En ung mand fra Nghe An-provinsen puster nyt liv i Tru Son-lerpotter.

Midt i tilbagegangen for det traditionelle keramikhåndværk i Tru Son har en ung mand valgt at gå imod strømmen. Det er Le Xuan Hai (født i 1994), som er fast besluttet på at holde fast i sin hjembys traditionelle håndværk, samtidig med at han søger at introducere moderne teknologi i produktionen for at forbedre produktkvaliteten og åbne nye veje for keramiklandsbyen Tru Son.

Rejsen for at finde måder at opgradere værktøj og maskiner til fremstilling af lertøjskrukker .

Tru Son-keramikerlandsbyen (tidligere Tru Son-kommune, Do Luong-distriktet), nu Bach Ha-kommune, havde engang en periode, hvor næsten alle husstande var involveret i håndværket. Med tiden er antallet af husstande, der stadig er dedikeret til håndværket, dog faldet.

Ifølge hr. Nguyen Cong Minh, leder af kultur- og informationsafdelingen i Bach Ha Kommunes folkekomité, er der i øjeblikket kun over 20 husstande i hele lokalområdet, der stadig er engageret i keramikhåndværket. I Hamlet 6 er antallet faldet fra hundredvis af husstande til kun omkring 20. I Hamlet 4, hvor 100% af husstandene tidligere praktiserede håndværket, fortsætter kun én husstand, hr. Le Xuan Hais, produktion.

Håndværket med at lave lerpotter i Tru Son (tidligere Do Luong-distriktet) har en lang historie. Foto: Hoai Thu

Hais iværksætterhistorie startede ikke let. I 2014, mens han var ved at afslutte sit japanske sprogkursus som forberedelse til at arbejde i Japan, så Hai tilfældigvis programmet "Born from the Village", som viste folk, der byggede deres virksomheder op ved hjælp af deres hjembys arv. Programmet inspirerede og motiverede den unge mand.

Især billedet af den dedikerede kunsthåndværker, der genopliver sin hjembys keramik, rørte i programmet hjertet hos befolkningen i Tru Son, hvilket fik Hai til at beslutte at opgive sine planer om at rejse til udlandet og blive i sit hjemland. Beslutsomhed alene er dog ikke nok.

I 2017 åbnede Hai sit første værksted med den hensigt at lave lerpotter ved hjælp af traditionelle håndlavede metoder. Men efter kun 10-15 dages drift måtte værkstedet lukke, fordi han ikke kunne finde nok arbejdere.

Le Xuan Hai er fast besluttet på at bevare det traditionelle håndværk med at lave Tru Son-fajancepotter. Foto: Hoai Thu

"Jeg investerede i at oprette et værksted med den hensigt at ansætte arbejdere til at lave lerpotter, men på det tidspunkt var næsten ingen interesserede i håndværket længere. De husstande, der plejede at udføre håndværket, var alle skiftet til andre job med højere indkomster," fortalte Hai.

Efter sin første fiasko vendte Hai tilbage til at studere japansk og arbejdede som lastbilchauffør for at samle kapital. Hans intention om at vende tilbage til keramikfaget forsvandt dog aldrig.

I processen med at søge efter en ny retning indså Hai, at hvis han fortsatte med at arbejde udelukkende i hånden, ville produktiviteten være lav, produkterne ville være inkonsekvente, og det ville være vanskeligt at imødekomme de stadigt højere krav på det moderne marked.

I næsten 10 år (fra 2014 til 2023) rejste Hai meget for at finde løsninger på problemer med værktøj og produktionsteknikker. Han besøgte Huong Canh (Vinh Phuc), Phu Lang (Bac Ninh), Bat Trang ( Hanoi ) og besøgte endda keramikværksteder i Ho Chi Minh City for at lære af deres erfaringer.

Hr. Hai præsenterer den forbedrede pressemaskine og forme til støbning af lerpotter for embedsmænd fra Bach Ha kommunes folkekomité. Foto: Hoai Thu

I Bat Trang bragte Hai ler fra Tru Son for at prøve at støbe forme og brænde produkter. Gennem denne praktiske proces indså han, at leret fra hans hjemby var blødere og mere bøjeligt end leret fra nord, så han kunne ikke bruge de eksisterende forme.

Du vil måske også synes om

Duong Hoa kommune er fast besluttet på at fjerne "flaskehalse" og fremme vækst.Den 4. juni afholdt partikomitéen, folkerådet, folkekomiteen og fædrelandsfrontkomitéen i Duong Hoa kommune et møde for at gennemgå arbejdet i maj og implementere nøgleopgaver for juni 2026.

"Nogle forme måtte omformes mange gange, og i andre måtte vi tilsætte mere ler for at få det ønskede produkt," fortalte Hai.

Udover at studere forme brugte Hai også meget tid på at undersøge maskiner. Han indså, at hydrauliske presser kunne erstatte manuelt arbejde, samtidig med at produktkvaliteten blev opretholdt. Kommercielt tilgængelige maskiner var dog ikke egnede til størrelsen og egenskaberne af Tru Son-lerpotter.

For at skabe en ægte Tru Son-lerkrukke måtte Hai redesigne mange maskindele og skabe sit eget unikke gipsformsystem. Efter mange års research tog hans mekaniserede lerkrukkeproduktionsmodel gradvist form.

Integrering af teknologi i traditionelle håndværk.

Takket være forbedringer og anvendelse af maskiner er manuelle processer blevet minimeret. Efter at være blevet støbt af maskine, skal potterne kun trimmes for at fjerne overskydende ler. Foto: Hoai Thu

Efter en lang forberedelsesperiode begyndte Hai og hans kones værksted at fungere stabilt i slutningen af ​​2023 og begyndelsen af ​​2024. Inde i værkstedet er det tidligere rent manuelle arbejde nu erstattet af et system af hydrauliske presser, lerkværne og elektriske ovne.

Ifølge hr. Hai placeres leret, efter det er fintmalet og blandet til en smidig pasta, i en gipsform, hvor det presses og formes. Et groft produkt kan færdiggøres på cirka 30 sekunder.

Hr. og fru Le Xuan Hai tørrer deres lerpotter ved hjælp af traditionelle metoder, inden de placeres i den elektriske ovn til brænding. Foto: Hoai Thu

"Processen forbliver den samme som den traditionelle metode, der har været brugt i generationer. Efter at have formalet og fermenteret leret til den ønskede blødhed, lægges det i en form til presning. Efter presningen skal vi vente cirka 15-30 minutter, så gipsen absorberer noget af vandet. På det tidspunkt vil potten krympe og let løsne sig fra formen, klar til at blive taget ud for at tørre i solen," forklarede hr. Hai.

Takket være brugen af ​​maskiner og gipsforme forkortes produktionsprocessen betydeligt, produkterne er mere ensartede, og afhængigheden af ​​manuelt arbejde reduceres. Med omkring 40 sæt forme tilgængelige i øjeblikket, kan hr. Hai og hans kone på solrige dage rotere gennem produktionen og fremstille 80-100 produkter om dagen.

I øjeblikket producerer fabrikken primært små gryder til stuvning af fisk, kød og andre husholdningsprodukter.

En af de største ændringer var skiftet til elektriske ovne i stedet for traditionelle brændefyrede eller gasfyrede ovne. Efter at have eksperimenteret med gasfyrede ovne, men fundet driftsomkostningerne høje, besluttede hr. Hai at investere i et elektrisk ovnsystem, på trods af vanskelighederne med at bringe elektricitet til produktionsanlægget.

Hr. Hai bruger en elektrisk ovn, hvilket forkorter tiden og reducerer lønomkostningerne ved produktion af lerpotter. Foto: Hoai Thu

Ifølge hr. Hai hjælper elektriske ovne med at kontrollere temperaturen mere stabilt, hvilket reducerer risikoen for underkogning eller revner. Som et resultat har de færdige lerpotter bedre forsegling, holdbarhed og vandafvisende egenskaber.

Du vil måske også synes om

Dong Xam Sølvgraveringslandsby: Over 600 års funklende kunsthåndværksarvI det fredelige risdyrkende landskab genlyder lyden af ​​hamre, der modellerer sølv i Dong Xam, stadig gennem århundreder. Ud fra rå metalemner har håndværkere skabt udsøgte kunstværker, der bevarer kulturelle minder og nationens sjæl.

Ikke alene ændrede han produktionsmetoden, men hr. Hai søgte også proaktivt efter markeder for sine produkter. Han medbragte personligt lerpotter for at introducere dem til restauranter og spisesteder i det tidligere Vinh City-område og det tidligere Anh Son-distrikt.

Takket være ensartet kvalitet har værkstedets produkter gradvist vundet kundernes accept og produceres nu hovedsageligt på bestilling.

Selvom han beskedent kalder sine produkter for "almindelige husholdningsartikler", forsker og udvikler hr. Hai gradvist mere æstetisk tiltalende produkter såsom røgelsesbrændere og dekorativ keramik, som han lærte af Bat Trang, for at udvide sit marked.

Le Xuan Hais lerpotter leveres primært til restauranter og spisesteder, og han har en stabil ordrebase. Foto: Hoai Thu

Hr. Le Xuan Hais rejse, fra en ung mand, der engang havde til hensigt at arbejde i udlandet, til ejer af et keramikværksted, viser, at traditionelle håndværk ikke nødvendigvis behøver at opretholde de gamle metoder for at overleve. Med innovativ tænkning og unge menneskers udholdenhed genvinder Tru Son-keramikkens håndværk gradvist sin vitalitet på en anden måde - mere moderne, men stadig med bevarelse af essensen af ​​landsbyens traditionelle håndværk.

Reklame

Kilde: https://baonghean.vn/chang-trai-9x-nghe-an-thoi-hon-moi-cho-noi-dat-tru-son-10337944.html