Nu om dage er forholdet mellem svigermor og svigerdatter meget mere afslappet end tidligere - Foto: DUYEN PHAN
Nguyen Ngoc Mai (60 år gammel, bosiddende i Distrikt 7, Ho Chi Minh City), som kun har én søn og har været gift i fire år, siger, at hendes forhold til sin svigerdatter er rigtig godt, fordi hun altid ... følger sin svigerdatters ønsker.
Brude i dag er meget anderledes.
Fru Mais mand døde tidligt, og i de år, hendes søn studerede i Australien, boede hun hjemme hos en tjenestepige. Efter at hendes søn vendte tilbage til Vietnam og arbejdede i et par år, forelskede han sig i en pige, der også var den eneste datter af en velhavende familie i Ho Chi Minh City.
Selvom fru Mai bor i en stor villa med have i Distrikt 7, et rummeligt hus med mange værelser, besluttede de to børn sig alligevel for at bo hver for sig, da hendes søn blev gift.
Fru Mai købte en luksuslejlighed i Distrikt 4 (Ho Chi Minh City) til sine to børn, så de kunne bo sammen. Fru Mai sagde: "I mit hus har jeg altid et separat værelse til mine to børn, så de kan komme og besøge eller blive, når de vil." Hun hyrede indretningsarkitekter til at redesigne værelset, så det matchede sin svigerdatters smag.
I løbet af de første par weekender, da hendes to børn kom på besøg, blev fru Mai meget overrasket af sin nye svigerdatter. Udover at være meget velklædt og moderigtigt, vidste hun ikke, hvordan man skulle gøre noget, ikke engang skrælle et fed hvidløg.
Efter at have tilbragt noget mere tid med hende, fandt fru Mai ud af, at hendes svigerdatter aldrig havde lavet noget husarbejde, siden hun var barn, og ikke vidste, hvordan man lavede noget. Hun lærte først at skrælle hvidløg, efter hun kom til at bo hos sin svigermor. Fru Mai roste dog sin svigerdatter og sagde: "Selvom hun ikke ved, hvordan man laver noget, komplimenterer hun altid stuepigen og min madlavning."
Senere, da hendes svigerdatter kom på besøg, sagde fru Mai, at hun ikke havde bedt hende om at gøre noget, fordi hendes svigerdatter ikke vidste, hvordan man gjorde noget, og nu tvang hun hende til at gøre det for ingenting. Svigerdatterens opgave, før hun besøgte sin svigermor, var at fortælle hende, hvornår hun ville komme på besøg, og hvilken mad hun gerne ville spise.
Der var dage, hvor hendes søn og svigerdatter kom for at overnatte, og det føltes som om, de havde givet hende en stor gave. Selv hvis hendes svigerdatter sov til middag den næste morgen, var fru Mai stadig glad, og nu tænker hun: "Sådan er svigerdøtre nu om dage."
"Hvis jeg er munter og overbærende over for min søn, vil han gerne komme og lege. Men hvis tingene altid er sådan eller sådan, ser jeg måske ikke engang min søn mere," delte fru Mai med et smil.
Når svigerdatteren er glad, bliver sønnen det også.
I mellemtiden har fru Nguyen Ngoc Khanh (69 år gammel, bosiddende i Go Vap-distriktet, Ho Chi Minh City) boet sammen med sin yngste søn og hans kone i 10 år. Da hendes søn blev gift, generobrede hun alle de lejede dele af huset for at bygge et stort, smukt hus til at byde sin nye svigerdatter velkommen.
Tidligere, da hun var svigerdatter i sin hjemby, havde hun et meget hårdt liv. Fra tidlig morgen måtte hun stå op for at snitte grøntsager og lave en stor gryde svinefoder til de syv grise, som hendes mands familie opdrættede. Som lærer skyndte hun sig hjem efter endt lærerjob for at lave mad til sin mands familie, i alt ni personer.
I gamle dage, når der var mangel på mad, måtte hun ved måltiderne sidde for enden af bordet for at servere ris til alle i sin mands familie. Hun var nødt til at holde op med at spise sin skål ris for at kunne servere de andre otte personer.
Fru Khanh er venlig og klarer alle pligterne, men hendes svigermor er stadig ikke tilfreds. På dage, hvor hendes svigermor nyder maden, er hun glad. Men på dage, hvor hendes svigermor ikke synes, maden er appetitlig, siger hun straks til hende: "Hvorfor er din madlavning så dårlig? Du skal koncentrere dig, mens du laver mad!"
Selvom hendes svigerdatter også kom fra landet til byen for at starte sin karriere, vågner hun normalt ikke før næsten klokken 7 om morgenen på hverdage. Hun tager makeup på, klæder sig på, går ned til morgenmad og tager derefter på arbejde. I weekenderne kan hun sove så længe, hun vil.
Hendes rutine består i at stå tidligt op for at træne og derefter tage hjem for at lave morgenmad til hele familien. Når børnene og børnebørnene er færdige med at spise, rydder hun op. Om aftenen laver hun aftensmad og venter på, at hele familien kommer hjem for at spise.
Hendes svigerdatter har nu født to børn, men hun er ikke særlig opmærksom på deres spisevaner. Hun laver mad til dem derhjemme, hvad hun har lyst til, ellers tager svigerdatteren dem med ud at spise. Hun synes altid, at svigerdatterens opførsel er "mærkelig", men fordi hun kan lide at være tæt på sin søn, gør hun altid sit bedste for at ... behage hende.
Nogle gange havde fru Khanh et par ting, der irriterede hendes svigerdatter, men hun turde ikke sige noget. Hun sagde ofte til sin mand: "Det er godt, at vores svigerdatter er villig til at bo hos sine svigerforældre. Hvis vi ikke imødekommer hendes ønsker, kan hun måske overtale vores søn til at flytte ud, og så har vi ikke mulighed for at bo i nærheden af ham længere."
Nogle svigermødre i dag indser: "Når svigerdatteren er glad, vil sønnen være glad. Når sønnen er glad, er hele familien glad." Dette ordsprog fungerer også som et vejledende princip for mange moderne familier i dag.
Behandl din svigerdatter som din egen datter.
Fru Hoang Lan (50 år gammel, bosiddende i Phu Nhuan-distriktet, Ho Chi Minh City) har kun haft en svigerdatter i et eller to år. Hun har to sønner, så siden hendes svigerdatter ankom, har fru Lan altid behandlet hende som sin egen datter. Hun kritiserer ikke sin svigerdatter eller beder hende om at gøre noget ud over hendes evner; hun vejleder og lærer hende tålmodigt alt, hvad hendes svigerdatter ikke ved. Hun sagde: "Min svigerdatter arbejder ret hårdt, og jeg arbejder også, så jeg forstår hendes situation."
Selvom hun har ret travlt med arbejde, ringer fru Lan – en betænksom svigermor – altid til sin svigerdatter, når hun har fritid, så hele familien kan gå ud og spise, eller de kan gå ud og drikke kaffe, shoppe osv. Hele familien tager ofte på sjove ture sammen og opfylder svigerdatterens ønsker.
Hvad synes du om, at svigermødre forkæler deres svigerdøtre? Hvordan har du forkælet din svigerdatter for at holde familien harmonisk og lykkelig? Eller bliver du som svigerdatter forkælet af din mands familie? Del dine synspunkter og historier ved at sende en e-mail til tto@tuoitre.com.vn. Tuoi Tre Online takker dig.
[annonce_2]
Kilde








Kommentar (0)