Hvordan anerkendes udenlandske grader i Vietnam?

Folkekunstneren Bach Tuyet fremlagde dokumenter relateret til hendes studier.

Hvornår er det nødvendigt at få et udenlandsk eksamensbevis anerkendt?

I forbindelse med dette spørgsmål har Undervisningsministeriet udstedt cirkulære 13/2021 om betingelser, procedurer og myndighed for anerkendelse af eksamensbeviser udstedt af udenlandske uddannelsesinstitutioner til brug i Vietnam. I overensstemmelse hermed fastlægger dette cirkulære anerkendelsen af ​​udenlandske doktorgrader.

I henhold til artikel 3 i principperne for anerkendelse af eksamensbeviser fastsætter Undervisningsministeriets cirkulære, at anerkendelse af eksamensbeviser sker efter anmodning fra eksamensbevisindehaveren, personaleforvaltningsmyndigheden eller arbejdsmarkedsforvaltningsenheden med eksamensbevisindehaverens samtykke.

Du vil måske også synes om

Top 100 højest scorende 10. klasseelever i Nghe An i 2026, inklusive 4 afgangselever med 29,25 point.Nghe Ans undervisnings- og træningsministerium har netop offentliggjort resultaterne af adgangsprøven til 10. klasse for skoleåret 2026-2027. Der er derfor 4 topscorere, som alle opnåede 29,25 point. Nedenfor er de 100 kandidater med den højeste samlede score i Nghe Ans adgangsprøve til 10. klasse i 2026.

Eksamensbeviser udstedt af udenlandske uddannelsesinstitutioner anerkendes, når den studerende gennemfører et kvalitetssikret uddannelsesprogram som foreskrevet af det land, hvor den udenlandske uddannelsesinstitution har hovedsæde, og som er anerkendt af den kompetente uddannelsesmyndighed i det pågældende land.

Artikel 4 i cirkulæret angiver klart betingelserne for anerkendelse af eksamensbeviser. Derfor anerkendes eksamensbeviser udstedt af udenlandske uddannelsesinstitutioner til studerende, når uddannelsesprogrammet har en studie- og forskningsvarighed, der er i overensstemmelse med Vietnams nationale uddannelsessystemramme og opfylder en af ​​følgende to betingelser: Uddannelsesprogrammet er akkrediteret af en organisation for uddannelseskvalitet i det land, hvor den udenlandske uddannelsesinstitution har hovedsæde, svarende til uddannelsesformatet; eller den udenlandske uddannelsesinstitution er autoriseret til at tilbyde uddannelse og tildele grader af den kompetente uddannelsesmyndighed i det land, hvor institutionen har hovedsæde, eller er blevet akkrediteret af en organisation for uddannelseskvalitet i det land, hvor den udenlandske uddannelsesinstitution har hovedsæde.

Med hensyn til myndigheden til at anerkende eksamensbeviser fastsætter cirkulæret, at direktøren for Kvalitetsstyringsafdelingen (Uddannelsesministeriet) anerkender bachelorgrader, kandidatgrader, doktorgrader og tilsvarende kvalifikationer. Derudover anerkender direktøren for Uddannelsesministeriet eksamensbeviser fra folkeskolen, gymnasieeksamener og eksamensbeviser for gennemførelse af den almene uddannelse.

Folkets kunstner Bach Tuyet

Hvilke dokumenter kræves for en ansøgning om anerkendelse af et eksamensbevis?

I 2024 fortsatte Undervisningsministeriet med at udstede cirkulære 07, der ændrede og supplerede artikel 7 i ovennævnte cirkulære 13/2021, og som fastlagde dossieret, procedurerne og resultaterne af anerkendelse af eksamensbeviser.

Du vil måske også synes om

Hvorfor kombinerede Folkets Kunstner Bach Tuyet Cai Luong (vietnamesisk traditionel opera) med moderne musik?

Ansøgere om anerkendelse af eksamensbeviser skal derfor indsende de nødvendige eksamensbevisoplysninger og uploade ansøgningen til Undervisningsministeriets eller Undervisningsministeriets online offentlige serviceportal og betale det fastsatte gebyr.

Ansøgningsfilen om anerkendelse af eksamensbeviser indeholder:

1. En kopi af eksamensbeviset eller en kopi fra det originale eksamensbevisregister til anerkendelse anmodes om, sammen med en notarbekræftet oversættelse til vietnamesisk.
2. En bekræftet kopi af eksamensbeviset eller den akademiske udskrift sammen med en notariseret oversættelse til vietnamesisk.
3. Notarbekræftede kopier af relevante eksamensbeviser og certifikater (hvis nogen).
4. Bevis for studier i udlandet (hvis relevant) omfatter beslutningen om at sende og acceptere den studerende fra arbejdsmarkedsmyndigheden; pas, visumsider med visa, ind- og udrejsestempler svarende til studieperioden eller andre bilag.
5. Autorisationsbrev til at verificere eksamensbevisoplysninger (hvis det kræves af verifikationsorganet).

Tidligere har spørgsmålet om Folkekunstneren Bach Tuyets akademiske kvalifikationer tiltrukket sig opmærksomhed fra onlinefællesskabet. På flere sociale medieplatforme har mange stillet spørgsmålstegn ved kunstnerens doktorgrad. I et interview med avisen Thanh Nien reagerede Folkekunstneren Bach Tuyet på denne kontrovers.

Kilde: https://thanhnien.vn/bang-tien-si-cua-nsnd-bach-tuyet-bang-nuoc-ngoai-cong-nhan-o-viet-nam-ra-sao-185241129100224827.htm