Lærer: Bac Ha nr. 2 gymnasium
" Digtet er inspireret af historien om en blind pige. Hun længtes efter at blive lærer, men den drøm forblev uopfyldt, fordi hun var blind. Så en dag dukkede en ung mand op. Han var som en varm flamme, der trøstede hende. Han var miraklet, der med sit ædle hjerte gjorde hendes drøm til virkelighed."
Hendes øjne havde en mørk, dyster farve.
En mørk sjæl, en mørkeblå himmel.
Så en dag kom han pludselig på besøg.
Tårer vældede op i hendes mørke øjne.
Så, sæson efter sæson, hver kold vinter
Han var som en varm, glødende flamme ... hans mørke øjne
Så flød tiden lydløst som en strøm.
Et mirakel, der forvandler sorte øjne til lyse øjne.
Han kom ikke, hans mørke øjne triste ... lydløst
Så, ved et tilfælde, ti år senere...
når en mørkøjet pige bliver lærer
Sammen med eleverne planter vi træer for at dække den hvide skov.
Mine øjne fyldtes med vand, da jeg så ham...
En varm, glødende flamme.
Mine øjne fyldtes med tårer, da jeg indså, at han var et mirakel.
Lad de mørke øjne se livets klare lys i dag.
Kilde: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/bai-tho-doi-mat-142092









