Nové trendy ve vývoji elektronických knih

Čtenáři se setkávají s elektronickými knihami na výstavě „80 let cesty nezávislosti-svobody-štěstí“.

Podpora tohoto typu publikování přispívá k formování základů a vytváří aktivní pozici v globální znalostní soutěži. Pokud je digitální transformace považována za hlavní hnací sílu pro publikační průmysl, elektronické knihy jsou nejdůležitější „bránou“.

Čtenáři jen těžko přijímají povrchní produkty.

Podle informací Vietnamské vydavatelské asociace dosáhne v první polovině roku 2025 podíl elektronických publikací (podle názvu knihy) více než 15 %, což je důležité kritérium pro posouzení pokroku odvětví v digitalizaci. Vydavatelé a technologické podniky si stále více uvědomují důležitost elektronického publikování jako nedílné součásti digitální transformace vydavatelského průmyslu. Kromě čistě elektronických knih mnoho digitálních publikací přidalo audioknihy, mluvené knihy a interaktivní prvky (multimédia, obrázky, zvuky), aby přilákaly mladé uživatele, starší osoby a speciální čtenářské skupiny.

Rozvoj elektronických knih se v roce 2025 stal strategií pro podporu kultury a znalostí. Díky digitálním knihám k nim má každý, a to i v odlehlých oblastech, snadný přístup prostřednictvím elektronických zařízení. Poskytování bezplatných nebo levných audioknih a elektronických knih je důležitým krokem k zajištění spravedlivého přístupu ke znalostem. Elektronické knihy se také staly středem strategie budování vzdělávací společnosti flexibilním a rozmanitým způsobem, vhodným pro každého jednotlivce. Kromě toho mají autoři, překladatelé a vydavatelé také velké příležitosti k rozvoji svých značek.

Zástupce Ministerstva pro vydavatelství, tisk a distribuci uvedl, že více než 60 % domácích vydavatelů zavedlo digitalizaci obsahu; mnoho jednotek zpočátku využívalo umělou inteligenci při editaci, personalizaci čtenářských zážitků, analýze potřeb čtenářů a produkci elektronických knih. Typickým příkladem je Národní politické nakladatelství Truth. Spuštěním „elektronické knihovny prezidenta Ho Či Mina“ sestávající ze 135 knih u příležitosti 135. výročí jeho narození jednotka potvrdila důležitý krok vpřed v šíření Ho Či Minových myšlenek o kyberprostoru. Nedávno se na výstavě „80 let cesty za nezávislostí - svobodou - štěstím“, která se konala v Národním výstavním centru (Dong Anh, Hanoj), objevila vynikající výsledky elektronických knih a audioknih. Prostor pro setkávání s digitálními knihami přilákal široké publikum, zejména mladé lidi, což ukazuje na atraktivitu nového čtenářského trendu v technologické éře.

Prostřednictvím významných událostí, které se vyznačují digitálními knihami, je možné pozorovat hluboké změny v návycích čtenářů při získávání znalostí. Konkrétně se nezastavují u čtení, ale chtějí prožívat, interagovat a spoluvytvářet. Na výstavě „80 let cesty nezávislosti - svobody - štěstí“, v okamžiku, kdy se básník Tran Dang Khoa dotkl elektronické knihy „Moře lidských srdcí“ (vydavatelství Information and Communication Publishing House), byl překvapen a dojat, když uslyšel zvuk oceánských vln a díval se na obraz vzdálených ostrovů, což přitahovalo mnoho čtenářů přesvědčením o kombinaci technologie a emocí. Básník Tran Dang Khoa se podělil o to, že podle jeho pozorování mladí lidé přistupují ke knihám velmi flexibilním způsobem: čtením, poslechem a poznáváním rozšířených dat prostřednictvím QR kódů. Elektronické knihy nepovažují za kopie tištěných knih, ale za otevřený svět znalostí s požadavkem „žít“ s dílem v mnoha státech.

Stále rostoucí požadavky čtenářů znamenají, že vydavatelé musí komplexně inovovat. Kromě digitalizace svých knižních sbírek musí také spolupracovat s týmem inženýrů, designérů, zvukových expertů a umělců na vytvoření kompletních digitálních děl. To vyžaduje investiční zdroje, přísný mechanismus autorských práv a profesionalitu v provozu.

Příležitost stát se profesionálnějším

Zatímco svět vstupuje do nové generace elektronických knih s mnoha technologickými průlomy, domácí vydavatelský průmysl stále čelí velké mezeře. Kromě technických problémů existují i strategické otázky týkající se tvůrčí kapacity, infrastruktury, trhu a právního rámce. V rozvinutých zemích se elektronické knihy a audioknihy silně posouvají k vysoce interaktivním modelům. Mnoho aplikací také integruje umělou inteligenci pro analýzu čtenářského chování, poskytuje vysoce personalizované návrhy a pomáhá čtenářům získat zážitek vhodný pro jejich vlastní zájmy a vzdělávací potřeby.

Studenti používají elektronické knihy v knihovně Národní ekonomické univerzity. (Foto: MINH HIEU)

Navzdory počátečnímu úsilí Vietnam stále čelí mnoha překážkám v přístupu k těmto globálním trendům. Zaprvé, finanční a technologické zdroje jsou stále omezené a nestačí k synchronnímu vývoji produktů AR/VR nebo vícehlasých audioknih. Síťová infrastruktura a zařízení navíc nejsou příliš populární, zejména ve znevýhodněných oblastech. Právní rámec týkající se autorských práv, zejména v oblasti klonování hlasu a překladu pomocí umělé inteligence, je stále neúplný. Navíc, protože domácí trh s elektronickými knihami stále funguje v malém a fragmentovaném měřítku, není úroveň plateb za digitální produkty vysoká, což vydavatele a technologické firmy zdráhají s velkými investicemi. Kromě toho je otázka lidských zdrojů pro tvorbu digitálního obsahu, programátorů, interaktivního designu atd. také nezralá a chybí.

Pan Nguyen Nguyen, ředitel odboru vydavatelství, tisku a distribuce, k tomu uvedl: „Abychom dosáhli výsledků, je nutné jasně odpovědět na otázku: Jaký je účel digitální transformace? Jakou hodnotu z ní jednotky získají? Jinak je snadné se dostat do situace, kdy se pouze mění forma a honí se za externími produkty. Digitální transformace se ve skutečnosti musí zaměřit na nové trhy. To je problém, kterému se věnujeme již mnoho let, ale ne důkladně. Někdy existují čísla ukazující stabilní růst, ale potíže, které nás čekají, jsou obrovské.“

V rámci klíčových směrů a úkolů pro letošní rok ministerstvo navrhuje, aby jednotlivé jednotky zvýšily investice do technické infrastruktury, moderních technologií a lidských zdrojů, aby se elektronické publikování stalo průkopníkem rozvoje. Mezi doprovodná řešení patří zdokonalení právního koridoru, budování a zdokonalování digitální infrastruktury od centrální až po místní úroveň, rozvoj sdílených databází, vytvoření národní databáze o publikování, tisku a distribuci, zvýšení využití technologií Big Data a umělé inteligence... Digitalizace a „identifikace“ pokladnice literárních, historických a vědeckých děl může rozšířit rozsah šíření v zemi a zároveň přinést vietnamská díla světu.

Aby se zmenšila propast v integraci a rozvoji, potřebuje domácí vydavatelský průmysl dlouhodobou strategii, která synchronizuje řízení, provoz a inovace. Je nutné se zaměřit na vzdělávání digitálních lidských zdrojů ve vydavatelském sektoru, zdokonalit právní rámec pro digitální autorská práva, autorská práva a práva na hlasový komentář, aby se vytvořilo transparentní prostředí a podpořily investice.

Podle odborníků si každá jednotka musí pro rozvoj v souladu s nejmodernějšími požadavky zvolit prioritní oblast testování, starat se o skupiny čtenářů, kteří jsou připraveni přijímat inovace, a zároveň být v souladu se strategií země pro zlepšování znalostí lidí. Vývoj elektronických knih, postupná integrace s mezinárodními trendy, je důležitou součástí strategie budování nových Vietnamců, kteří jsou bohatí na znalosti, odvážní a schopní zvládat technologie. Jedná se o úkol, který nelze odkládat a který přispívá k tomu, aby se čtenářská kultura i nadále stala pevným základem pro rozvojový proces země v digitálním věku s mnoha příležitostmi a výzvami.

MAI LU

Zdroj: https://nhandan.vn/xu-huong-moi-trong-phat-trien-sach-dien-tu-post910863.html