S příchodem jara a rozkvétáním země se shromažďují Muongové, aby oslavili festival Pon Poong. Vůně a barvy hor a lesů se mísí s živými zvuky gongů, bubnů a smíchem návštěvníků festivalu a vytvářejí tak v celé vesnici živou jarní atmosféru.
Festival je hluboce zakořeněn v kultuře Muongů.
Po generace si Muongové v okresech jako Ngoc Lac, Cam Thuy, Thach Thanh a Ba Thuoc udržují tradici skládání květin, výroby rekvizit a vztyčování květinových stromů pro hraní hry Pon Poong během jarního festivalu, prvního lunárního měsíce nebo úplňku třetího a sedmého lunárního měsíce.
V jazyce Muongů znamená „Pon“ hrát si, dovádět, tančit; „Poong“ znamená květina; „Pon Poong“ znamená tančit vedle květin. Prostřednictvím festivalu Poong Muongové doufají v bohatou úrodu, prosperitu pro svou vesnici, plné sýpky kukuřice a rýže a štěstí pro všechny. Festival je zároveň rituálem pro hledání požehnání a míru a formou námluv mezi muži a ženami.
Festivalu předsedají vážené ženy z vesnice, známé svými rituálními dovednostmi, bylinnými léčiteli a krásným tancem a zpěvem. Festivalu se také účastní mladí muži a ženy, kteří se hrají s květinami.
Festival Pồn Pôông se skládá ze dvou částí: ceremoniální části a slavnostní části (představení). V ceremoniální části Ậu Máj verši informuje duchy, že letošní úroda je hojná, a vesničané pořádají festival, aby vyjádřili vděčnost nebi i zemi za příznivé počasí a štěstí lidí a pozvali duchy předků a krále, aby přišli oslavit.
Během festivalového představení se všechna čísla točí kolem bavlníku – ústředního objektu festivalu, symbolizujícího rozlehlý vesmír, zahrnující vše, co stvoření lidstvu darovalo. Na třímetrovém bambusovém bavlníku visí 5 nebo 7 řad trsů květin obarvených zeleně, červeně, fialově a žlutě, spolu s modely zvířat, zemědělského nářadí a lidských výtvorů... symbolizujících hojnost a prosperitu.
Umělecká forma Pồn Pôông zahrnuje 48 unikátních her a představení, v nichž hlavní postavou je Bà Máy, spolu s dalšími rolemi, jako jsou Ông Pố, Nàng Quắc, Nàng Choóng Loong, král Út, král Ả, král Cả, král Hai... a charakteristický hudební systém Mường zahrnující flétnu ôi, tam bu a gongy. Festival znovuvytváří, simuluje a líčí kulturní život kmene Mường od jejich raných dob zemědělství, rozdělování půdy a vody, stavění domů, pěstování rýže, vyšívání a tkaní, lovu divokých zvířat, kohoutích zápasů, zápasů s buvoly, wrestlingu, rybaření, květinového tance, věštění, přípravy jídel pro pozvání obyvatel Mường a jejich přátel k jídlu nové rýže, pití rýžového vína...
Dunivé zvuky hudby, gongů a bubnů, smíchané s křikem, smíchem a konverzací, vytvářejí radostnou a živou atmosféru a povzbuzují k nadšené práci před novým jarem.
Zachování a předání duše a podstaty země Muongů.
Vzhledem k rozvoji moderních kulturních a uměleckých forem byl festival Pồn Pôông dočasně zapomenut. Až v roce 1987, kdy provincie Thanh Hóa začala zachovávat lidové hry a představení, byl festival Pồn Pôông obnoven.
Lidová řemeslnice Pham Thi Tang, žijící ve vesnici Lo, obec Cao Ngoc, okres Ngoc Lac, žije již více než 80 let v prostředí prodchnutém duší a podstatou kmene Muongů. Stala se strážkyní „duše a podstaty“ kultury Muongů v obci Cao Ngoc zejména a obecně u kmene Muongů v provincii Thanh Hoa.
„Na představení Pồn Pôông se podílím už téměř 70 let, jsem si k sobě připoutaná jako manžel a manželka nebo matka a dítě. Festival přináší lidem radost a vzrušení,“ sdělila Máj Tăng.
Plamen Pồn Pôông, předávaný z generace na generaci řemeslníků Phạm Thị Tắng, se šíří do dalších generací. Od vesnic a osad přes obce až po okresní a provinční školení, stopy řemeslníků Phạm Thị Tắng lze nalézt všude. Počet studentů, které řemeslníci Phạm Thị Tắng vyučují, dosáhl stovek.
V roce 2016 byl festival Pồn Pôông v obci Cao Ngọc, okres Ngọc Lặc, uznán za národní nehmotné kulturní dědictví. Okres Ngọc Lặc se také snaží propagovat a zdůrazňovat hodnotu festivalu zejména, stejně jako kultury Mường obecně, v každodenním životě.
Pan Pham Dinh Cuong, vedoucí kulturního a informačního oddělení okresu Ngoc Lac, uvedl: „Okres zintenzivnil propagandistické úsilí s cílem informovat veřejnost o velké hodnotě Pon Poongu; zaměřil se na začlenění vystoupení Pon Poongu do festivalů; založil kluby s vystoupeními Pon Poongu a zároveň se zaměřil na rozvoj cestovního ruchu . K dnešnímu dni má všech 213 vesnic v okrese stromy Pon Poong a umělecké skupiny, které vědí, jak Pon Poong hrát.“
Text a fotografie: Anh Tuan
Zdroj: https://baothanhhoa.vn/vui-hoi-pon-poong-238005.htm
Komentář (0)