Paní Nguyen Thi Tham seděla na verandě a krájela hromadu sušených mořských plodů v rámci příprav na Tet (lunární Nový rok). Vyprávěla, že každý rok, když přijde Tet, rybářská vesnice není okázalá, ale klidná, plná vůně sušených ryb, smíchu a štěbetání příbuzných, kteří se po dlouhé době scházejí, a touhy po návratu domů nebo přivítání příbuzných z jejich rodných měst na Phu Quoc na Tet.
Rybáři v rybářské vesnici Tran Phu využívají svých posledních rybářských výprav v roce k teplejšímu a radostnějšímu svátku Tet. Foto: PHAM HIEU
Paní Tham, původem z provincie Quang Ngai , se se svým manželem usadila v rybářské vesnici Tran Phu před více než 30 lety a přinesla s sebou tradiční námořnické povolání obyvatel jihocentrálního regionu. Stejně jako mnoho dalších vesničanů si i její manžel zvolil povolání rybáře, aby uživil svou rodinu, postavil dům, zajistil si živobytí a vychoval své děti. Rybářská vesnice se proto pro rodinu paní Tham stala druhým domovem.
Letošní Tet (lunární Nový rok) má pro rodinu paní Thamové velmi zvláštní význam. Místo obvyklého návratu do svého rodného města vítají s manželem příbuzné ze středního Vietnamu na ostrově Phu Quoc, aby oslavili Tet. „Moji bratři, tety a strýcové odtamtud tu už dlouho nebyli, takže se letos všichni rozhodli přijet sem a oslavit Tet, je to jako změna prostředí,“ řekla paní Thamová. V jejich malém domě s výhledem na moře byly stoly a židle pečlivě uklizené, byly připraveny dorty a sladkosti a pilně se připravují různé druhy sušených ryb a olihní...
Podle paní Thamové je Tet v rybářské vesnici Tran Phu dobou, kdy lidé přijíždějí i odjíždějí. Mnoho rodin využívá příležitosti vrátit se do svých rodných měst a setkat se s příbuznými. Některé rodiny vítají příbuzné z daleka, ale existuje také mnoho rodin, které Tet slaví rychle, aby se mohly hned během Tetu vydat na moře a chytit první rybu roku. „Na Phu Quoc nyní létá mnoho letů a leteckých společností, takže cestování je velmi pohodlné,“ řekla paní Thamová.
Nedaleko domu paní Thamové byl pan Nguyen Van Loi zaneprázdněn opravováním své rybářské sítě a připravoval se na odpolední výlet na moře, kde měl rybařit. Když se ho zeptali na jeho plány na Tet (lunární Nový rok) ve zvláštní zóně, pan Loi odpověděl, že pro rybáře není Tet jen časem pro rodinná setkání a odpočinek, ale také časem k ohlédnutí za rokem práce na moři. Pan Loi uvedl, že loni bylo počasí často nepředvídatelné a ceny kolísaly, ale díky solidaritě a vzájemné podpoře se lidem i tak podařilo vytrvat. „V této rybářské vesnici každý ví, kdo je v nouzi, a všichni pomáhají těm, kteří to potřebují. Když přijde Tet, tento pocit kamarádství se ještě více projeví,“ řekl pan Loi.
Podle pana Loie začínají v rybářských vesnicích přípravy na Tet (lunární Nový rok) obvykle později, protože ve dvanáctém lunárním měsíci je ryb a krevet poměrně hojně, takže rybáři využívají příležitosti vydat se na moře. Mnozí dokonce slaví Tet brzy, před Silvestrem, aby se vydali na moře. Co se týče rodiny pana Loie, ten každý rok během Tetu na moře nechodí. Místo toho slaví Silvestr se svou rodinou, zapaluje vonné tyčinky před oltářem předků a obětuje dary nebi, zemi a moři, modlí se za rok příznivého počasí a úspěšného rybolovu. Poté se celá rodina schází a vypráví si příběhy a pověsti o moři z minulých let.
Ráno prvního dne Tetu (lunárního Nového roku) se rybářská vesnice probudila později než obvykle. Dospělí se oblékli do nových šatů a děti si s radostí vyměňovaly novoroční pozdravy a dostávaly peníze pro štěstí. Jednoduché pozdravy a přání nesly naději na klidný nový rok. Pro pana Loie se Tet v rybářské vesnici Tran Phu stal nepostradatelnou součástí života. „Stále si pamatuji své staré rodné město v Quang Ngai, ale místo, kde žiji a pracuji, kam jsem po celá desetiletí připoután, je také mou domovinou,“ pomalu pronesl pan Loi.
Kromě rodin, které v klidu slaví Tet, se v rybářské vesnici Tran Phu nacházejí i domácnosti, které slaví Tet brzy ráno, aby se vydaly na moře hledat dary oceánu. Moře pro ně není jen zdrojem obživy, ale také místem, kam mohou svěřit své naděje na úspěšný nový rok. Od 28. a 29. dne dvanáctého lunárního měsíce je na lodích již přítomna atmosféra Tetu, s několika malými větvičkami květů meruněk a broskví přivázanými k přídi, trsy zelených banánů a páry banh tet a banh chung (tradiční vietnamské rýžové koláčky) úhledně umístěnými v kokpitu.
Silvestrovské obětní jídlo bylo rychle a úhledně připraveno s dušenou rybou, hrncem kyselé polévky a šálkem vína, ale bylo plné úcty... Pan Le Van Tu řekl, že jeho rodina vždy slaví Tet brzy každý rok. „Nejprve se pomodlíme za naše předky a pak večer 30. vyplouváme. Brzký výlet na moře je považován za štěstí v novém roce a doufáme v klidné moře a plný úlovek ryb a krevet,“ řekl pan Tu. Podle pana Tua je pro rybáře první rybářský výlet v roce modlitbou za úspěšný nadcházející rok.
Byly roky, kdy byl příliv příznivý, Tứova loď a několik jeho kolegů rybářů slavili Silvestr přímo na moři. Uprostřed rozlehlých vln se tiše a posvátně odehrával okamžik půlnoci. Zvuk vln narážejících na boky lodi se mísil s stálým hučením motoru, na přídi se zapálilo několik vonných tyčinek a rybáři si vyměňovali přání bezpečné a úspěšné plavby...
V prosinci má mořský vánek stále slanou chuť, vlny jemně narážejí do lodí kotvících u břehu a jarní scenérie rybářské vesnice Tran Phu se v ranním slunci odehrává klidná a prosperující jarní scenérie.
PHAM HIEU
Zdroj: https://baoangiang.com.vn/xom-chai-don-tet-a475170.html
Komentář (0)