 |
| Præsident Ho Chi Minh opfordrede folket og soldaterne til at implementere sloganet: "Tilstrækkelig mad skaber en stærk hær," og hver dag dedikerede han tid til at øge produktionen. |
Gennem hele den revolutionære lederskabsproces har vores parti altid prioriteret folkets interesser og sat deres interesser over alt andet. Det er af denne grund, at folket fulgte partiet for at gennemføre revolutionen og vinde uafhængighed, frihed og basale fornødenheder. Folkets lykke er målet, idealet og formålet med livet for enhver kader og partimedlem.
Folket er dem, der bærer båden, og folket er også dem, der kæntrer den.
Menneskets historie har efterladt os med en uvurderlig og dybsindig lektie: folket. Praktisk erfaring viser, at enhver ledende magt eller klasse altid har brug for folkets støtte; dette betragtes som en uundgåelig lov. Historien skabes af masserne, ikke af et par heroiske individer. For den vietnamesiske nation fortsætter over 4000 års historie med at bevise denne sandhed. Den store digter Nguyen Trai opsummerede det brillant ved at sige: "Folket bærer båden, og folket kan også vælte den." I Ho Chi Minhs æra sagde han: "I himlen er intet mere værdifuldt end folket. I verden er intet stærkere end folkets forenede styrke."
Ho Chi Minh værdsatte folkets rolle og styrke højt og bekræftede: "Med folket har vi alt." At have tillid til folket, at stole på folket og at samle og udvikle hele folkets styrke var grundlæggende principper i hans revolutionære strategi. "Selv om noget er ti gange lettere, vil det mislykkes uden folket; selv om noget er hundrede gange sværere, vil det lykkes med folket."
Derfor sagde Ho Chi Minh: "Hele folkets styrke er den største kraft af alle; ingen kan besejre den kraft." Følgelig er der "i samfundet intet bedre eller mere glorværdigt end at tjene folkets interesser," og kadrer skal være værdige ledere og virkelig loyale tjenere for folket.
Ifølge professor Hoang Chi Bao, en seniorekspert ved Ho Chi Minh National Political Academy, blev præsident Ho Chi Minhs artikel med titlen "Massemobilisering" den 15. oktober 1949, for præcis 70 år siden, offentliggjort i avisen "Truth" under pseudonymet XYZ. Artiklen var kort, med hver sætning og ord tællelige, hver idé tydeligt skelnen, men det var i sandhed et monumentalt værk. Det var en erklæring, et manifest om massemobilisering. I dette værk foreslog præsident Ho Chi Minh en formel til at udføre massemobiliseringsarbejde på et strategisk niveau: "Korrekt og dygtig massemobilisering kræver at tænke med sindet, observere med øjnene, lytte med ørerne, gå med fødderne, tale med munden og arbejde med hænderne." Dette var præsident Ho Chi Minhs vejledning om massemobiliseringsarbejde. Han understregede især, at mobilisering af landmænd skal indebære at mobilisere alle landmænd til at "bevæge sig", hvilket betyder at få dem til at forstå deres rettigheder klart... For at opnå dette skal kadrer undgå subjektivisme, formalisme og bureaukrati. Derfor krævede han, at kadrer på græsrodsniveau – fra provinsniveau ned til distrikts- og kommuneniveau; og fra distriktsniveau ned til landsby- og landsbyniveau – skulle gå i marken, ned til græsrødderne, lytte til folket, sætte et eksempel ved at arbejde med deres hænder, formidle beslutninger gennem deres ord og endelig tænke med deres sind og opsummere praktisk erfaring til teori ...
Dette siges endnu engang for at minde enhver embedsmand og partimedlem om, hvor enorm folkets rolle og position er, så de kan vælge de mest effektive måder at behandle og handle over for folket.
 |
| Præsident Ho Chi Minh besøger landmænd, der høster ris på markerne i Hung Son-kommunen, Dai Tu-distriktet, Thai Nguyen-provinsen. (Arkivfoto) |
Realiteten er, at den herskende klasse altid søger at samle og lede masserne for at opnå bestemte mål og interesser. Efter at have opnået deres mål og opnået det, de ønsker, degenererer de, ignorerer folket og handler endda imod deres egne interesser, undertrykker, udnytter og fører i sidste ende til regimets fald og undergang.
I vores socialistiske regime fulgte folket partiet i revolutionen for at erhverve jord til landmændene. Den revolution var virkelig stor, fordi den befriede folket fra undertrykkelse og udnyttelse og forvandlede dem fra slaver til herrer i deres eget land.
Mange foruroligende og hjerteskærende hændelser for nylig har givet os værdifulde lektioner om at forblive tæt på befolkningen, såsom optøjerne og urolighederne i det centrale højland. Vi var selvtilfredse og uagtsomme, undlod at forstå befolkningen og lytte til deres feedback, hvilket tillod fjendtlige kræfter at udnytte situationen og samarbejde med negative og utilfredse elementer for at underminere os.
For eksempel indgav befolkningen i Thai Binh i 1997 kollektive og omfattende klager, hvilket førte til vold i nogle områder, herunder overfald på embedsmænd, brandstiftelse og bortførelse af politibetjente. Politbureauets stående komité udstedte derefter et direktiv, der bekræftede, at dette blot var en intern konflikt mellem befolkningen, og derfor blev der anvendt metoder til overtalelse, uddannelse og samtidig streng håndtering af korrupte og undertrykkende embedsmænd og partimedlemmer inden for det politiske system. Nøgleembedsmænd i over 200 ud af 285 kommuner blev udskiftet. Den provinsielle partisekretær, formanden for folkekomiteen, chefinspektøren, direktøren for offentlig sikkerhed og chefanklageren blev overført fra Thai Binh. Folkets klager og utilfredshed blev løst retfærdigt og rimeligt med tilfredsstillende resultater, og de vildfarne embedsmænd blev straffet i henhold til loven, hvilket blev hilst velkommen og støttet af befolkningen. Thai Binh blev fredeligt igen.
Disse smertefulde lektioner er fortsat relevante og værdifulde og tjener som vigtig vejledning for kadrer og partimedlemmer om folkets rolle i revolutionen og den objektive nødvendighed af at være tæt på folket og lytte til dem.
Typiske tilfælde af folk, der bliver fremmedgjort fra offentligheden.
Siden regeringen blev dannet, har vores parti løbende vist folket opmærksomhed og omsorg. Udover resultaterne er der dog stadig en gruppe kadrer og partimedlemmer, der er fjernt fra folket, ignorerer folkets rolle og anser sig selv for at have ret til at stå over folket.
Billedet af kvinden, angiveligt fru D.TH (leder af afdelingen for naturressourcer og miljø i byen Gia Nghia, Dak Nong-provinsen), blev rapporteret af pressen i slutningen af marts 2019. Hun brugte konsekvent uformelt og respektløst sprog over for befolkningen, hvor hun brugte vulgært og aggressivt sprog. Hendes tone var arrogant: "Jeg ønsker ikke at arbejde med folkene her. Jeg har ikke brug for deres erklæringer, jeg har kun brug for bekræftelse. Jeg arbejder selvstændigt. Jeg er ikke bange for nogen form for beskyttelsessvindel her, uanset hvem det er i afdelingen for naturressourcer; jeg tager mig af dem..." "Jeg ringer til dine overordnede, så I må ikke vove at være respektløse over for mig."
Denne kvinde udtalte især: "Det er acceptabelt at stjæle fra staten, det er let at stjæle fra staten, men det er ikke let at stjæle fra mig." Umiddelbart efter at være blevet offentliggjort, tiltrak dette videoklip titusindvis af visninger, hundredvis af kommentarer og delinger. Alle udtrykte indignation og forargelse over en statsembedsmands uhøflige opførsel.
Sagen med læreren Nguyen Thi Hoa Anh - en lærer på Dinh Bo Linh Primary School (Cu Ebur kommune, Buon Ma Thuot by, Dak Lak provinsen) - som "knælede" i gården til Dak Lak Provincial People's Committee (den 6. august) og bad om at vende tilbage til sin gamle skole, er virkelig ubeskrivelig. Hendes begrundelse var: "Her sagde embedsmændene, at de ikke ville acceptere eller svare på min sag, så jeg gik til Provincial People's Committee."
Historien handler om en virksomhed i Ho Chi Minh City, der led alvorligt under inspektioner, idet den måtte håndtere 138 inspektioner fra forskellige myndigheder og lokale myndigheder på et enkelt år. I et brev til pressen nævnte hr. Le Van Anh Tuan, generaldirektør for Phi Long Company, disse inspektioner og udtalte, at både han og hans medarbejdere var udmattede af det store antal inspektioner. Ifølge hr. Tuan er det særligt bekymrende, at virksomhedens problemer, procedurer og vanskeligheder efter disse inspektioner ikke blev løst, hvilket resulterede i, at billioner af dong af virksomhedens kapital blev bundet i projekter, hvilket skubbede virksomheden til randen af konkurs. Ikke kun de førnævnte projekter, men også Mieu Noi Apartment-projektet i Binh Thanh-distriktet, som virksomheden har udviklet i 22 år, forbliver ufærdigt på grund af bureaukratiske forsinkelser og "stop" af papirarbejde.
På onlinemødet mellem regeringen og lokalsamfundene om eftermiddagen den 4. juli 2019 udtrykte hr. Le Tien Chau, formand for Hau Giang-provinsens folkekomité, sine "vanskeligheder" ved at sige, at der stadig er for mange inspektions-, revisions- og undersøgelseshold, der besøger provinsen. Specifikt modtog provinsen i 2018 11 hold, hvoraf mange havde overlappende inspektions- og undersøgelsesindhold, hvilket fik lokalsamfundet til at spilde en masse kræfter og tid på at betjene dem. "Lokalsamfundet har brugt en masse kræfter og tid på at betjene disse inspektions-, revisions- og undersøgelseshold. Jeg foreslår, at ministerier, sektorer og centrale agenturer, når de udvikler inspektions- og undersøgelsesplaner, skal have en koordineringsplan for at undgå overlappende indhold," foreslog hr. Le Tien Chau.
Offentligheden er afhængig af inspektioner og revisioner for at afbøde risici og negative aspekter i samfundet, hvilket fører til bedre udvikling. At udnytte inspektioner og revisioner til at afpresse penge, skabe vanskeligheder eller forårsage problemer for borgere og virksomheder er et svigt af offentlighedens tillid.
Borgernes klager og utilfredshed over Thu Thiem New Urban Area i Ho Chi Minh City har været en kilde til smerte for befolkningen i de sidste 20 år. De har utrætteligt appelleret dag og nat, fra lokalt til centralt niveau, for at søge erstatning og oprejsning for skader. Befolkningens tårer og enorme lidelse er uerstattelige. Kun ved at sætte sig i de forurettede borgeres sted kan man virkelig forstå deres smerte. Dette rejser spørgsmålet: Har embedsmænd og partimedlemmer, især de relevante ledere, virkelig tjent folket? Eller har de været ligeglade og apatiske over for Thu Thiem-beboernes lidelser og prioriteret personlig vinding frem for lytning og dialog? Konsekvenserne er enorme og skader embedsmændenes og partimedlemmernes omdømme og ære, og frem for alt partiets og statens omdømme. De tab, som befolkningen har lidt, er umålelige, både materielt og åndeligt. Mange husstande er hjemløse og venter på en beslutning, der er rigtig og i overensstemmelse med folkets ønsker. Spørgsmålet er: Er der nogen, der vil græde med folket?
I en tale om Folkerådets repræsentanters ansvar udtalte vælgeren Mai Thanh Ha under et møde med vælgere om morgenen den 15. oktober 2019 i distrikt 5 i Ho Chi Minh City: "Mange mennesker er ikke kvalificerede til at være Folkerådets repræsentanter, fordi de altid forholder sig tavse under møder og ignorerer befolkningens situation i Thu Thiem, High-Tech Park, Cu Chi Safari Park, forsinkede projekter, trafikpropper, forurening osv."
I forbindelse med den 8. samling i den 14. nationalforsamling udtalte nationalforsamlingsdelegerede Ngo Duy Hieu (Hanoi) sig om folkets repræsentanter: "Det er nedslående, at folk betragter dem som 'ja-mænd' i nationalforsamlingen. Jeg foreslår, at der er behov for en mekanisme til at tiltrække kvalificerede og dygtige embedsmænd til at fungere som folkerådets delegerede, så man undgår den situation, hvor folk kalder dem 'ja-mænd', hvilket betyder delegerede, der ikke forstår den lokale situation, ikke kan tale, mens folket er frustreret, og folkerådets mødelokaler på distrikts- og kommuneniveau er meget kolde."
Der har for nylig været et offentligt ramaskrig vedrørende installationen af sikkerhedskameraer foran huset tilhørende en embedsmand i den stående komité i Soc Trang Provincial Party Committee. I en tale til pressen udtalte hr. Truong Minh Hoang, næstformand for Nationalforsamlingens lovudvalg: "Det er fint at installere sikkerhedskameraer selv, men at bruge offentlige midler til at gøre det er uacceptabelt. Hvad ville der ske, hvis alle provinser gjorde det samme som Soc Trang?"
Hr. Truong Minh Hoang udtalte: "Den sydvestlige region af Vietnam er så sikker, at folk kan sove uden at låse deres døre uden frygt for tyveri. Dette viser, at der ikke er behov for at installere kameraer for at bekæmpe terrorisme."
Med vægt på dette problem observerede repræsentant for Nationalforsamlingen, Vu Trong Kim, tidligere generalsekretær for Vietnams Fædrelandsfront, en vis distance og tilbageholdenhed mellem ledere og befolkningen, når de træffer beslutninger, der skaber en kløft mellem dem og borgerne. Med henvisning til den kendsgerning, at mange ledere lever i afsondrethed, mens befolkningen er fattig, argumenterede Kim for, at det er unødvendigt at installere sikkerhedskameraer i ledernes hjem. Han understregede, at dette især gælder, når offentlige midler misbruges, allokeres til de forkerte modtagere og bruges til de forkerte formål.
Nylige begivenheder har vist, at et betydeligt antal embedsmænd landsdækkende, der arbejder i den offentlige sektor, ikke har udført deres pligter godt nok. Der er tilfælde af ligegyldighed, apati, bureaukratisk arrogance, chikane og endda trodsighed: "Du er velkommen til at indgive din klage, jeg er bare bange for, at du ikke har styrken..." Mange sager involverer afpresning, forhandling og vanskeligheder med at opnå bestikkelse; nogle mennesker mister deres penge og får stadig ikke deres sag løst, og så ved de ikke, hvem de skal kræve det fra! Borgerne siger, at den sværeste del er at håndtere administrative procedurer; bare det at høre om det er skræmmende, for ikke at nævne skræmmende. Klager sendes fra kommunen til distriktet, derefter til provinsen, derefter til centralregeringen og endelig tilbage til det oprindelige sted. Det er ikke underligt, at folk siger, "at chikanere folket er det vigtigste." I virkeligheden ønsker ingen at indgive en klage, fordi det er besværligt, kompliceret og skader relationer, men måske bliver de tvunget ind i en desperat situation, hvor de ikke har andet valg end at klage. Hjerteskærende historier som: gået i stå boligprojekter, hvor byggeri er forbudt, ufærdige renoveringer eller det stadig hede emne om at få dødsattester... Og embedsmænd, der begår forseelser, forbliver ustraffede og får i bedste fald kun en "dybt lært lektie"... Alt dette efterlader folk ekstremt frustrerede, rastløse, ude af stand til at bevare fatningen og endda ty til grimt sprog og bandeord. Der er sandsynligvis mange flere problematiske tilfælde, som ikke kan nævnes her, men eksemplerne ovenfor er typiske for embedsmænd og partimedlemmer, der er fjernt fra folket, ligeglade og ufølsomme over for deres behov, og som desperat har brug for en kur mod denne lidelse.
(fortsættes)
Kilde: http://laocai.edu.vn/chinh-tri/bai-1-bai-hoc-ve-vai-role-cua-nhan-dan-423752
