At røre ved dukkernes sjæl - Forbinder kulturarv

Vanddukketeater, en unik kunstform i Vietnam, stræber efter at nå et bredere publikum, især unge mennesker, gennem nye forestillinger og engagerende oplevelsesaktiviteter.

Báo Đại biểu Nhân dân•24/05/2025

Fængslende publikum med "hænder, der taler for sig selv"

Vanddukketeater er en veletableret traditionel teaterkunstform, der er tæt forbundet med Vietnams risdyrkningscivilisation. Dukketeater, der stammer fra den nordlige deltaregion, er ikke blot underholdning, men afspejler også dybt det vietnamesiske folks liv, kultur og overbevisninger. Historierne genskaber ofte hverdagslivet, eventyr, legender, epos eller symbolske forestillinger, der tydeligt fremhæver den kulturelle identitet i hver region.

z6185168090043-637f5657c690d4ba4503e8ae5ca9800a-4778-2145-7693-8593.jpg.jpg

Kunstprogrammet "Børnerim". Foto: Vietnam Puppet Theatre.

Med tiden har disse indviklet udskårne og farvestrålende trædukker bevaret deres appel. Ifølge Folkets Kunstner Nguyen Tien Dung, direktør for Vietnams Dukketeater, har dukketeateret mange begrænsninger sammenlignet med andre teaterformer: Karaktererne er dukker, mangler ansigtsudtryk eller fleksible bevægelser, hvilket gør det vanskeligt at formidle følelser til publikum. For at forvandle et livløst objekt til en sjælfuld karakter, kræver kunstneren mesterlig færdighed og dyb følsomhed.

Alt dette afhænger af kunstnerens dygtige hænder. Men det er ekstremt vanskeligt at have dukkeførere med "talende hænder". Folkets kunstner Nguyen Tien Dung sagde, at nogle karakterer kræver den harmoniske koordination fra fem kunstnere. Hver bevægelse, fra at løfte en hånd og dreje sig til at bevæge sig, skal være absolut synkroniseret. Selvom en forestilling kun varer et par dusin minutter, skal kunstnerne bruge 2-3 måneder på at øve sig sammen og forfine hver bevægelse for at sikre, at den er perfekt koordineret og gnidningsløs.

Dukkerne på vandet danser med vitalitet og ynde og fanger alles øjne. De færreste forstår dog, at der bag hver fængslende forestilling ligger en lang proces med dedikation og stille offer fra kunstnernes side. Den fortjenstfulde kunstner Nguyen Lan Huong, skuespillerinde ved Vietnam Puppet Theatre, delte: "På grund af deres sarte natur kan kvindelige kunstnere ikke håndtere de tunge dukkefigurer som deres mandlige modparter, men selv da er det stadig ret krævende for kvinder, især vanskeligheden ved at bevæge sig under vandet i gummidragten. Uanset om det er iskoldt om vinteren eller brændende varmt om sommeren, er det en daglig foreteelse at være nedsænket i vand i timevis og stå over for temperaturforskellen mellem kroppens inderside og yderside."

Men at overvinde alle disse vanskeligheder er en enorm glæde ved at se publikum stadig komme for at se dukketeaterforestillingerne. Dette er motivationen for kunstnerne til at fortsætte med at dedikere sig, holde deres passions flamme i live og sikre, at vanddukketeaterkunsten ikke vil falme i fremtiden.

Du vil måske også synes om

My Son-helligdommen - Cham-arkitekturens mysterierMy Son Sanctuary er ikke kun det vigtigste tempelkompleks i det gamle Champa-kongerige, men det indeholder også utroligt unikke historiske, kulturelle, arkitektoniske og kunstneriske værdier.

Bestræbelser på at tiltrække et yngre publikum

Folkets kunstner Nguyen Tien Dung sagde, at dukkekunstnere altid er ivrige efter at udbrede denne kunstform, især til den yngre generation. Dette skyldes, at den yngre generations deltagelse spiller en afgørende rolle i at bevare den nationale kulturarv. Der er skabt mange nye forestillinger baseret på gamle historier, der på unik vis kombinerer vanddukketeater og tørdukketeater, såsom: "Thang Long Imperial Citadel", "Mid-Autumn Festival Fairy Tale", "Børners rim" osv. At opretholde regelmæssige forestillinger og skabe et velkendt og attraktivt traditionelt kunstrum er også en vigtig faktor for at tiltrække et ungt publikum.

Innovation for at bringe vanddukketeaterkunsten til unge mennesker. Foto: Teus Hus.

For at puste nyt liv i traditionel kunst og antænde en kærlighed til kultur hos den yngre generation er der blevet gennemført mange projekter og aktiviteter. Blandt dem vækker projektet "Touching the Soul of Puppetry - Connecting Generation Z", et samarbejde mellem Vietnam Puppet Theatre og studerende fra Diplomatic Academy, ikke kun national stolthed, men genskaber også kulturelle værdier på en kreativ og moderne måde, hvilket bringer dukketeater tættere på Generation Z midt i det moderne liv.

Projektet lancerede voiceover-udfordringen "Puppets Speak", der skabte en mulighed for unge mennesker til at forbinde sig med kulturarv på deres egen måde: voiceovers til dukkespillet "The Fate of Lady Kieu", der udtrykker karakterernes følelser og psykologi gennem hver dialoglinje og skaber ny dialog, der bringer et moderne præg, samtidig med at traditionelle kulturelle værdier bevares. Derudover blev der implementeret oplevelsesaktiviteter i skolerne, hvor unge publikummer kunne teste deres færdigheder med lege som at huske dukkenavne, kreativt farvelægge dukkefigurer, lære mere om dukketeater og opdage unikke produkter inspireret af denne kunstform.

Mange dukketeatergrupper har skabt nye forestillinger og aktiviteter for at introducere dukketeater til unge publikummer. For nylig organiserede gruppen "House of Teu", bestående af Generation Z-personer med en særlig kærlighed til og engagement i at fremme traditionel kunst, workshoppen "Connecting, Creating Puppetry" på Ho Chi Minh City Book Street. Dette var et åbent rum til at opleve og udforske kunsten at spille vanddukker, lige fra at lære om dens oprindelse og udvikling til at fremstille og dekorere trædukker, samtidig med at man lyttede til historier fra dem, der bevarer denne kunstform.

Kunstprogrammet "Róc ra Róc rách", der også opføres af Teu's House og Southern Art Theatre, byder på livlige dukker, der genskaber velkendte historier mod en baggrund af moderne musik og lyseffekter, med det formål at give en unik oplevelse af vanddukketeater. Infografikudstillingen om vanddukketeater giver et omfattende overblik over vanddukketeaterets historie, udvikling og karakteristika gennem billeder, dokumenter, artefakter og optrædener af kunsthåndværkere...

Du vil måske også synes om

Værdifulde ressourcer fra arkæologiske steder i Ha LongArkæologiske kulturarvsteder i Ha Long City er et udtryk for kontinuitet, der forbinder fortid og nutid, historie og kultur, og er en værdifuld ressource for etniske samfund i udviklingen af turisme.

Sådanne programmer og aktiviteter sigter mod at skabe et yderst kreativt kunstnerisk rum, der giver unge mennesker mulighed for at udforske og værdsætte vanddukketeater på nye måder og få en dybere forståelse af et unikt aspekt af vietnamesisk kultur.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html