Ministeriet for Industri og Handel omfordeler ledelsesansvaret.

Ministeriet for Industri og Handel . Foto: baochinhphu.vn

Industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien underskrev for nylig beslutning nr. 541/QD-BCT dateret 28. februar 2025 om opgavefordeling inden for ministeriets ledelse. Samtidig blev en beslutning, der fastlægger funktioner, opgaver, beføjelser og organisationsstruktur for ministeriets enheder (i overensstemmelse med dekret nr. 40/2025/ND-CP, der regulerer funktioner, opgaver, beføjelser og organisationsstruktur for Industri- og Handelsministeriet), også underskrevet og udstedt samme dag.

Afgørelsen fastslår: Det generelle princip vedrørende opgavefordeling mellem ministeren og viceministrene i afgørelse nr. 541/QD-BCT er som følger: Ministeren er medlem af regeringen og ansvarlig over for regeringen, premierministeren og nationalforsamlingen for forvaltningen af ​​industri- og handelssektoren.

Viceministeren bistår ministeren med at lede og håndtere ministeriets arbejdsområder som tildelt af ministeren. Viceministeren kan bruge ministerens beføjelser til at løse tildelte opgaver og er ansvarlig over for loven og ministeren for deres beslutninger.

Ministeren udpeger eller bemyndiger en viceminister til at handle på ministerens vegne med at lede og håndtere ministeriets anliggender, når ministeren er fraværende fra hovedkvarteret.

En viceministers ansvar og beføjelser inden for rammerne af deres tildelte opgaver omfatter at lede enheden til at udvikle strategier, planer, udviklingsprogrammer, politiske mekanismer og udkast til love og forordninger relateret til det tildelte område til ministeriets godkendelse eller forelæggelse for regeringen eller premierministeren til godkendelse.

Inspicere og føre tilsyn med enheder i forbindelse med organiseringen af ​​implementeringen af ​​regeringens, premierministerens og ministeriets beslutninger; politikker, love og bestemmelser; identificere og foreslå spørgsmål, der kræver ændringer eller supplering.

Viceministeren fører direkte tilsyn med en bestemt sektor eller enhed og er ansvarlig for at lede og håndtere det regelmæssige arbejde relateret til ministeriets omfang og ansvar inden for den pågældende sektor eller enhed. For større, vigtige og følsomme spørgsmål og opgaver, der er direkte under ministerens tilsyn, rapporterer viceministeren til og indhenter ministerens eller ministeriets ledelsesteams udtalelse, før de løses. Desuden er viceministeren med ansvar for et specifikt fagområde ansvarlig for at føre tilsyn med, vejlede og styre hele sektoren på det pågældende område.

Hvis der i forbindelse med udførelsen af ​​deres opgaver opstår problemer, der vedrører opgaver, som en anden viceminister har ansvaret for, skal viceministrene proaktivt koordinere for at løse dem; i tilfælde af uenighed skal de rapportere til ministeren til overvejelse og afgørelse.

Ud over deres specifikke tildelte opgaver er viceministre ansvarlige for at føre tilsyn med ministeriets samlede drift og kan udføre andre opgaver ud over dem, ministeren har tildelt. Især kan ansvarsfordelingen mellem ministeren og viceministre ændres afhængigt af ministeriets arbejdsbyrde og opgaver.

Ministeren og viceministrene arbejder i henhold til ministeriets arbejdsforskrifter.

Du vil måske også synes om

Gennem 12 udkast til rapporter udarbejdet til indsendelse til den 24. tematiske session og den ordinære midtårssession i 2025.

Hvad angår specifikke ansvarsområder, leder og styrer minister Nguyen Hong Dien alle aspekter af ministeriet. Han styrer strategisk planlægning og vigtige balancer i sektorens udvikling; personaleorganisation, inspektion, juridiske anliggender, international økonomisk integration; efterligning, anerkendelse og disciplin. Derudover er han ansvarlig for energisektoren; planlægning og udnyttelse af jordressourcer inden for sektoren; og fører direkte tilsyn med viceministrenes deltagelse i styringsudvalg.

Ministeren fører direkte tilsyn med enheder som Personale- og Organisationsafdelingen, Juridiske Afdeling og Ministeriets Inspektorat; leder implementeringen af ​​statslig forvaltning inden for olie-, gas- og elsektoren; leder Lønrådet; administrerer rekrutteringen af ​​embedsmænd i Ministeriet for Industri og Handel; fører tilsyn med det nationale brand; gennemgår Ministeriet for Industri og Handels plan for personalenedskæringer; og håndterer efterfølgelse og anerkendelse.

Leder af styringskomitéer: 35 Ministeriet for Industri og Handel; overvågning af udviklingen i politiske spændinger mellem lande, handelskonflikter og protektionistiske tendenser på verdensplan; reaktion på klimaændringer og grøn vækst; nationalt handelsfremmeprogram; administrativ reform; Ministeriet for Industri og Handel.

Leder af Udvalget for Antikorruption og Forebyggelse af Sparsommelighed; Leder af Udvalget for Virksomhedsinnovation og -udvikling under Ministeriet for Industri og Handel; Leder af Udvalget for Katastrofeforebyggelse og Eftersøgnings- og Redningskommando under Ministeriet for Industri og Handel. Formand for råd og ledere af andre styringsudvalg inden for relaterede områder. Udfører andre opgaver tildelt af regeringen og premierministeren.

Viceminister Nguyen Sinh Nhat Tan havde ansvaret for følgende områder: konkurrencestyring, forbrugerbeskyttelse; handelsbeskyttelse; handelsfremme; eksport og import; håndtering af spørgsmål vedrørende handelsbalancen og handelstjenester; e-handel og digital økonomi, informationsteknologi; uddannelse og udvikling af menneskelige ressourcer; markedsstyring og udvikling af hjemmemarkedet; innovation, grøn omstilling og industriel fremme.

På den anden side bistår hun ministeren med at lede international økonomisk integration; inspektion og juridiske anliggender. Hun er ansvarlig for presseinformation og fungerer som talsmand for Ministeriet for Industri og Handel. Hun leder aktiviteter relateret til fremme af kvinder; og masseorganisationer. Hun leder regeringens forhandlingsteam om internationale økonomiske og handelsmæssige anliggender. Hun er ansvarlig for forbindelserne mellem Vietnam og partnere inden for rammerne af ASEAN, APEC, ASEM, WTO samt andre regionale og internationale økonomiske organisationer og fora. Hun leder WTO-kontoret ved Vietnams permanente mission ved FN, Verdenshandelsorganisationen og andre internationale organisationer i Genève.

På den anden side fører han direkte tilsyn med partikomitéens specialiserede agentur, den multilaterale handelspolitiske afdeling, den nationale konkurrencekommission, afdelingen for innovation, grøn omstilling og industriel fremme, handelsforsvarsafdelingen, afdelingen for e-handel og digital økonomi, import-eksportafdelingen, handelsfremmeafdelingen, afdelingen for indenlandsk markedsstyring og -udvikling, informationscentret for industri og handel, avisen for industri og handel, magasinet for industri og handel, forlaget for industri og handel, kontoret for den tværministerielle styringskomité for international økonomisk integration og institutterne og skolerne under ministeriet. Han er også leder af styringskomitéen for kriminalitetsforebyggelse; formand for ministeriet for industri og handel's videnskabelige råd; og udfører adskillige andre opgaver som tildelt af ministeren.

Viceminister Phan Thi Thang er ansvarlig for planlægning, investering, finans, virksomhedsledelse, kontoradministration og administrativ reform; fører tilsyn med generelle anliggender vedrørende vietnamesiske handelsmissioner i udlandet; sundhedsbeskyttelse og lægelige tjenester, befolknings- og familieplanlægning. Hun er også ansvarlig for bilaterale forbindelser og udvikling af udenlandske markeder; og leder implementeringen af ​​samarbejdsaftaler om økonomi, handel og industri med andre lande.

Derudover fører han direkte tilsyn med Departementet for Udenrigsmarkedsudvikling, ministeriets kontor, Departementet for Planlægning, Finans og Virksomhedsledelse, Center for Arbejdsmiljø og Miljø samt vietnamesiske handelskontorer i udlandet. På ministeriets vegne leder han industri- og handelssektorerne i følgende provinser og byer: Ho Chi Minh City, Binh Duong, Tay Ninh, Binh Phuoc, Ba Ria - Vung Tau, Dong Nai, Binh Thuan, Long An, Tien Giang, Ben Tre, Vinh Long, Tra Vinh, Dong Thap, Can Tho, Hau Giang, An Giang, Kien Giang, Soc Trang, Bac Lieu og Ca Mau.

Samtidig ledede viceminister Phan Thi Thang implementeringen af ​​statslig forvaltning af virksomheder under ministeriet, herunder: Hanoi Beer, Wine and Beverage Corporation, Vietnam Paper Corporation, Textile and Garment Research Institute Joint Stock Company, Vietnam Engine and Agricultural Machinery Corporation - JSC, Industrial Machinery and Equipment Corporation - JSC, Vietnam Industrial Construction Corporation, Industrial Machinery and Tools Institute Joint Stock Company, BMC Materials and Construction Trading Company Limited og General Construction and Import-Export Joint Stock Company. Hun påtog sig også andre opgaver, som ministeren havde tildelt hende.

Viceminister Nguyen Hoang Long er ansvarlig for at styre energisektoren, herunder: elektricitet og andre energiformer, regulering af elektricitet, energibesparelser, internationalt samarbejde om energi; olie, gas og kul. Han bistår ministeren med at styre energiomstillingen. Han fører direkte tilsyn med olie-, gas- og kulministeriet, elektricitetsministeriet og kontoret for statens styringskomité for vigtige nationale programmer, projekter og nøgleprojekter i energisektoren.

Du vil måske også synes om

Ministeriet for Industri og Handel tilbagekalder Vietnams Handels- og Industrikammers (VCCI) bemyndigelse til at udstede oprindelsescertifikater.Den 21. april meddelte Ministeriet for Industri og Handel, at det havde udstedt afgørelse nr. 1103, der tilbagekaldte beføjelsen til at udstede oprindelsescertifikater (C/O), kvalitetscertifikater (CNM) og REX-koder, som tidligere var blevet delegeret til Vietnams Handels- og Industrikammer (VCCI).

På ministeriets vegne leder han implementeringen af ​​statslig forvaltning af kulindustrisektoren. Han deltager sammen med ministeren i styringen af ​​implementeringen af ​​statslig forvaltning af olie-, gas- og elsektorerne. Derudover leder han på ministeriets vegne industri- og handelssektorerne i provinserne og byerne Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Ninh Thuan, Dak Lak, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum og Lam Dong. Han leder implementeringen af ​​statslig forvaltning af National Electricity System and Market Operation Company Limited. Han udfører andre opgaver efter ministerens tildeling.

Viceminister Truong Thanh Hoai ledede aktiviteter i forskellige industrisektorer, herunder: maskinteknik, fremstilling, støtteindustrier, metallurgi og mineraler, forbrugsvareindustri, fødevareindustri, andre forarbejdningsindustrier, tekstiler, øl, vin og sodavand, tobak og papir; nationalt forsvar og forsvarsrelaterede industrier; industrimiljø; forebyggelse af oversvømmelser og storme; forebyggelse og sikkerhed inden for brand og eksplosioner; og den kemiske industri. Han havde direkte tilsyn med den kemiske afdeling, industriafdelingen og afdelingen for industriel sikkerhed og miljøteknik.

Leder på vegne af ministeriet industri- og handelssektorerne i følgende provinser og byer: Hanoi, Hai Phong, Bac Ninh, Hai Duong, Vinh Phuc, Hung Yen, Thai Binh, Nam Dinh, Ha Nam, Ninh Binh, Ha Giang, Cao Bang, Bac Kan, Tuyen Quang, Lao Lang Cai, Yen Baï, P, Nhu, T, P Quang Ninh, Hoa Binh, Son La, Dien Bien, Lai Chau.

På ministeriets vegne leder han implementeringen af ​​statslig forvaltning i den kemiske sektor. Han er leder af Udvalget for Brandforebyggelse, Eksplosion og Sikkerhed under Ministeriet for Industri og Handel; leder af Styringsudvalget under Ministeriet for Industri og Handel vedrørende AIDS-forebyggelse og -kontrol samt forebyggelse af stofmisbrug og prostitution; og udfører andre opgaver efter ministerens tildeling.

Denne beslutning træder i kraft fra 1. marts 2025 og erstatter tidligere beslutninger vedrørende opgavefordeling inden for ministeriets ledelse.

NT (ifølge nyhedsrapport)

Kilde: https://baohaiduong.vn/bo-cong-thuong-phan-cong-lai-nhiem-vu-lanh-dao-406301.html