Han hentede en livlig rød vildblomst fra skoven og plantede den foran huset. Ved første øjekast lignede den en solsikke og en smule en pæon, men det var den ikke. Denne plante voksede på en mere ejendommelig måde. For den var sollys en uundværlig energikilde, nøglen til livet, der nærede den. Mærkeligt nok gjorde den intense sol i det centrale Vietnam kun blomsten mere strålende, dens læber rosenrøde, mens andre blomster visnede. Hun kaldte den "Soltørstig Blomst". Han smilede og indvilligede, som om det var den mest naturlige ting i verden. Ja, "Soltørstig Blomst", ligesom en åkande eller en vild solsikke. Et meget sydlandsk navn. Og som altid indvilligede han ubetinget i hendes krav uden et ord af indvendinger.
Illustration: LE NGOC DUY
Toget, der kørte sydpå under kinesisk nytår, var tyndt befolket. De fleste arbejdere forlader selvfølgelig deres hjembyer for at arbejde i Syden i begyndelsen af året og vender hjem for at blive genforenet med deres familier i slutningen af året, så togbilletter til Syd-Nord-ruten skal bookes måneder i forvejen, mens Nord-Syd-ruten er tyndt befolket. Derfor smilede billetsælgeren varmt til hende: "Du kan stige på en hvilken som helst vogn, sidde på et hvilket som helst sæde, du har lyst til. Hvis du er træt, så gå til sovevognen og sov; der er alligevel ikke mange mennesker på toget."
Hendes valg om at rejse med tog var ikke en tilfældighed; det markerede afslutningen på en forbindelse med dette land og dets folk. For længe siden, på netop denne togstation, havde han hilst afslappet på hende, og deres kærlighedshistorie begyndte. Dette land, fuldt af solskin og vind, viste hende et land med folk af sydvietnamesisk ånd, kendt for deres ridderlige natur.
Så forelskede hun sig, hun elskede solen, vinden, en kærlighed der gennemsyrede hver en fiber i hendes væsen, som om hun kunne gribe og kærtegne den. Hun elskede hver en region med dens tragiske, krigshærgede navne, hver smerte ved adskillelse langs den blide flod, hver en vild marguerit ved vejkanten... Hun elskede, som om hun aldrig havde åbnet sit hjerte sådan før. Og nu, i dette øjeblik af overgang mellem himmel og jord, når mennesker genforenes, har skibet fuldført sin ekstraordinære mission og bragt hende tilbage til Syden som en cyklus af reinkarnation. Hun kalder det skæbne.
Togfløjten blæste en lang, udtrukket lyd, før den rumlede og langsomt bevægede sig væk. Gruppen af mennesker, der sagde farvel, forsvandt i det fjerne, og selvfølgelig var han ikke iblandt dem. Det var første gang, han havde set hende på denne station, så burde han ikke se hende afsted for sidste gang? Men han kørte sikkert børnene i skole nu, og de skændtes om et eller andet. Den ældre kunne lide historie, den yngre foretrak litteratur, så han måtte ofte mægle i samtalen.
Aftenen før hun steg på toget, tog hun til hans hus – et landligt område ikke langt fra byen. Huset med tre værelser og tegltag lå omgivet af et stort område med frugttræer. Hun havde boet der sammen med ham i et stykke tid, men måtte til sidst vende tilbage til sit gamle hus i byen for at dedikere mere tid til sin spirituelle praksis. Han havde en passion for at samle frugttræer og plante dem overalt i sin have.
Helt ærligt, hun ville engang gerne guide ham ned ad den vej, hun havde valgt, men hun følte, at han var for følelsesladet og ikke kunne give slip på sine egne følelser, så hun gav op. Han fortalte, hvordan han som barn plejede at bære en dåse ris og løbe næsten en kilometer for at give den til en tiggerkvinde. Engang, under en forretningsrejse, gav han sin sidste skilling til en fattig mor i en bjerglandsby, der var i problemer, og på vej tilbage løb hans bil tør for benzin midt på vejen, hvilket tvang ham til at ringe efter hjælp fra venner.
Så blev han viklet ind i hverdagens bekymringer. Denne mand har svært ved at give slip på alt, for slet ikke at tale om sig selv. Hun begyndte sin valgte vej og lærte at ignorere hans eftertænksomme blik og hans subtile bebrejdelser. Gradvist gled han længere og længere væk fra ægteskabets vej og fokuserede al sin energi på børnene, præcis som hun havde til hensigt.
Hun valgte et afsides hjørne at betragte. Middagen blev serveret indenfor, og hun kunne tydeligt høre sin yngste datter kalde "far", klirringen af skeer og skåle og susen fra den elektriske ventilator. Hendes ældste søn havde for vane at bruge ventilatoren, uanset om det var solskin eller iskoldt. Hun hørte ham bede nogen om at bringe ham hans mad. Han var oppe i sine gamle tricks igen. Da de var blevet gift, havde hun ofte klaget til ham over at spise ved sit skrivebord, en almindelig årsag til sygdom. Efter deres skilsmisse boede han hos deres yngste datter hernede, og hun sendte ham stadig lejlighedsvis beskeder for at minde ham om det.
"Slip mig," sagde læreren til hende.
Mesteren sagde, at hun i sit tidligere liv havde været paladspige. Tilfældigvis så hun hver nat i sine drømme sig selv og prinsessen blive jagtet af en gruppe mennesker. Så sagde mesteren, at hun havde en forudbestemt skæbne, at hun måtte praktisere åndelig kultivering, give slip, forlade alle sine slægtninge og alle ritualerne for forfædredyrkelse. Før hun mødte mesteren, fandt hun livet for besværligt. Hvorfor blive fanget i hverdagens vrede, grådighed og had og derefter omfavne lidelse? Hvorfor leve den slags liv?
Hun indrømmede engang, at hun ikke var hjemmegående. Hun ønskede ikke at bruge meget tid på det utaknemmelige arbejde. Det samme gjaldt familielivet. Det fik én til at føle sig ubetydelig i lyset af en uendelig verden .
"Du er nødt til at gøre dig fri," sagde læreren til hende.
Nogen bad hende om at hjælpe med at revidere en digtsamling inden udgivelsen. Hans digte var altid dybt problematiske, tyngede af en følelse af forpligtelse over for livet og mennesker, og manglede derfor en vis elegance.
"Du er nødt til at give slip, min kære, først da vil du finde fred i sindet," sagde hun til forfatteren. Han overvejede, vel vidende sandheden, men sikker på, at han ikke kunne gøre det. "Åh kære, hvorfor skal alle lide så meget?" sukkede hun.
"Vi er næsten inde i tunnelen," sagde nogen. "Se på Hai Van-bjerget, er det ikke smukt?" Toget snoede sig tæt rundt om bjergpasset som en kæmpe pytonslange. På denne betagende kurve havde alle ombord et sjældent øjeblik til fuldt ud at beundre hele formen på det lange tog, der susede gennem skyerne.
Så fløjtede lokomotivet, før det susede ind i den mørke tunnel. Mørket opslugte hver vogn på toget.
"Min vogn er næsten her," sukkede hun med tungt hjerte. Hun kiggede sig omkring på landskabet; solen kastede varme stråler gennem skyerne, der drev hen over bjergtoppene.
Tiden syntes at stå stille; hun var fanget mellem to halvdele af verden, og om få sekunder ville hun drive ind i mørkets verden. I dette øjeblik følte hun pludselig en dyb længsel efter "Soltørstige Blomst", den blomst, hun havde navngivet.
Minh Anh
Kilde
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)