Betydningen bag navnet
Vietnamesisk fodboldhistorie har set mere end 10 naturaliserede udenlandske spillere. Mange af dem er V.League-legender, der har scoret mellem 100 og 200 mål for deres klubber.
Men det var først i 2024, da Nguyen Xuan Son strålede ved ASEAN Cup og hjalp Vietnam med at vinde mesterskabet, at de naturaliserede spilleres rejse på landsholdet for alvor blev problemfri. Dette positive resultat markerede også begyndelsen på to navne, der forbindes med held: Do Hoang Hen og Nguyen Tai Loc.
Vi skal starte med Nguyen Xuan Sons tilfælde. Efter at have opnået vietnamesisk statsborgerskab besluttede Rafaelson - den brasilianskfødte angriber - at tage efternavnet "Nguyen" på grund af sit tætte forhold til hr. Nguyen Van Thien - formanden for Xuan Thien Group.
Ligesom mange andre naturaliserede spillere tidligere, såsom Nguyen Van Bakel, Phan Van Santos, Huynh Kesley Alves osv., beholdt Son en del af sit oprindelige navn i sit vietnamesiske navn.
Interessant nok bærer Xuân Son også betydningen af held og lykke på vietnamesisk.
"Ordet 'Xuân' betyder forår – den årstid, der markerer begyndelsen på et nyt år. Foråret bringer også held og lykke. Da vi satte os ned sammen, foreslog vi dette til Son, fordi alle håber på, at de bedste og heldigste ting vil ske for ham," fortalte en repræsentant for Nam Định-holdets ledelse engang.
Xuan Sons liv ændrede sig dramatisk med det vietnamesiske navn. Millioner af fans forelskede sig i ham efter hans enestående præstation ved ASEAN Cup for to år siden. Xuan Sons indkomst steg voldsomt, fra præmiepenge og reklamer til signeringsbonusser til en værdi af titusindvis af dong takket være en kontrakt, der forlængedes indtil 2031 med holdet på Thien Truong Stadium.
For ikke at nævne, at han også modtog betydelige aktiver såsom huse og biler fra partnervirksomheder. Langt væk fra den vanskelige periode med at søge efter spillemuligheder i Brasilien, Japan eller Europa, nyder angriberen, der blev født i 1997, nu livet med sin kone og børn i Vietnam.
Efter Xuan Son fulgte den naturaliserede spiller Do Hoang Hen en lignende vej, hvor Hanoi FC hjalp Hendrio med at opnå vietnamesisk statsborgerskab. Ligesom Xuan Son bærer det vietnamesiske navn, han valgte, også lovende konnotationer.
"Jeg lavede lidt research og fandt ud af, at 'Hên' på vietnamesisk betyder gunstig, glat og succesfuld. Ligesom 'Son'. Det er også interessant, at det er en del af mit oprindelige navn, som jeg fik af mine forældre i Brasilien," delte Hoàng Hên med avisen Lao Động.
I marts 2026 blev spilleren, der er født i 1994, indkaldt til det vietnamesiske landshold for første gang og gjorde hurtigt indtryk. Udover at assistere Xuan Sons mål, skabte Hoang Hen også en række kvalitetsafleveringer for sine holdkammerater i venskabskampe.
Denne perfekte start lover en rejse fuld af forventninger for spilleren, efter at have opnået vietnamesisk statsborgerskab og valgt et heldigt vietnamesisk navn.
Den tredje "musketer"
Efter Xuan Son og Hoang Hen er Geovane Magno den tredje brasilianske spiller, der har fået vietnamesisk statsborgerskab i de seneste to år. Interessant nok valgte denne talentfulde spiller et rent vietnamesisk navn: Nguyen Tai Loc.
V.Leagues historie har også set adskillige lignende sager, såsom Le Van Phu, Tran Trung Hieu og Nguyen Trung Dai Duong.
Men Tài Lộcs beslutning handlede ikke kun om et navn. Det var også en besked fra holdets ledelse, såvel som fra ham selv, efter at have set to af hans landsmænd ændre deres liv til det bedre, siden de blev statsborgere og valgte et heldigt navn.
Ifølge forklaringen afspejler valget af mellemnavnet "Tai" og fornavnet "Loc" håbet om en betydelig forandring for Geovane. Spilleren ønsker at opnå succes både i sin klub og på det vietnamesiske landshold.
Det skal erkendes, at Tài Lộc, på trods af at have været en af de mest succesrige og stabile udenlandske spillere i V.League i løbet af de sidste fem år, ikke har vundet så mange titler som forventet eller som fansene havde forventet.
Indtil videre har han spillet for store klubber som Saigon FC, Hanoi FC, The Cong Viettel, Hanoi Police og Ninh Binh, men Nguyen Tai Loc har kun vundet én National Super Cup i 2023. Udover denne sjældne titel med Hanoi har Tai Loc endnu ikke sat sig noget væsentligt præg i sin næsten ti år lange fodboldkarriere.
Det skal også tilføjes, at Tài Lộcs indkomst på V.League-hold, på trods af hans mange års erfaring med at spille i Vietnam, kun er moderat. Dette tal er omkring halvdelen af det beløb, som Xuân Son eller Hoàng Hên modtager på henholdsvis Hanoi og Nam Định.
Det motiverer også Tài Lộc til at være endnu mere målrettet ved ASEAN Cup 2026. For hvis han bringer held til det vietnamesiske landshold ved den sydøstasiatiske turnering, lover resten af denne naturaliserede angribers karriere at vende til det bedre.
"Min familie er meget lykkelig. De elsker også Vietnam meget højt. Dette sted er som mit andet hjem, og jeg vil altid gøre mit bedste for at gøre det bedste for Vietnam," udtrykte Tài Lộc.
Kilde: https://baoquangninh.vn/cau-thu-nhap-tich-viet-nam-thay-ten-va-doi-van-3413676.html
