Ao dai er ikke længere i en 'museumsmontre'.

"Når en kulturarv ikke er begrænset til en 'museumsmontre', men blander sig med bylivets rytme, er den arv virkelig levende," sagde hr. Pham Huy Binh, direktør for Ho Chi Minh Citys turistministerium, om ao dai (vietnamesisk traditionel dragt).

Ao dai (vietnamesisk traditionel dragt) er ikke længere begrænset til "museumsmontre", men er blevet en del af folks liv - Foto: QUANG DINH

Ho Chi Minh City Ao Dai Festival 2026 er i øjeblikket i gang. Ved denne lejlighed interviewede avisen Tuoi Tre hr. Pham Huy Binh om emnet "Ho Chi Minh City positionerer sig som en by med festivaler og begivenheder - fra Ao Dai til udvikling af unikke turismeprodukter ".

Der er ingen mere professionelle modeller end folket selv, der stolt bærer den traditionelle ao dai-kjole.

Hr. Pham Huy Binh

Ao Dai-kultur

* Ao dai (vietnamesisk traditionel dragt) er bredt udbredt i dagligdagen. Hvordan vurderer du "ao dai-kulturen" i Vietnam og Ho Chi Minh City?

- Ao dai er ikke bare et traditionelt klædedragt, men er blevet et særligt kulturelt symbol for Vietnam. Hvis kultur er "en nations sjæl", så er ao dai et af de mest konkrete og let genkendelige billeder af denne sjæl.

Hr. Pham Huy Binh, direktør for Ho Chi Minh Citys turistministerium

I de senere år har kulturen omkring ao dai (vietnamesisk traditionel dragt) gennemgået en betydelig forandring. Tidligere var ao dai primært forbundet med formelle ceremonier, men nu er den for alvor vendt tilbage til hverdagen. I Ho Chi Minh City kan vi nemt få øje på ao dai på kontorer, caféer, små gyder og turistgader.

Når en kulturarv ikke er begrænset til en "museumsmontre", men integreres i bylivet, er den arv virkelig levende.

Ho Chi Minh City er et sted, hvor ao dai (vietnamesisk traditionel dragt) tydeligt demonstrerer en ånd af kulturel udveksling og kreativitet. Udover traditionelle ao dai i gamle templer eller på kulturarvssteder ser vi også mange innovative designs i nye byområder, kreative centre og internationale kulturelle begivenheder. Denne mangfoldighed skaber et rigt ao dai kulturelt økosystem, der bliver værdifuldt materiale til udvikling af unikke turismeprodukter.

Fra et turismeperspektiv er ao dai (vietnamesisk traditionel dragt) gradvist ved at blive en naturlig "kulturel ambassadør" for Ho Chi Minh City. Ud fra ao dais kulturelle historie sigter vi mod et større mål: at opbygge brandet "Ho Chi Minh City - festivalernes og begivenhedernes by", hvor Ao Dai-festivalen er et væsentligt højdepunkt.

Så hvordan bidrager Ho Chi Minh City Ao Dai Festival efter din mening til at stimulere turismen i Ho Chi Minh City?

- Ho Chi Minh City Ao Dai Festival er et betydeligt løft for byens turisme i årets første par måneder. Den 12. Ao Dai Festival i 2026 finder sted i Ho Chi Minh Citys kontekst, og målet er at byde 11 millioner internationale turister og 50 millioner indenlandske turister velkommen i 2026.

Du vil måske også synes om

Fejrer og spreder skønheden ved Ao Dai (vietnamesisk traditionel dragt).VTV.vn - Konkurrencen Miss Heritage Ao Dai Global (Miss Heritage Ao Dai of Vietnam Global 2026) er officielt blevet lanceret.

Alene i løbet af den travle uge i marts forventer vi at tiltrække over 3,5 millioner deltagere, en stigning på mere end 10 % i forhold til året før. Udover sin kulturelle værdi har festivalen en klar økonomisk effekt. Indkvartering, rejser, transport, madservice og især beklædnings- og ao dai-tilbehørsindustrien oplevede alle stærk vækst under festivalen.

Trenden med at bære den traditionelle vietnamesiske ao dai-kjole er ved at blive et comeback i hverdagen - Foto: QUANG DINH

Alene i marts 2025 – festivalens højeste måned – bød Ho Chi Minh City velkommen til næsten 600.000 internationale besøgende og cirka 3 millioner indenlandske besøgende, hvilket genererede turismeindtægter på over 19.200 milliarder VND. Det er værd at bemærke, at turisttilfredshedsindekset (CSAT) nåede 93,04 point.

Dette er en af ​​de drivende kræfter, der bidrager til de samlede resultater for turismen i Ho Chi Minh City i 2025, med cirka 8,56 millioner internationale besøgende, 45,6 millioner indenlandske besøgende og en samlet turismeindtægt anslået til 279.000 milliarder VND, hvilket når 101 % af den fastsatte plan.

Endnu vigtigere er det, at festivalen bidrager til at opbygge Ho Chi Minh Citys image. Når kvindelige generalkonsuler og hustruer til diplomatiske delegationer deltager i festivalen og bærer den traditionelle ao dai-dragt, er det ikke kun en diplomatisk gestus, men også et budskab til internationale venner: Ho Chi Minh City er en sikker, åben, kulturelt rig og kreativ by.

Unge mennesker er begejstrede for ao dai og bidrager til at bringe den tilbage i hverdagen - Foto: QUANG DINH

Forventninger af symbolsk betydning, som f.eks. karnevalsfestivalen.

* I år forventes folkedansforestillingen og Ao Dai-paraden at tiltrække 50.000 mennesker. Hvad håber arrangørerne på?

- Masseopvisningen af ​​folkedans med den traditionelle Ao Dai-dragt er et initiativ fra Vietnams Kvindeforening og Turismeministeriet, der har kørt i mange år og har skabt en positiv effekt. Tallet på 50.000 mennesker er ikke kun et mål i forhold til skala, men også et symbol for byen.

2026 markerer 50-årsdagen for, at Ho Chi Minh City blev hædret med navnet præsident Ho Chi Minh. Vi stræber efter at skabe et ikonisk image – et sted, hvor titusindvis af borgere vil bære den traditionelle Ao Dai-dragt for at udtrykke deres stolthed over byen og den nationale kulturelle identitet. Efter masseforestillingen vil der være en Ao Dai-parade forbi Ho Chi Minh Citys folkekomités hovedkvarter med budskabet: "Enhver borger er en kultur- og turismeambassadør, og hver Ao Dai-kjole fortæller en historie og introducerer Ho Chi Minh Citys skønhed til venner både nationalt og internationalt."

Unge mennesker vælger at bære ao dai (traditionel vietnamesisk dragt) ved særlige lejligheder og endda på almindelige dage - Foto: QUANG DINH

Du vil måske også synes om

En ros til de kræfter, der opløste en transnational narkohandelsring til søs.VTV.vn - General Phan Van Giang roste kystvagten, grænsevagten og politiet for deres usædvanlige præstation med at beslaglægge næsten 1,16 tons narkotika til søs.

Ideen til denne "mega-begivenhed" udsprang ikke af et ønske om at sætte en rekord, men af ​​et naturligt samfundsbehov. Efter 11 festivalsæsoner indså vi, at der ikke findes nogen mere spektakulær scene end byens gader, og ingen modeller mere professionelle end folket selv, der stolt bærer den traditionelle ao dai-dragt.

Når 50.000 mennesker bærer den traditionelle vietnamesiske áo dài-dragt og går på gaden, vil den visuelle og følelsesmæssige effekt være utrolig kraftfuld og bygge bro mellem lokale og turister, mellem generationer og mellem forskellige kulturer. Dette billede vil blive et nyt symbol på turismen i Ho Chi Minh City – ligesom internationale turister tager til Japan for at beundre kirsebærblomster eller til Brasilien for at fordybe sig i karnevalsfestivalen.

* 2026 markerer 50-årsdagen for, at Ho Chi Minh City blev opkaldt efter præsident Ho Chi Minh, og et tilbageblik på 40 års renovering (1986-2026). Hvordan vil Ao Dai-festivalen bidrage til at mindes dette særlige år?

- Årets Ao Dai Festival er designet som en rejse, der fortæller historien om Ho Chi Minh Citys udvikling. Når man ser tilbage på 40 år med Doi Moi (Renovering), er det tydeligt, at kreativitet og en vilje til innovation er kendetegnende for Ho Chi Minh Citys befolkning. Ao Dai Festivalen i 2026 afspejler denne ånd, da turisme ikke kun handler om kulturelle forestillinger, men også er forbundet med kreativt forbrug, mode, shopping samt økonomiske og servicemæssige aktiviteter.

Vigtigst af alt er det nødvendigt at styrke vores kulturelle "bløde magt", så Ho Chi Minh City efter 50 år med præsident Ho Chi Minhs navn ikke kun vil være kendt som et økonomisk centrum, men også som et kulturelt symbol for Vietnam på verdensturismekortet.

Tilbage til emnet

MI LY

Kilde: https://tuoitre.vn/ao-dai-khong-con-trong-tu-kinh-bao-tang-20260307092540309.htm