Brug sparsommeligt for at holde dig inden for budgettet.

Med stigende priser på mange varer og betydeligt stigende leveomkostninger spænder arbejderne livremmen ind og bruger penge mere forsigtigt.

Supermarkeder og distributører har været nødt til at lancere kampagner og gøre en indsats for at holde priserne nede for at støtte forbrugerne - Foto: HUU HANH

Det Generelle Statistikkontor ( Finansministeriet ) har netop offentliggjort rapporten Spatial Cost of Living Index (SCOLI) for 2025. Hanoi fører 34 provinser og byer, hvad angår de høje daglige leveomkostninger for sine indbyggere; efterfulgt af Quang Ninh, Hai Phong, Ho Chi Minh City og Da Nang.

SCOLI er et indeks, der afspejler prisforskellene på daglige forbrugsvarer og -tjenester mellem provinser, centralt styrede byer og socioøkonomiske regioner over en bestemt periode.

Dette indeks afslører en betydelig forskel i leveomkostningerne mellem byboere og dem i provinser med stærke landbrugssektorer og langsommere urbaniseringsrater. For de samme essentielle varer og tjenester betaler byboere mere.

Prisen på grøntsager og kød er steget med halvanden gang.

Observationer på lokale markeder i Hanoi i løbet af det seneste år viser, at priserne på grøntsager, frugt og kød er steget med 1,5 gange. Sammenlignet med midten af ​​2025 er prisen på 1 kg svinebryst steget fra 120.000 VND/kg til 170.000 VND/kg (en stigning på omkring 50.000 VND/kg).

Mens prisen på et bundt vandspinat steg fra 10.000 VND/bundt til 17.000 VND/bundt, steg jutemallow fra 5.000 VND/bundt til 10.000 VND/bundt, og kålrabi steg fra 5.000 VND/løg til 7.000-10.000 VND/løg.

Ligeledes er lejen for et ^{25 m²} selvstændigt værelse i Trung Van, Dai Mo og Dinh Thon-områderne i Hanoi også steget fra 2,5 millioner VND/måned til 3,5 millioner VND/måned (eksklusive el og vand). Derudover stiger transportomkostningerne for de fleste indbyggere i Hanoi også på grund af udsving i brændstofpriserne.

De hurtigt stigende leveomkostninger tvinger mange mennesker, især arbejdere, i Hanoi til at finde måder at klare deres dagligdag på.

Nguyen Van Thu (29 år gammel, fra Hung Yen-provinsen), en arbejder med speciale i installation af vandfiltre, som lejer et værelse i Trung Van-området, fortalte, at alle leveomkostninger er steget på det seneste, men hans månedlige indkomst er ikke steget i det seneste år.

Med en fast indkomst på omkring 11 millioner VND om måneden anslår hr. Thu, at han vil bruge omkring 1,8 millioner VND på husleje til et værelse med en ven, 2,5 millioner VND på mad og 1,5 millioner VND på benzin.

"Det er halvdelen af ​​min løn, der er væk. Jeg sparer resten op til at købe et hus i fremtiden," sagde hr. Thu.

Nguyen Mai Anh, en kontoransat i Long Bien-området i Hanoi, sagde, at alt på markedet har haft en tendens til at stige i pris siden årets begyndelse. Med et månedligt dagligvarebudget på 9-10 millioner VND siger hun, at hun er nødt til at spare og spare på alle måder for at købe nok mad til sin familie på fire.

Fru Huyen, en lille erhvervsdrivende på La Ca Market (Duong Noi), forklarede prisstigningen på grøntsager og frugter på de lokale markeder ved at sige, at prisen på grøntsager og frugter importeret fra engrosmarkeder er steget kraftigt med 20-30 % i forhold til slutningen af ​​sidste år på grund af stigende brændstofpriser og øgede transportomkostninger. Derfor skal detailpriserne på grøntsager og frugter stige tilsvarende; ellers vil de handlende lide tab.

Stigende priser i byområder tvinger arbejdere til at stramme deres udgifter - Foto: TU TRUNG

Regeringen skal hurtigt implementere sociale velfærdspolitikker.

I Ho Chi Minh City sagde fru Huynh Thi Thu Thuy (An Phu Dong-valgkreds), at selv med en omhyggelig budgettering er hun stadig nødt til at bruge 6 millioner VND på at sørge for basale måltider til sin familie på fire i en måned.

Helt konkret koster en bakke æg 35.000 VND og holder i to dage, svinekød eller kylling koster 110.000-150.000 VND/kg og spises på en enkelt dag, nogle gange spiser familien fisk, så de køber ikke kød, og grøntsager koster 30.000-40.000 VND hver dag.

"Så uden at medregne udgifterne til ris, krydderier, elektricitet, gas, husleje, mælk og børnenes skolepenge ..., bruger familien, selv med en omhyggelig budgettering, stadig mere end 200.000 VND om dagen alene på mad. Udlejeren bliver ved med at hæve huslejen hvert år, og den er i øjeblikket på 3 millioner VND om måneden."

"Hvad angår el-, vand-, gasregninger og mine børns skolepenge, så stiger de gradvist år efter år, for ikke at nævne at denne sæson er varm, så vi bruger mere el og vand," sagde fru Thuy.

Mange familier har ægtefæller, der arbejder på kontorer og tjener mere stabile indkomster, men de kæmper stadig med livet i disse dage.

Et typisk eksempel er tilfældet med hr. Trinh Van Hien og hans kone (Binh Thanh-distriktet, Ho Chi Minh City). Manden arbejder i transportsektoren, og konen er leder i et lille supermarked med en samlet gennemsnitlig indkomst på 35-40 millioner VND om måneden.

Ifølge hr. Hien er det dog bekvemt at bo tæt på bymidten i forhold til arbejde, men det betyder også, at de grundlæggende udgifter er betydeligt højere sammenlignet med mange familier i forstadsområder.

Specifikt er huslejen i Binh Thanh altid 20-25 % højere sammenlignet med forstadsområder eller distrikter langt fra bymidten, for ikke at nævne de højere omkostninger til mad, såsom kontorfrokoster, der nu koster 45.000-50.000 VND pr. portion, eller en skål nudelsuppe fra gaden, der koster 30.000-35.000 VND. Børns uddannelse og ekstra klasser er også dyrere.

Selvom hans indkomst ikke var dårlig, sagde hr. Hien, at han alt i alt ikke havde mange penge tilbage ved årets udgang.

"Min kone og jeg overvejer at bede virksomheden om at overføre os til en filial i forstæderne i håb om at beholde vores job og samtidig reducere vores udgifter. Derudover vil jeg overveje at udføre noget ekstra servicearbejde i min fritid."

"Hvis vi ikke har en plan for at tjene ekstra penge, er det svært at spare penge op, fordi børnene vokser op, og leveomkostningerne stiger, mens den grundlæggende indkomst ikke kan følge med livets virkelighed," sagde hr. Hien.

I betragtning af den nuværende situation mener hr. Hien, at regeringen er nødt til at implementere flere foranstaltninger for at stabilisere priserne på essentielle produkter og varer såsom elektricitet, vand, gas og benzin.

Samtidig letter det adgangen til lavtforrentede lån og usikrede lån for dårligt stillede familier med lave indkomster og uden bolig, hvilket gør det muligt for dem at starte virksomheder eller købe projektboliger og sociale boliger med enklere og mere tilgængelige vilkår.

I en samtale med avisen Tuoi Tre den 18. april udtalte en finansekspert i Ho Chi Minh City, at den nuværende situation kan opsummeres i fire ord: "priserne ændrer sig hvert år." Derfor skal regeringen vurdere socialsikringspolitikkerne fuldt ud og hurtigt, og de nødvendige løsninger bør implementeres snarest.

Du vil måske også synes om

Sørg for, at der under ingen omstændigheder er mangel på strøm eller varer.VTV.vn - Ministeriet for Industri og Handel har iværksat en indsats for at sikre forsyningen af ​​elektricitet, benzin, fødevarer og andre fornødenheder og opretholde markedsstabilitet for at tjene produktionen og dagligdagen.

Derfor bør regeringen, udover at indføre obligatorisk priskontrol på essentielle varer, overveje at hæve grundlønnen, justere loven om personlig indkomstskat, stabilisere renten og indføre mere præferentielle lånepakker til lavindkomstpersoner og personer uden bolig.

"Regeringen har justeret den personlige indkomstskat ved at anvende det seneste familietilskudsfradrag på 15,5 millioner VND/måned for skatteydere og 6,2 millioner VND/person/måned for pårørende. I betragtning af den nuværende situation skal dette beløb dog øges yderligere i fremtiden."

Derudover er det nødvendigt med stabiliserende renter, da renterne i øjeblikket er for høje, for at folk og virksomheder kan føle sig mere trygge ved at investere kapital og dermed skabe flere arbejdspladser og forbedre indkomsten," vurderede denne person.

Kilde: Det Generelle Statistikkontor - Udarbejdet af: B. NGOC - Grafik: N. KH.

Dr. Nguyen Bich Lam (økonomisk ekspert):

Folk kan vælge, hvor de bor for at opnå større komfort.

Dr. Nguyen Bich Lam

SCOLI-indekset afspejler levestandarden og leveomkostningerne for mennesker i forskellige områder over hele landet.

I byer er omkostningerne ved tjenester og priserne på varer højere end i landdistrikter, hvilket betyder, at byboere betaler mere for de samme varer og tjenester end landboere. Dette stemmer overens med, at byboernes indkomst og behov generelt er højere end landboernes. Dette er forholdet mellem udbud og efterspørgsel.

Den årlige SCOLI-undersøgelse og -beregning har elimineret forskelle i produktkvalitet, svarende til når vi sammenligner vietnamesiske befolknings indkomst med andre landes.

SCOLI-indekset afspejler leveomkostningerne for folk i provinser og byer inden for økonomien. I virkeligheden har landbeboere lavere indkomster og færre penge, så de har ikke råd til at betale højere priser for varer og tjenester.

For eksempel vil en klipning i Hanoi eller Ho Chi Minh City være dyrere end i landlige provinser, selvom kvaliteten af ​​klipningen er den samme, og det æstetiske resultat sandsynligvis vil være lige så godt. Udbydere kan naturligvis ikke anvende de samme klipningspriser som i Hanoi eller Ho Chi Minh City til folk i fjerntliggende provinser som Yen Bai eller Tuyen Quang.

De årlige forskelle i SCOLI-indekset afspejler forskellene i omkostningsniveauer på tværs af forskellige regioner for varer og tjenester af samme kvalitet. Dette afspejler også, at folk i byområder har højere indkomster og derfor er villige til at bruge flere penge på tjenester og varer for at opfylde deres behov.

Derudover medfører transport af varer såsom fødevarer fra landdistrikter til byområder omkostninger til transport og leje af butikslokale.

Omvendt vil folk i landdistrikter ikke købe varer eller bruge tjenester, hvis priserne er for høje. Prisniveauet på varer afhænger nogle gange af folks forbrugsbehov i hvert område.

Undersøgelsen og offentliggørelsen af ​​SCOLI-indekset giver også folk et grundlag for at vælge, hvor det ville være billigere at leve med den samme løn.

11 grupper af varer og tjenesteydelser inkluderet i SCOLI-beregningen i 2025.

Mad, dagligvarer og at spise ude.

Øl, vin, sodavand, cigaretter.

Tøj, fodtøj og andet beklædningsgenstande.

Husleje, el, vand, gas og byggematerialer.

Husholdningsapparater og varer såsom elektronik, husholdningsartikler og møbler.

Omkostninger til medicin, lægeundersøgelser og behandling samt sundhedsydelser.

Transportomkostninger, køretøjer, brændstof, transporttjenester.

Telefongebyrer, internetgebyrer og portoomkostninger.

Udgifter til underholdning, kultur, turisme og sport.

Undervisningsgebyrer, studieudgifter.

Andre varer og tjenester omfatter personlige tjenester, forsikring og smykker.

(Kilde: Det Generelle Statistikkontor; udarbejdet af: BAO NGOC)

Hvorfor er priserne høje nogle steder og lave andre?

Du vil måske også synes om

Vi anmoder Bybit om støtte til at opbygge et kryptovalutamarked i Vietnam.Bybits administrerende direktør bekræftede sin parathed til at samarbejde med vietnamesiske partnere og dele erfaringer inden for institutionsopbygning og uddannelse af menneskelige ressourcer til kryptovalutamarkedet.

Husmødre begynder også at stramme ind på deres udgifter til hvert måltid - Foto: HUU HANH

Ifølge rapporten om leveomkostninger for 2025, der for nylig blev offentliggjort af General Statistics Office, fører Hanoi landet an, hvad angår leveomkostninger for sine indbyggere.

"En stabil økonomi, høj befolkningstæthed og hurtig urbanisering er de vigtigste faktorer, der holder leveomkostningerne høje. Boligpriserne i Hanoi stiger på grund af begrænset udbud af jord og høj efterspørgsel, hvilket fører til øgede leje- og leveomkostninger."

"De høje omkostninger til uddannelse og sundhedsydelser koncentreret i Hanoi bidrager også til de højere leveomkostninger for beboerne sammenlignet med andre provinser og byer," forklarer rapporten.

I Ho Chi Minh City vil leveomkostningsindekset i 2025 rangere som nummer fire på landsplan, fordi det er et vigtigt økonomisk centrum med en høj urbaniseringsrate, en stor befolkning og forskellige forbrugerbehov, som alle bidrager til at opretholde et højt prisniveau.

Takket være det moderne distributionssystem, det rigelige udbud af varer og den høje konkurrenceniveau er det gennemsnitlige prisniveau i Ho Chi Minh City dog ​​fortsat lavere end i Hanoi.

Prisniveauet på nogle varer og tjenester i Ho Chi Minh City er lavere end i Hanoi, såsom elektronik, husholdningsapparater og møbler; tøj, fodtøj og andet beklædningsgenstande; og omkostninger relateret til husleje, elektricitet, vand, gas og byggematerialer.

Omvendt vil Vinh Long-provinsen ifølge det generelle statistikkontor have de laveste leveomkostninger i landet i 2025, fordi den ligger i Mekongdeltaregionen – som har fordele inden for landbrugs- og akvatisk produktion med rigelige fødevareforsyninger, hvilket bidrager til at holde priserne på mange essentielle varer lave.

Handel og tjenesteydelser udviklede sig i et moderat tempo, og forbrugerefterspørgslen var ikke høj, hvilket bidrog til at stabilisere prisniveauet på varer og tjenesteydelser.

I en samtale med avisen Tuoi Tre udtalte fru Nguyen Thu Oanh, leder af afdelingen for pris- og servicestatistik (Statistikbureauet), at de lave priser på mad og drikkevarer; tøj og fodtøj; husleje, elektricitet, vand, gas og byggematerialer; elektronik, husholdningsapparater og møbler; telefon, internet og posttjenester; studieafgifter og andre uddannelsesudgifter ... er de faktorer, der gør det gennemsnitlige forbrug for folk i Vinh Long til det laveste i landet.

Ifølge fru Oanh viser leveomkostningsindekset for 2025, at prisforskellene mellem regioner og lokaliteter ikke er betydelige.

Høje priser er hovedsageligt koncentreret i større økonomiske centre med hurtig urbanisering og høj forbrugerefterspørgsel; mens områder med fordele inden for fødevareforsyning og lave leveomkostninger opretholder lavere priser.

"Udviklingen af ​​distributionssystemer, logistik og især e-handel har bidraget til at forbedre markedets gennemsigtighed, øge konkurrencen og mindske prisforskellen mellem lokaliteter."

"Dette demonstrerer effektiviteten af ​​prisstyring, der sikrer en balance mellem udbud og efterspørgsel efter essentielle varer og bidrager til at stabilisere prisniveauet på landsplan," vurderede fru Oanh.

Tilbage til emnet

BAO NGOC - NGUYEN TRI - DANG TUAN

Kilde: https://tuoitre.vn/chi-tieu-de-sen-cho-vua-tui-tien-20260419085442105.htm