I starten af juni behandlede Ho Chi Minh Citys folkedomstol sagen om Tr.Th.S. (59 år gammel) - en hjerteskærende familiefejde, der udsprang af en ejendomskonflikt. Inde i retssalen herskede en dyster atmosfære, mens den afdøde lå begravet dybt i den kolde jord, mens de levende rystede foran vidneskranken. Var den jordlod et menneskeliv værd, og kunne en dom lindre samvittighedskvalerne, når broderkærligheden er blevet knust?
Et stykke jord og dyb hengivenhed
Tragedie opstår ikke spontant; den næres af måneders akkumuleret dødvande. Familien S. har fire brødre. Efter at have delt fædrejorden, kaster livet dem utilsigtet ud i en grusom og ironisk situation. S.'s grund ligger bagved, mens hans yngre bror N.'s grund ligger lige foran og blokerer adgangen til hovedvejen.
Ved flere lejligheder henvendte den ældre bror sig til sin yngre bror og tilbød at købe en lille del af jorden for at udvide stien og skabe en mere bekvem rute. Men S.'s håb blev kun mødt med en hovedrysten (摇头) og afslag fra hans yngre bror. Gang på gang hobede disse afvisninger sig op. Gennem misundelsens linse og den ophobede bitterhed i hverdagen forvandlede det sig til en ulmende svulst i den ældre brors hjerte.
Om morgenen den 6. marts 2025 forlod S. hjemmet med to knive i linningen. Omkring klokken 9:10 var der et vrimleligt trafikkø på Provinsialvej 10. Mens N. var travlt optaget af at reparere sin motorcykel foran sit hus, ankom hans bror. S. henvendte sig til ham og fortsatte med at bringe spørgsmålet om at åbne vejen op. Da han fik endnu et afslag, vågnede den onde ånd, der havde boet i ham efter måneders depression, officielt op.
S. trak en kniv og påførte sin yngre bror de første fire snitsår i hovedet. I chok og uudholdelig smerte greb N. fat i hovedet og løb væk, mens han i desperation skreg om hjælp. Men hans råb om hjælp blev overdøvet af egoisme. S. satte efter ham, og da hans bror kollapsede af udmattelse foran et nærliggende hus, fortsatte S. med at stikke ham gentagne gange i brystet.
Den retsmedicinske obduktionsrapport afslørede brutaliteten af det vanvittige angreb: flere knivstik, der gennemborede begge lunger, skar hjertet over og beskadigede aorta thoracicus. N. døde øjeblikkeligt. I pølen af sin yngre brors blod kom S. til fornuft. Denne opvågnen var så forfærdelig, at han ikke kunne klare sig selv. S. valgte døden som sin egen dom. Han stak sig selv i maven med en kniv, men bladet knækkede. Uden at stoppe der, skyndte han sig ind i en nærliggende restaurant, greb en saks, stak sig selv, hældte derefter kogende vand over sig selv og gav sig selv elektrisk stød, indtil han var bevidstløs. Dette selvmordsforsøg var det desperate skrig fra den resterende "menneskelige" del af ham. Han ville bytte liv for liv, dø sammen med sin bror. Ironisk nok var den første person, der opdagede S. i kritisk tilstand og advarede naboer om at tage ham til hospitalet for at redde hans liv, offerets kone.

AI-illustration: Y Linh
En mors smerte
Ved den retssag, selv uden den ældre mor til stede, var hendes smerte tydelig i hvert ord af den tiltaltes vidneudsagn og i de tilstedeværendes kvalte hulk. Hun bar den største tragedie i sit liv: hendes ældste søn, der myrdede hendes yngste. Hendes fravær skyldtes ikke kun alderdom og skrøbelighed, men fordi hun ikke kunne holde ud at se den søn, hun havde født, stå for dommeren og modtage retfærdighedens dom for at have taget en andens liv. Hun blev hjemme, i sit tomme hus, og græd over både de døde og de levende.
I panelet for ofrenes advokater krævede svigerinden en erstatning på i alt over 2,5 milliarder VND, inklusive begravelsesudgifter og følelsesmæssig lidelse. Men hvad nytter penge, når en familie er knust? Hr. N. er væk for altid og efterlader sin unge kone og to forældreløse børn alene i verden. S. sidder i fængsel og efterlader sin kone og børn til at udholde ydmygelse og undgå naboernes blik på grund af deres fars grusomme handlinger. Et par kvadratmeter plads blev byttet for et menneskeliv og begravet to familiers fremtid.
Retten fastslog, at S.'s handlinger var særligt farlige for samfundet, idet de fratog en anden person deres ret til liv, og at de var bølleagtige og foragtelige. Brugen af en kniv, der kunne påføre alvorlig skade, betød, at S. blev anklaget for "ulovlig brug af militære våben" i henhold til straffelovens artikel 304. Selvom den tiltalte havde formildende omstændigheder såsom ærlig tilståelse og anger, var det alt for sent, da hans yngre søskende allerede var død, og sorgen har efterladt et uudsletteligt ar i hans familie.
Under rådslagningen stod S. på dommerens podie, tårerne strømmede ned ad hans ansigt, ætset med rynker, der ikke kunne slette minderne om den forfærdelige morgen. Når folk værdsætter "en tomme jord" mere end "en dråbe blod", er resultatet altid en bundløs afgrund. Den vej, S. kæmpede for med blod, førte ham direkte til dommersædet og endeløse dage bag tremmer. Billedet af den tiltalte, der står alene med bøjet hoved, er et bevis på, at når grådighed hersker, fortæres selv de dybeste kærlighedsbånd.
Retssagen sluttede, og S. blev eskorteret til fængselsvognen i en isnende stilhed. Der var ingen ældre mor, der ventede, ingen slægtninge, der forsøgte at holde ham tilbage. Kun den tørre klirren af jernkæder og vinden, der susede gennem sprækkerne i retshusets døre, som et sørgmodigt farvel til en familietragedie. Dér, sejr eller nederlag, fejler begge sider for moralens domstol. Fædrenes jord, plettet med en søns blod og en mors tårer, blev et stille vidne til sammenbruddet af en families traditioner.
Kilde: https://nld.com.vn/bi-kich-sau-cai-lac-dau-196260613191237694.htm










