Elementet af 'internationalisering' skal tages i betragtning.

For at et vietnamesisk gameshow-format kan eksporteres, er et godt manuskript alene ikke nok; det kræver en produktionsproces, der opfylder internationale standarder.

I dagens marked for gameshows er Bee Media Company en fremtrædende bidragyder med " Vietnamesisk familiehjem " og "Dream Melody ", to programmer, der er meget elsket af publikum. Ifølge Tran Dinh Phuong, vicedirektør for virksomheden, stammer programmernes succes fra deres humanistiske natur og historiernes autenticitet. "Vi iscenesætter ikke følelser; vi stræber altid efter at fange de mest ægte øjeblikke. Derfor har hver tåre eller smil på skærmen en virkelig resonant effekt," sagde han.

Programmet Vietnamesisk Familiehjem tiltrækker seere med sit humane budskab.

Foto: Thach Anh

Producenterne udtalte, at "Vietnamese Family Shelter" fungerer som en bro mellem publikum og dem, der står over for vanskeligheder, mellem kunst og socialt ansvar. "Vi lægger også vægt på et højt niveau af interaktion i lokalsamfundet – fra studiepublikummet til de filantroper, der direkte støtter programmet – hvilket yderligere forstærker følelsen af, at publikum er en del af denne rejse af medfølelse. Et andet element er balancen mellem underholdning og menneskelighed. De sjove, men meningsfulde spil i 'Vietnamese Family Shelter ' eller de musikalske optrædener i 'Melody of Dreams' har bidraget til, at programmet er både engagerende og rørende," sagde hr. Phuong.

Du vil måske også synes om

Jordradar blev for første gang brugt til at lokalisere massegrave for faldne soldater i Quang Ngai.VHO - Næsten 60 år efter Tet-offensiven i 1968 har myndighederne i Quang Ngai-provinsen indsat jordbaseret radarteknologi for at lokalisere en formodet massegrav med 70 til 90 faldne soldater fra befrielseshæren. Undersøgelsen forventes at kaste lys over historiske spor, der stadig findes under jorden, og opfylde soldaternes familiers forhåbninger.

Sammenlignet med at købe ophavsrettigheder fra udlandet mener Tran Dinh Phuong, at et nyt format skabt i landet kræver, at teamet bygger alt fra bunden, lige fra at definere programstrukturen og vælge udtrykssproget til at eksperimentere med kreative og relaterbare måder at præsentere indholdet på.

"Dette er en stor professionel udfordring, der kræver, at teamet ikke blot forstår det indenlandske marked, men også lærer af bedste praksis inden for internationale underholdningsprodukter for at skabe et friskt, men engagerende program," sagde hr. Phuong.

Ifølge hr. Tran Dinh Phuong skal nye vietnamesiske formater konkurrere direkte med en række populære licenserede programmer fra udlandet, som allerede har etablerede brands og et loyalt publikum. I denne sammenhæng skal indenlandske formater have en unik identitet eller opnå et kvalitetsniveau, der kan sammenlignes med udenlandske formater, for at kunne hævde deres position.

"Fordelen ved et rent vietnamesisk format er, at det stærkt afspejler kulturel identitet og forstår de indenlandske seeres psykologi, hvorved der skabes et produkt, der 'passer' til det vietnamesiske publikums følelser. Producenterne har rigelig plads til at være kreative og afspejle det sociale liv fleksibelt uden at være begrænset af forudbestemte mønstre. Når det indenlandske team ejer deres eget format, kan de proaktivt justere og opdatere programmet baseret på seernes feedback i stedet for strengt at skulle overholde rigide regler fra internationale partnere," vurderede hr. Phuong.

I det lange løb tilføjer udviklingen af ​​indenlandske formater ikke blot værdi til hvert program, men bidrager også til at opbygge en unik identitet og promovere den vietnamesiske underholdningsindustri. Hr. Tran Dinh Phuong mener dog, at et godt manuskript alene ikke er nok for at et format kan eksporteres; det kræver en internationalt standardiseret produktionsproces, et velstruktureret økosystem for formatudvikling og, vigtigst af alt, en langsigtet kommercialiseringsstrategi.

Du vil måske også synes om

10 små adfærdsmønstre, der afslører en person med høj EQ og gør dem vellidte, uanset hvor de går.Samfundsfag - Et fælles træk blandt personer med høj EQ er deres evne til at opføre sig passende, hvilket får andre til at føle sig godt tilpas, når de interagerer med dem.

"Desuden er 'internationaliserings'-elementet i historiefortælling, visuelle elementer og tempo også essentielt. En meget vietnamesisk historie kan stadig røre hjerterne hos et globalt publikum, så længe den fortælles på en moderne, poleret og dybsindig måde," kommenterede hr. Phuong.

Kilde: https://thanhnien.vn/can-chu-y-yeu-to-quoc-te-hoa-18525082321351089.htm