![]() |
| Udstillingsområdet viser publikationer fra Thuan Hoa Publishing House som en del af en aktivitet relateret til Bog- og Læsekulturdagen. |
Bevarelse af Hues sjæl
Man kan sige, at de ekstremt udførlige bøger relateret til kultur og historie har opbygget dette forlags omdømme. Og når man nævner Thuan Hoa Publishing House, kan man ikke undgå at nævne værdifulde bøger som "Venner af den gamle hovedstad Hue", "Phan Boi Chaus komplette værker", "Det kejserlige dekret om det store Nam-dynasti", "Den store Nam-forenede krønike", "Den store Nam-biografi" osv.
Ydermere tjente dette sted også som affyringsrampe for mange prominente forfattere såsom To Huu, Nguyen Khoa Diem, Son Tung, Mai Van Tan, Tran Quy Hai, Phung Quan, Phan Quang, Vu Thi Thuong, Hoang Phu Ngoc Tuong, To Nhuan Vy, Nguyen Khac Phe, Thanh Manh Dam, Tu Nguyen, Khayen, Hoang Quoc Hai, Hoai Anh, Thai Vu... Det er også et sted, hvor kunstnere og forfattere ofte bidrager med værdifulde værker, herunder Hoang Vu Thuat, Le Thi May, Xuan Duc, Nguyen Quang Lap, Mai Van Hoan, Hai Nhu, Thai Ngoc San, Ngo Minh, Tran Thuy Mai, Ho The Ha...
Udover store bogserier har Thuan Hoa Publishing House udgivet mange værker relateret til opera, traditionelt teater, folkelitteratur, arkitektur osv. Mange af disse har nået turister og bidraget til at bringe Hue tættere på venner både nationalt og internationalt, hvilket i sandhed har bidraget til at introducere Hue som en særpræget kulturel region i Vietnam.
Læreren og forfatteren Nguyen Van Dung (Hue City), der engang valgte Thuan Hoa Publishing House til at betro sine "åndelige børn", sagde, at det er som "et sted, der bevarer Hues sjæl". Efter årtiers samarbejde anerkender hr. Dung, at det team af mennesker, der kommer til bogudgivelsesfaget hos Thuan Hoa Publishing House, ikke kun gør det med dygtighed, men også med en kærlighed til ord, kultur og mennesker.
"Fra dagene med modgang og knaphed til perioden med reform og integration har Thuan Hoa Publishing House-brandet været urokkeligt og har bevaret sin unikke karakter: omhyggelig, raffineret, sofistikeret og rig på Hues identitet. Bøger, der bærer Thuan Hoa Publishing Houses præg, hvad enten det er historisk, kulturel, kunstnerisk, geografisk forskning eller litterære værker af generationer af forfattere, er som mursten, der bidrager til at opbygge Hues kulturelle bygningsværk. Mange titler er blevet værdifulde ressourcer, et fundament for forskere og en betroet ledsager for læsere både nationalt og internationalt," bemærkede forfatter Nguyen Van Dung.
Forlagsarbejde er tæt knyttet til regionens karakteristika.
Ærværdige Thich Khong Nhien, vicechefredaktør og sekretær for Lieu Quan-publikationen (Lieu Quan Buddhist Cultural Center), fortalte, at han havde kendt til Thuan Hoa Publishing Houses ry i 1980'erne med en række velkendte publikationer relateret til kultur, politik , litteratur, historie, religion og forskning... Det var dog først i 2013, at de involverede i produktionen af Lieu Quan-publikationen fik mulighed for at blive tilknyttet Thuan Hoa Publishing House.
Ifølge ærværdige Thich Khong Nhien kræver manuskripter, der redigeres og sendes af Thuan Hoa Publishing House, ofte betydelig tid for dem, der er involveret i udgivelsen, til at revidere dem i henhold til kravene, især med hensyn til format, datering, personnavne, stednavne og andre stave- og tekstfejl. "Takket være dette giver hvert trykte eksemplar af Lieu Quan os dog mere ro i sindet, hvilket yderligere demonstrerer den seriøse og omhyggelige arbejdsmoral hos personalet på forlaget," bemærkede ærværdige Thich Khong Nhien. På denne måde er der i løbet af næsten 12 års samarbejde blevet produceret 36 publikationer, hvilket har bidraget til brandgenkendelsen ikke kun af Lieu Quan, men også af Thuan Hoa Publishing House.
Hr. Nguyen Duy To, direktør for Thuan Hoa Publishing House, udtalte, at Thuan Hoa Publishing House med fordelen af at være placeret lige i den gamle hovedstad Hue, et land rigt på historie og kulturelle traditioner, altid udnytter sine styrker og søger at udnytte og fremme værdien af lokal og gammel kultur. Dette omfatter publikationer om fortiden eller dem, der er efterladt af fortiden, især skattekisten af manuskripter fra Nguyen-dynastiet. Udover politiske, historiske, kulturelle, litterære, kunstneriske, tekniske, medicinske bøger, ordbøger osv. fokuserer forlaget altid på at udnytte disse aspekter. Takket være dette har enheden i over 45 års etablering bragt tusindvis af publikationer til læsere nær og fjern.
Ifølge hr. Tờ er konkurrencen dog blevet hård i den nuværende periode, og eksplosionen inden for informationsteknologi og audiovisuelle medier påvirker også udgivelsesaktiviteter og den traditionelle læsekultur.
Trods denne situation har Thuan Hoa Publishing House standhaftigt fastholdt og udviklet sin oprindelige retning. "Vi har identificeret vores kernefokus som at forbedre kvaliteten af vores publikationer, dybt forbundet med regionens unikke karakteristika. Samtidig prioriterer vi at udforske en række værdifulde og repræsentative emner vedrørende vores lands og internationalt historie, kultur og samfund," understregede hr. To.
Kilde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/cai-noi-cua-nhung-cuon-sach-hay-163524.html









Kommentar (0)