Håndtering af administrative procedurer for borgere. Foto: Duc Quang

Atten husstande, oprindeligt fra en lille båd, blev flyttet til Hamlet 4, Vung Than, Phu Loc Kommune, Hue City i 2006. Imidlertid har disse 18 husstande i næsten 20 år, selv ved udgangen af ​​2025, stadig ikke modtaget deres ejendomsret ("røde bøger") på grund af forskellige hindringer. En af disse er, at Vung Than-genbosættelsesområdet er zoneret til grønne områder, ikke boligbyggeri, hvilket gør processen med at etablere brugsrettigheder til jord for disse husstande vanskelig og langvarig.

Da det todelte lokale styresystem trådte i kraft, gennemgik partikomitéen og kommunestyret proaktivt sagerne, koordinerede med specialiserede agenturer og foreslog løsninger til at løse planlægningshindringer. Og blot et par måneder senere – i december 2025 – afholdt Phu Loc Kommunes folkekomité en ceremoni for at tildele certifikater for brugsret til jord (røde bøger) til de 18 ovennævnte husstande. Således løste det todelte lokale styre, nærmere bestemt Phu Loc Kommunes folkekomité, på blot et par måneder en vanskelig og kompleks sag, der havde trukket ud i næsten 20 år, og som det tidligere lokale styre ikke havde været i stand til at løse.

Historien om jordejerskabsattesterne for 18 husstande i Vung Than, Hue, er et af millioner af eksempler over hele landet, der levende illustrerer det todelte lokale forvaltningssystems overlegenhed, især inden for personaleforvaltning, og den ægte nærhed til og opmærksomme lytning, som lokale embedsmænd viser befolkningen.

For nylig, den 12. maj, arrangerede Ho Chi Minh National Academy of Politics i samarbejde med FN's udviklingsprogram i Vietnam (UNDP), den australske ambassade og den irske ambassade et seminar om "Offentlige tjenester i forbindelse med et todelt lokalt forvaltningssystem".

Seminaret kan betragtes som en tidlig gennemgang af et års drift af det todelte lokale forvaltningssystem. Mange undersøgelsesdata, der blev præsenteret på seminaret, viste også, at folk på landsplan generelt har en meget positiv vurdering af den nye forvaltningsmodel.

Du vil måske også synes om
Hanoi advarer om tordenvejr, lyn og hagl i den indre by natten til den 4. juni 2026.
Hanoi advarer om tordenvejr, lyn og hagl i den indre by natten til den 4. juni 2026.Et kraftigt konvektivt skysystem forårsager tordenvejr i kommunerne Xuan Mai og Tran Phu og spreder sig til Hanois indre by. Der er udstedt en niveau 1-risikoadvarsel om tornadoer, lyn og kraftige vindstød.

Undersøgelser viser, at folk støtter en strømlining af det administrative apparat og en reduktion af mellemniveauer i leveringen af ​​offentlige tjenester. Den todelte lokale forvaltningsmodel har bidraget til at reducere mellemniveauer på distriktsniveau, forbedre de offentlige administrative tjenester og lette kommunikationen med regeringen samt indsendelse af forslag og klager. Dette er bemærkelsesværdigt, fordi det største mål med denne reform ikke blot er at reducere de administrative lag, men at bringe regeringen tættere på befolkningen, behandle arbejdet hurtigere og øge sammenhængen i driften.

I virkeligheden får kommunale myndigheder mange steder større autonomi i håndteringen af ​​folks anliggender. Nogle procedurer, der tidligere skulle gennemgå mange mellemliggende niveauer, behandles nu direkte på lokalt niveau.

Men udover de positive ændringer afslører den praktiske implementering også mange vanskeligheder, der skal løses. Et af de fremtrædende problemer er manglen på synkronisering mellem strømlining af det administrative apparat og reformering af arbejdsprocesser, hvilket fører til, at borgerne stadig skal rejse flere gange eller gå gennem mange formidlere for at fuldføre administrative procedurer, især inden for områderne jord, lægeundersøgelse og behandling.

En anden udfordring er det stigende pres på kommuneniveau. På seminaret blev der fremført mange synspunkter om, at græsrodsfunktionærer efter afskaffelsen af ​​distriktsniveauet nu håndterer en større og mere kompleks arbejdsbyrde, mens deres arbejdsforhold, menneskelige ressourcer og færdigheder endnu ikke har holdt trit med de nye krav. Uden fortsat ressourceallokering og kapacitetsopbygning er risikoen for overbelastning på det niveau, der er tættest på befolkningen, meget høj.

Det positive aspekt er dog, at disse vanskeligheder bliver anerkendt helt åbent. Som lektor Dr. Nguyen Manh Hung - vicedirektør for Ho Chi Minh National Academy of Politics - understregede på seminaret "At yde offentlige tjenester i forbindelse med et todelt lokalt styre": Et godt system er ikke et, der aldrig har problemer, men et, der opdager problemer tidligt, løser dem hurtigt og ikke lader folk bære omkostningerne ved uoverensstemmelser.

Derfor underskrev vicepremierminister Pham Thi Thanh Tra beslutning nr. 706/QD-TTg, der offentliggør planen for den etårige gennemgang af implementeringen af ​​omstrukturering af administrative enheder på alle niveauer og driften af ​​lokale myndigheder på to niveauer. Gennemgangen dækker en bred vifte af emner, lige fra decentralisering og delegation af beføjelser, organisationsstruktur, finans, digital infrastruktur, delte data til niveauet af borgertilfredshed med adgang til offentlige tjenester ... som alle er yderst nødvendige.

Du vil måske også synes om
65 praktikanter gennemførte uddannelsesprogrammet i politisk teori for nye partimedlemmer.
65 praktikanter gennemførte uddannelsesprogrammet i politisk teori for nye partimedlemmer.Om eftermiddagen den 4. juni afholdt partiudvalget for de provinsielle partiagenturer i samarbejde med Doan Ket-distriktets partiudvalg afslutningsceremonien for kurset i politisk teori i Doan Ket Politiske Center...

En gennemgang af styrker og svagheder, lige fra organisationsstruktur, decentralisering og personale til digital infrastruktur og borgertilfredshed, vil danne grundlag for yderligere justeringer og forbedringer af denne model, så den bliver mere effektiv og praktisk.

I sidste ende ligger reformens succes ikke i, hvor mange bureaukratiske lag der fjernes, men i, om borgerne opfatter regeringen som tættere, procedurerne som mere bekvemme og de offentlige tjenester som bedre. Og det er det vigtigste mål for den nuværende todelte lokale forvaltningsmodel.

Fra en

Kilde: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-dang-di-dung-huong-166105.html