa a pokračujte v psaní krásných příběhů v této éře pokroku. A jsem si jistá, že stejně jako mnoho Kubánců budu vždy milovat a podporovat každý krok vietnamského lidu. Vzpomínky na Vietnam se mnou vždy zůstanou a navždy budu neúnavnou „velvyslankyní přátelství“ při prosazování vztahů mezi dvěma bratrskými národy, Vietnamem a Kubou.“