Selvom det er et stort engrosmarked, der primært sælger modeartikler , står mange handlende på Tan Binh Market over for en længere periode med trægt salg - Foto: Q. Bao
Ho Chi Minh Citys industri- og handelsministerium er ved at udvikle en omfattende plan for at udvikle det traditionelle markedssystem og tilpasse sig den digitale transformation og nye forbrugerkrav.
Forslaget diskuterer forskellige løsninger, lige fra infrastruktur og planlægning til ændringer i arealanvendelse...
"Min familie har solgt på markedet i tre generationer, så jeg kan ikke få mig selv til at holde op."
Selvom det er en travl forretning med en førsteklasses beliggenhed i byen, sagde fru Ngo Thi Dong, en lille erhvervsdrivende på Ba Chieu-markedet (Ho Chi Minh City), at forretningen på markedet er blevet stadig vanskeligere siden COVID-19-pandemien, især for modesektoren, som har oplevet en næsten kontinuerlig nedgang, hvor mange boder har kørt hele dagen uden en eneste kunde.
Ifølge fru Dong forsøger mange småhandlere stadig at holde fast i markedet, fordi det ikke bare er et job, men også en vane, et minde, en familietradition; nogle familier har solgt på markedet i tre generationer.
Tilsvarende sagde Trinh Thi Huong, en modehandler på Thu Duc Market (Ho Chi Minh City), at hun går på markedet næsten hver dag bare for at surfe på sin telefon og chatte. Hun tilføjede, at markedet har et varieret udvalg af varer, opdelt i sektioner, der sælger mad, mode, kosmetik, husholdningsartikler osv., men næsten kun fødevaresektoren klarer sig rimeligt godt, mens resten gradvist er i tilbagegang.
"Købekraften er faldet med 70 % sammenlignet med perioden før COVID-19-pandemien. Nu, når jeg går til engrosmarkedet for at købe nye varer, sælger jeg dem næsten til kostpris, men der er næsten ingen kunder, hvorimod alt, hvad jeg importerede, blev udsolgt med det samme i tidligere år," beklagede fru Huong.
Bui Thi Anh Nguyet, repræsentant for bestyrelsen for Pham Van Hai Market (Tan Son Hoa-distriktet), der driver et traditionelt marked, der anses for at være relativt stort i Ho Chi Minh City, udtaler, at markedet ifølge designet har 1.698 boder, men i virkeligheden er der kun over 900 boder i drift i øjeblikket, mens resten bruges som lagerbygninger eller er midlertidigt lukket.
Ifølge fru Nguyet har situationen med handlende, der ophører eller reducerer salget, stået på i mange år, men det mest markante fald er sket i de sidste 2-3 år på grund af et kraftigt fald i omsætningen. Det store antal handlende, der ophører med salget, har ført til et betydeligt fald i markedets omsætning, hvilket gør administration og reparationer vanskeligere.
"Uden grundlæggende løsninger vil det blive almindeligt for handlende at forlade markeder og markeder, der opererer med reduceret kapacitet, på mange traditionelle markeder i byen," kommenterede fru Nguyet.
Hvordan kan vi "redde" markedet?
I en samtale med Tuoi Tre Online i dag udtalte en repræsentant fra Xom Chieu Market (Xom Chieu Ward), at mange traditionelle markeder er forfaldne, grimme og har beskadigede dræningssystemer, hvilket gør folk mere og mere tøvende med at handle der. Desuden har udbredelsen af uformelle markeder og dem, der trænger ind på fortove siden COVID-19-pandemien, gjort det endnu vanskeligere for traditionelle markeder at fungere.
Det træge salg på traditionelle markeder, især i modesektoren, bliver stadig mere alvorligt - Foto: Q. BAO
"Myndighederne er nødt til at overveje at opgradere det forfaldne marked snart og beslutsomt sætte ind på de omfattende spontane forretningsaktiviteter og indgrebet på fortovene. Virksomheder på regulerede markeder betaler skatter og afgifter, mens spontane markeder er næsten uregulerede og ikke betaler skatter eller afgifter. Dette er uretfærdigt," udtalte denne person.
I mellemtiden sagde hr. Nguyen Van Quyen, der har drevet forretning på Binh Tay Market (Binh Tay Ward) i mange år, at selvom regeringen har tilbudt træning i onlinesalg og livestreaming for handlende, har resultaterne ikke været så effektive som forventet.
"Træningen er periodisk, og mange sælgere er ældre og ikke teknologikyndige, hvilket gør det vanskeligt at opretholde denne aktivitet. Desuden er pladsen ved mange boder ret lille og trang, hvilket gør den uegnet til livestreaming-salg," forklarede hr. Quyen.
Ifølge hr. Quyen har staten brug for langsigtede politikker og passende løsninger for at støtte små handlende, der sælger online. Derudover er det også nødvendigt at opløse ineffektive markeder for at omfordele ressourcer til mere effektive markeder, hvilket bør ske snart.
Fru Bui Thi Anh Nguyet foreslog, at staten ud over infrastrukturpolitikker og ændringer i markedernes funktioner også skal gennemgå sin kontrol over e-handelsplatformes og onlinevirksomheders aktiviteter.
"E-handel boomer, og mange varer, der sælges gennem denne kanal, er overraskende billige, hvilket gør det umuligt for traditionelle markedsleverandører at konkurrere. Selv at sælge under kostpris er en tabermulighed."
"Jeg er ikke sikker på, hvad de nuværende skatte- og gebyrpolitikker er, der gælder for denne forretningskanal, og om de er retfærdige over for andre forretningssektorer," spurgte fru Nguyet.
I mellemtiden sagde en repræsentant fra et markedsforvaltningsudvalg i Ho Chi Minh City, at regeringen har drøftet at udvikle traditionelle markeder i forbindelse med oplevelsesaktiviteter og turisme , men for at implementere denne løsning effektivt er der behov for klare politikker, der støtter handlende i at bevare deres erhverv, overgå til andre erhverv, støtte markedsforvaltning og skabe forbindelse til turistkilder.
Der er ikke prioriteret at afsætte midler til opførelse og opgradering af markeder.
Ifølge en repræsentant for et markedsforvaltningsråd i Ho Chi Minh City er dekret nr. 60/2024/ND-CP, som tillader lokalsamfund at investere i markedsopbygning ved hjælp af offentlige midler (offentlige investeringer) for alle markedskategorier 1, 2, 3… et af de bemærkelsesværdige nye punkter vedrørende markedsudvikling og -styring, der bidrager til at fjerne "flaskehalse" i markedsinvesteringer og -udvikling – dette er et positivt punkt.
Prioriteringen af finansiering til opførelse, opgradering og reparation af traditionelle markeder i nogle områder har dog ikke levet op til forventningerne.
Sammen bidrager vi med idéer til udvikling af industri og handel i Ho Chi Minh City.
Avisen Tuoi Tre afholder i samarbejde med Ho Chi Minh Citys industri- og handelsministerium et forum med titlen "Forslag til idéer til udvikling af industri og handel i Ho Chi Minh City". Forummet har til formål at indsamle idéer og løsninger fra virksomheder, forskere og borgere for at opbygge og udvikle industri og handel i den nye Ho Chi Minh City og dermed skabe et stærkt industrielt, kommercielt og serviceorienteret bycentrum med international konkurrenceevne.
Hr. Bui Ta Hoang Vu, direktør for Ho Chi Minh Citys afdeling for industri og handel, udtalte, at han respektfuldt vil lytte til ethvert forslag fra borgere og virksomheder for at rådgive Ho Chi Minh Citys folkekomité om banebrydende løsninger til udvikling af industri, handel og serviceydelser.
Læsere, der deltager i forummet, kan indsende deres kommentarer til avisens redaktion på adressen Hoang Van Thu Street 60A, Duc Nhuan-distriktet, Ho Chi Minh City, eller sende deres meninger via e-mail: kinhte@tuoitre.com.vn.
Kilde: https://tuoitre.vn/cho-e-cach-nao-de-giai-cuu-tieu-thuong-20250801221633786.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)