Skatte ved den naturskønne Ba Be-sø

Ved den naturskønne Ba Be-sø findes der gamle artefakter, som ikke er alment kendte. En sådan artefakt er en gammel stele med Han Nom-tegn indgraveret, der stammer fra 102 år.

Denne gamle stele ligger i øjeblikket ved vandkanten ved Ba Be-søen – et skjult sted i området omkring søens gamle færgeterminal – og er derfor ikke bredt kendt, og værdien af ​​dette naturskønne sted er derfor ikke fuldt ud forstået.

Stelehuset bevarer gamle steler ved Ba Be-søen.

Den gamle stele er 1,3 m høj, 90 cm bred og omkring 20 cm tyk; den er lavet af en enkelt sandstensblok, hvor den øverste del er formet som en halvcirkel. Stelens top er indskrevet med fem kinesiske tegn: "Tam Hai Ho Son Chi" (Optegnelser over bjergene og søerne i Ba Be); den nederste del af stelen indeholder 23 tekstlinjer, i alt cirka 500 tegn.

Undersøgelses- og forskningsresultater viser, at den person, der oversatte den gamle stele, var hr. Luong Duc Tuong (landsbyleder af Nguyen Phuc kommune, Bach Thong-distriktet, Bac Kan-provinsen på det tidspunkt; far til hr. Luong Duc Ben - tidligere lektor ved Viet Bac Pædagogiske Universitet).

Du vil måske også synes om

Teregion gennem nye perspektiverTidligere, når man nævnte Thai Nguyen, tænkte mange straks på Nui Coc-søen, Tan Cuong-teregionen eller historiske steder forbundet med nationens lange modstandsbevægelse. I de seneste måneder er der dog dukket mange andre billeder af denne region op på sociale medier.

De fleste af inskriptionerne på stelen var falmet, så i 2006 dækkede Departementet for Kultur, Sport og Turisme i Bac Kan-provinsen bagsiden af ​​stelen med sten og indgraverede det oversatte indhold.

Oversættelse af den gamle stele-indskrift ved Ba Be-søen.

Ifølge nogle lokale blev denne gamle stele for over 40 år siden hærget af tyve (som ledte efter skatte i den tro, at der var guld indeni), hvilket resulterede i et ridset hjørne. Nogle gange blev stelen flyttet til Ba Goa-øen, andre gange blev den bragt tilbage til An Ma-templet. I 2006 opførte Bac Kan-provinsens ministerium for kultur og information officielt et stelehus for at bevare den gamle stele.

Den nuværende tilstand af den gamle stele, der dateres 102 år tilbage, i det naturskønne område ved Ba Be-søen.

Den gamle stenstele ved Ba Be-søen er en af ​​de gamle artefakter (stenbøger), der dokumenterer værdien af ​​Ba Be-søen fra feudaltiden, og den skal bevares.

Du vil måske også synes om

Piger fra det etniske minoritetsland Tay og deres stræben efter at vække den 'grønne perle ved Ba Be-søen' til live.

Dette er en unik, men lidet kendt, tilbageværende skat, der dokumenterer Ba Be-søens naturskønne skønhed. Myndigheder, medierne og lokalbefolkningen er nødt til at udbrede kendskabet til og promovere dette værdifulde aktiv, dette berømte naturskønne sted.

Kilde: https://baothainguyen.vn/dat-va-nguoi-thai-nguyen/202605/bau-vat-tai-danh-thang-ho-ba-be-9911fd7/