Dien Bien ligger cirka 450 km fra Hanoi, grænser op til provinserne Son La og Lai Chau og deler grænser med Kina og Laos. Hovedstaden er Dien Bien Phu, og den omfatter byen Muong Lay og otte distrikter. Dien Bien har et tropisk monsunklima med høje bjergtemperaturer; vintrene er kolde og tørre, mens somrene er varme og regnfulde, påvirket af tørre og varme vestenvinde. Den gennemsnitlige årstemperatur varierer fra 21 til 23 grader Celsius, med den laveste temperatur omkring 13 grader Celsius og den højeste omkring 25 grader Celsius. Den tørre sæson varer fra oktober til april, og regntiden er normalt fra maj til august. De mest solrige måneder er marts-april og august-september. Dien Bien har et rigt turismepotentiale , især inden for det kulturelle og historiske område. Det historiske system af sejrssteder fra Dien Bien Phu omfatter især kampagnekommandoposten i Muong Phang, fæstningerne Him Lam, Ban Keo og Doc Lap, bakkerne A1, C1, D1 og E1 samt det centrale område af det franske befæstede kompleks (De Castries' bunker). Derudover kan Dien Bien Phu prale af adskillige huler, mineralkilder og søer, hvilket skaber en rig kilde til naturlige turismeressourcer såsom Muong Nha-urskoven, Pa Thom- og Tham Pua-hulerne, Hua Pe- og U Va-varme kilder samt Pa Khoang- og Pe Luong-søerne.
En del af Pha Din-passet om foråret, når bauhinia-blomsterne blomstrer og dækker skoven i hvidt. Foto: KK
Flytte
Efter en periode med lukning på grund af opgraderinger genåbnede Dien Bien Lufthavn for passagerer den 2. december 2023. Vietnam Airlines tilbyder direkte flyvninger fra Hanoi hver dag i ugen med returbilletter fra 1,6 til 2,8 millioner VND. Rejsende fra Ho Chi Minh City kan også flyve med Vietnam Airlines med mellemlanding i Hanoi. Vietjet tilbyder direkte flyvninger fra Ho Chi Minh City tre gange om ugen tirsdage, torsdage og lørdage med returbilletter på omkring 2 millioner VND.
Dien Bien Lufthavn er blevet opgraderet siden 2022. Foto: Thanh Nien.
Vejen fra Hanoi til Dien Bien Phu by er 450 km lang. Turister kan tage CT08, CT02 og National Highway 6 gennem Hoa Binh-provinsen eller DT87, National Highway 32 og National Highway 37 gennem Hoa Binh og Son La-provinserne. Rejsetiden er cirka 10 timer. Flere busselskaber kører ruten Hanoi - Dien Bien, herunder Nam Lien, Nam Oanh, Hai Van, Khanh Le, Cuong Tam og Chien Ha, med billetpriser fra 300.000 til 350.000 VND. Busser afgår fra My Dinh busstation. For at nå Dien Bien Phu by skal man krydse Pha Din-passet - et af de fire store bjergpas i Vietnam. Pha Din-passet ligger på grænsen mellem Thuan Chau-distriktet i Son La-provinsen og Tuan Giao-distriktet i Dien Bien-provinsen. Passet er 32 km langt.
Indkvartering
Hoteller i Dien Bien er hovedsageligt koncentreret i Dien Bien Phu by og tilbyder en række forskellige værelsestyper, lige fra pensionater og homestays til 3-4-stjernede hoteller. Hoteller som Muong Thanh Dien Bien, Him Lam Hotel, Dien Bien - Hai Van, Phuong Nam og An Loc har værelsespriser fra 700.000 VND til 1.200.000 VND pr. nat. Pensionater i byen koster mellem 150.000 og 300.000 VND pr. nat. Nogle homestays foreslået af Dien Bien Provincial Tourism Promotion Information Center inkluderer: Muong Then, Phuong Duc, Dien Bien - Rose Valley og Nang Ban.
Sightseeing
Dien Bien Phu-sejrsmonumentkomplekset er en vigtig del af enhver rundvisning til historiske steder i Dien Bien-provinsen. De fleste af disse steder ligger tæt på hinanden, hvilket gør det nemt for besøgende at besøge dem på en enkelt dag. (A1 Hill)
En panoramaudsigt over bakke A1 med velbevarede spor fra det historiske slag ved Dien Bien Phu. Foto: Thanh Nien.
Beliggende i Muong Thanh-distriktet i Dien Bien Phu by, var Hill A1 en af de vigtigste fæstninger i slaget og betragtet som "halsen", der beskyttede det centrale område. Navnet A1 blev givet til bakken af den vietnamesiske hær; den havde flere andre navne før. Omkring A1 byggede franskmændene et system af pigtrådshegn i forskellige former. Slaget på Hill A1 var voldsomt, langvarigt og resulterede i mange tab. På toppen af bakken er der en befæstet bunker, oprindeligt en vinkælder for det franske konsulat før 1945. Bunkeren er opdelt i to rum, hvoraf det ene fungerede som arbejdsområde for radiokommunikationsafdelingen. Bunkeren er lavet af robuste materialer med solide murstensvægge og et tykt betontag, der kan huse snesevis af mennesker. På Hill A1 er der stadig spor af krateret skabt af 960 kg sprængstoffer. På Hill A1 kan besøgende i dag, udover sightseeing, også opleve nogle praktiske aktiviteter såsom at lave mad til soldater ved hjælp af et traditionelt Hoàng Cầm-komfur, skubbe cykler for at transportere fornødenheder og lytte til historier om Dien Bien Phu-kampagnen og soldaternes liv under krigen. De Castries Bunker
General De Castries kommandobunker var en omhyggeligt konstrueret struktur af de franske kolonialister, beliggende i midten af Dien Bien Phu-befæstede kompleks på Muong Thanh-sletten. Beliggende omkring 1 km fra Hill A1, var den kendt som "den mest befæstede bunker i Indokina". Omkring bunkeren var der en forsvarsgrænse med et tæt pigtrådshegn og fire kampvogne. Bunkerens struktur og layout er stadig intakt for besøgende. Bunkeren er 20 meter lang og 8 meter bred og omfatter fire rum, der bruges som både boligkvarter og arbejdsområder for general De Castries og hans soldater. Dien Bien Phu Victory Museum , der ligger i Muong Thanh-distriktet, åbnede for besøgende den 5. maj 2014 efter 19 måneders byggeri. Dette er et projekt af stor historisk, kulturel og kunstnerisk betydning.
Udenfor Dien Bien Phu Victory Museum. Foto: Van Dat
Museet er designet i form af en keglestub med rombeformede dekorationer, der symboliserer camouflagenet på soldaternes hjelme. Det består af en kælder og en overjordisk etage. Kælderen huser receptionen for besøgende, læringsrum, interaktive områder og rekreative tjenester. Overjordisk etage er et temabaseret udstillingsområde dedikeret til sejren ved Dien Bien Phu. Overjordisk sektion dækker et areal på 1.250 kvadratmeter og indeholder næsten 1.000 dokumenter, artefakter, billeder og kort.
En del af panoramamaleriet på Dien Bien Phu Victory Museum.
Højdepunktet her er panoramamaleriet med over 4.500 figurer, der måler 132 m i længden, 20,5 m i højden og 42 m i diameter, med et 6 m relief, der dækker et samlet areal på over 3.200 m2. Maleriet blev skabt med olie på lærred, startede i november 2019 og afsluttede fase 1 i maj 2021, med deltagelse af cirka 100 kunstnere. De forskellige faser af Dien Bien Phu-kampagnen i 1954 er skildret på en kontinuerlig og imponerende måde gennem hvert penselstrøg. (Dien Bien Phu Sejrsmonument)
Monumentet blev indviet den 7. maj 2004 for at mindes 50-årsdagen for Dien Bien Phus sejr. Strukturen er placeret på D1-bakken, lige i byens centrum. Monumentkomplekset er den højeste, største og tungeste gruppe bronzestatuer, der nogensinde er støbt i Vietnam. Statuerne er 12,6 meter høje og lavet af 217 tons bronze. (A1 National Martyrs Cemetery)
A1 National Martyrs' Cemetery. Foto: Van Dat
Kirkegården ligger på Vo Nguyen Giap-gaden, et par hundrede meter fra bakke A1. Det er hvilestedet for 644 officerer og soldater, der døde i Dien Bien Phu-kampagnen. De fleste af gravene er umærkede. Viceværtens hus har den karakteristiske pælehusarkitektur, der kendetegner det thailandske folk i Dien Bien, og den ceremonielle platform udenfor er designet i Khue Van Cacs stil. Dien Bien Phu -kampagnekommandoposten i Muong Phang ligger i en højde af over 1.000 meter over havets overflade, ved foden af Pu Don-bjerget, skjult under et ældgammelt skovtag, mere end 30 km fra centrum af Dien Bien Phu by.
Panoramaudsigt over Muong Phang-basen. Foto: Dien Bien Tourism
Kommandohovedkvarterets strukturer var arrangeret i et sammenhængende system, der omsluttede for- og bagsiden, med bunkere og beskyttelsesrum for at sikre hemmeligholdelse og sikkerhed. Det var her, general Vo Nguyen Giap arbejdede og hvilede under felttoget. Mange historiske levn bevarer stadig deres værdi, såsom generalens, vicechefen for generalstaben Hoang Van Thai og kommunikationschefen Hoang Dao Thuy's opholds- og arbejdskvarterer.
Dien Bien Phus kampagnehovedkvarter i Muong Phang kommune. Foto: Van Dat
Fra det højeste punkt kan besøgende se hele byen Dien Bien Phu, Muong Thanh-dalen og franske militærfæstninger som Him Lam Hill, Doc Lap Hill, D1 Hill, C1 Hill og A1 Hill. Sejrsmonumentkomplekset i Muong Phang Park (billedet ovenfor) er også et must-see, når man besøger byen. Derudover kan Muong Phang prale af en kirsebærblomsthave, der blomstrer rigeligt omkring Tet (månenytår) på en ø midt i Pa Khoang-søen. Besøgende bør planlægge deres tid i overensstemmelse hermed for at beundre stedets skønhed. Pha Din- passet , 32 km langt, er en del af National Highway 6 og fungerer som porten til Dien Bien-provinsen. Passets højeste punkt er 1.648 meter over havets overflade, med en klippe på den ene side og en kløft på den anden. Det er også her, det vietnamesiske folk og hæren begyndte deres rejse med at transportere artilleri, mad, våben og ammunition ved menneskelig kraft under Dien Bien Phu-kampagnen.
Et hvilestop på Pha Din Pass. Foto: Thieu Hoa
Pha Din-passet er ikke længere så farligt som før; smalle strækninger af vejen er blevet udvidet, men der er stadig snoede op- og ned ad bakke med utallige hårnålesving. På Pha Din-passet ligger turistområdet Pha Din-passet, et stop for turister, hvor de kan hvile og beundre landskabet, og også et mødested for folk fra Dien Bien- og Son La-provinserne. Muong Thanh-sletten og Nam Rom-floden: Muong Thanh-sletten, der ligger i hjertet af Dien Bien-bækkenet, sammenlignes med et kæmpe "lager" fyldt med majs og ris. Fra slutningen af september begynder risen i Muong Thanh-bækkenet at modnes. Beliggende i en højde af over 400 m over havets overflade strækker Muong Thanh-sletten sig over mere end 20 km med en gennemsnitlig bredde på 6 km. Ovenfra breder Muong Thanh-sletten, der løber langs bredden af Nam Rom-floden, sig ud som en bauhiniablomst, der omfavner de historiske levn fra Dien Bien Phu-slaget. Muong Nha og det vestligste punkt.
Grænsemarkør for tre lande. Foto: To Quoc Newspaper
Muong Nha er et distrikt i den nordvestlige del af provinsen, hjemsted for Vietnams vestligste punkt, grænseområdet mellem Vietnam, Laos og Kina, beliggende cirka 250 km fra Dien Bien Phu by. Terrænet her er overvejende skov og dækker 55% af arealet. Derudover er det hjemsted for Muong Nha naturreservat, en af de største specialskove i Vietnam med et mangfoldigt økosystem. A Pa Chai er den mest berømte destination i Muong Nha, hjemsted for nulkoordinatmærket, der ligger på toppen af Khoan La San-bjerget. Mærket blev rejst af de tre lande den 27. juni 2005 og er lavet af granit med navnet og det nationale emblem for hvert land indgraveret på hver side. Den 3., 13. og 23. i hver måned er dagene for A Pa Chai-markedet, et smukt kulturelt træk ved grænseregionen. I den tørre sæson er vejen til A Pa Chai relativt let at navigere, men i regntiden bliver vejene vanskelige og endda farlige. Turister bør have en guide med for at sikre deres sikkerhed.
Muong Lay by
Muong Lay by betragtes som hovedstaden for det hvide thailandske folk, hvor turister kan nyde bådture på Da-floden, beundre den naturlige skønhed og lære om thailandsk folks liv og kultur. I Muong Lay bør besøgende besøge Hang Tom-broen, der forbinder provinserne Dien Bien og Lai Chau. Den gamle Hang Tom-bro, bygget i 1967, var engang den største skråstagsbro i Indokina. I november 2012 fyldtes Son La-vandkraftdæmningen med vand, hvilket fik hele den gamle Muong Lay-by, inklusive Hang Tom-broen, til at blive oversvømmet under Da-flodens reservoir. En ny bro, 70 meter højere end den gamle, er blevet bygget nær stedet for den gamle Hang Tom-bro. Dien Bien Dong er et distrikt i den sydøstlige del af Dien Bien-provinsen med mange høje bjergtoppe, der er velegnede til trekking og bjergbestigning. Chop Ly-toppen, der ligger 35 km fra Dien Bien Phu by, er der, hvor besøgende kan beundre bjergenes skønhed kombineret med himlen og skyerne. Det bedste tidspunkt at tage på skyjagt i Chop Ly er fra april til september. Dien Bien Dong har også Noong U-søen, en naturlig sø på omkring 4 hektar, beliggende midt i frodige, grønne bjerge. Søen tiltrækker turister, der kommer for at besøge og nyde den smukke natur. Derudover har distrikter som Muong Cha, Muong Ang, Nam Po, Tua Chua... alle økoturismeområder og destinationer, der er egnede til oplevelsesturisme såsom bjergbestigning eller at lære om de lokale etniske folks liv. U Va varme kilder
Varme kilder i U Va. Foto: Dulichpro
U Va-kilden ligger omkring 15 km fra Dien Bien Phu i Dien Bien-distriktet og dækker et samlet areal på 73.000 m2. Det bedste tidspunkt at besøge er fra november til april hvert år, når vejret er køligt. Den varme kilde tilbyder mange faciliteter, der hjælper besøgende med at slappe af i sind, krop og hud. Hvis du ønsker at tage et bad i de varme kilder, bør du gøre det tidligt om morgenen eller om eftermiddagen. Efter badningen kan du deltage i andre fritidsaktiviteter såsom at spille tennis, cykling, badminton og nyde kulturelle forestillinger fra de etniske grupper Dao og H'Mong. Entrépriserne varierer afhængigt af servicen og spænder fra 20.000 VND til 120.000 VND pr. person. Indkvartering i huse på pæle varierer fra 120.000 til 220.000 VND pr. værelse. Ban Phu Citadel (også kendt som Chieng Le Citadel), der ligger i Dien Bien-distriktet, 8 km syd for Dien Bien Phus centrum, blev bygget for 200 år siden. Det mindes mange bemærkelsesværdige begivenheder relateret til helten Hoang Cong Chat, som legemliggør den nationale enhedsånd i kampen mod udenlandske invasioner. Selvom en stor del af citadellet blev ødelagt, efter at Trinh-hæren besatte det i det 18. århundrede, har det bevaret sin historiske, kulturelle og videnskabelige værdi. I 1981 blev det klassificeret som et nationalt historisk og kulturelt levn.
Spis og drik
Grillet kylling med Mak Khen-krydderi: Mak Khen er et karakteristisk krydderi fra den nordvestlige bjergregion, der bruges til at skelne grillet kylling fra lignende retter i andre områder. Kyllingen grilles over trækul med moderat ild. Der er ingen grund til at tilsætte ekstra fedt under grillningen, da kyllingefedtet vil smelte naturligt. Når kødet er fast, pensles Mak Khen-krydderiet på skindet. Glem ikke at dyppe det i Cham Cheo-sauce for den fulde smag. Pa Pinh Top: Denne Dien Bien-specialitet har et ret usædvanligt navn, men det er faktisk grillet fisk såsom karpe, malle eller tilapia. Efter at være blevet renset, skæres fisken op langs ryggen. Krydderier marineres direkte og proppes i fiskens mave, herunder ingefær, citrongræs, krydderurter og især Mak Khen og spirerne fra Sa Nhan-planten. Ydersiden er overtrukket med galangarpulver og ristet rismel. Pa Pinh Top grilles over trækulsild. Når man griller fisken, skal man bruge bambusspyd til at holde den, så smagen bliver mere intens, efterhånden som krydderierne trænger dybt ind i kødet og frigiver deres aroma. Den grillede fisk er duftende, sød og fast indeni. Denne ret blev engang nævnt af en berømt amerikansk kok i kulinariske programmet "Exploring Vietnam".
And stuvet i bananblomster: And stuvet i bananblomster er en simpel og let tilberedt ret, der tilberedes af lokalbefolkningen. Efter rengøring marineres andekødet i krydderier som chili, ingefær, citrongræs og mắc khén (en type krydderi), pakkes derefter ind i vilde bananblade og stuves i ca. 3 timer ved svag varme, indtil det er gennemstegt. Folk i Dien Bien bruger ofte langstilkede vilde bananblomster, fordi de er mere velsmagende, har en sødere smag, mindre saft og mindre bitterhed. Selvom retten måske ikke ser visuelt tiltalende ud, er dens aroma berusende fra det øjeblik, bananbladene åbnes. Dampet hakket svinekød i bananblade : Denne enkle ret er, som navnet antyder, lavet af fint hakket svinekød marineret i krydderier, derefter pakket ind i bananblade og dampet i ca. en time, indtil det er gennemstegt. En af nøglefaktorerne, der gør denne ret lækker, er kødets friskhed og aroma. Retten er enkel, men nem at spise og mindeværdig takket være kødets aroma, der blandes med bananbladenes aroma; Kødet er mørt, fedtet og hænger tæt sammen. Stenmos
Stenmos.
Stenmos er grøn og vokser sæsonmæssigt hængende på undersøiske klipper i vandløb fra september-oktober (månekalender) til slutningen af maj. Det behøver ikke at blive dyrket; det vokser naturligt. I mossæsonen samler thailændere, der bor i nærheden af floder og vandløb, ofte ung mos, tørrer det og bruger det til senere forbrug eller tilbereder retter som dampet mos, mossuppe, mossalat og grillet mos. Det bedste er dog stadig ung mos, pakket ind i bananblade eller dongblade og grillet over trækul. Stenmos kan grilles alene eller med vandløbsfisk, svinekød eller kylling. Cham Cheo (eller Cham Cheo) er et traditionelt krydderi fra den thailandske etniske gruppe i Dien Bien-provinsen i særdeleshed og den nordvestlige region generelt. Cham Cheo er primært lavet af mắc khén-frugten sammen med ansjoser, salt, dổi-frø, hvidløg, mynte, krydderurter, chilipulver og citrongræs. Efter rensning af mắc khén ristes den sprød og males derefter til pulver. Dette pulver blandes derefter med tørrede chilipeber, citrongræs, salt og koriander for at skabe en harmonisk blanding af smagsoplevelser. Cham Cheo bruges som dipsauce til klæbrig ris, kogte retter, grillet mad og rå grøntsager.
Cham Cheo.
Note
Prøv at undgå at besøge Dien Bien i regntiden på grund af den høje risiko for jordskred. Taxaer i Dien Bien er relativt dyre, så turister bør overveje at prutte om prisen eller bruge andre transportmidler såsom motorcykler eller motorcykeltaxaer.
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)