Indbyggerne i Song An-kommunen (Vu Thu-distriktet) er dygtige til at flyve med bambusfløjtedrager.
Siden oldtiden har Sao Den-landsbyfestivalen i Song An-kommunen været betragtet som en stor festival i Son Nam Ha-distriktet. Landsbyboerne organiserer skikken med at flyve med drager med bambusfløjter fra den 22. til den 28. marts i månekalenderen, hvor hovedfestivalen finder sted fra den 24. til den 26. marts. En indskrift, der er bevaret i Sao Den, fortæller følgende: Skikken med at flyve med drager med bambusfløjter er forbundet med legenden om fru Ngoc Dao, der bragte Le Tu Thanh tilbage til sin hjemby for at undslippe fare. Hun lod ofte sine børn konkurrere i drageflyvning med andre børn i landsbyen.
En anden legende antyder, at skikken med at flyve med drager mindes hertug Dinh Le, som instruerede soldater i at lave og flyve med drager både for at motivere tropperne og som et signal for kommando. Da han fik tildelt jord i An Lao, organiserede hans efterkommere derfor en drageflyvningskonkurrence for at mindes hans bidrag, hvilket gradvist blev en skik i Sao Den-festivalen.
Drageflyvningskonkurrencen er tæt forbundet med hellige ritualer og har mange strenge regler og et rigt indhold, såsom: konkurrencer om den største drage, den smukkeste fløjte og det bedste fløjtespil, men den mest unikke er konkurrencen om at flyve drager med fløjter over segl. Eftermiddagen den 25. dag i den tredje månemåned er den mest livlige dag på Tempelfløjtefestivalen, da organisationskomitéen udfører hellige ritualer, herunder: dragepræsentationsceremoni, bøn om velsignelser, den hellige moders procession gennem bjergene og floderne og drageflyvningskonkurrencen over segl.
Hoang Van Diep, direktør for Vietnam Kite Cultural Heritage Conservation Center, delte: "Overalt i landet arrangeres der drageflyvningskonkurrencer mange steder, men konkurrencen i Song An-kommunen i Thai Binh-provinsen har sine egne unikke træk. Den har to dele: den første del fokuserer på teknikken med at flyve drager over en segl; den anden del er en drageprocessionsceremoni i modsætning til andre steder."
Ifølge de ældste i Song An-kommunen er det vanskeligt og unikt at flyve med drager over de seglformede kroge, fordi deltagerne skal kontrollere dragen, så når den sendes op i himlen, passerer dragesnoren over de to skarpe seglformede kroge uden at knække. Den vindende drage er den, der med succes passerer krogene og flyver højt i vinden, hvor snoren forbliver stabil og snoren hænger mindst.
Organisationskomitéen fastlægger tydeligt reglerne for drageflyvningskonkurrencen: Konkurrencedrager skal være mindst 2,5 meter lange, haleløse og udstyret med en passende fløjte. Dragesnoren skal være lavet af faldskærmsline eller hampreb, højst 50 meter lang. En enkelt drage med fløjte kræver to eller flere personer: én til at starte dragen (større drager kan kræve to eller flere personer til at løfte den) og én til at slippe den. Denne konkurrence kræver smidighed, erfaring og fremragende teamwork fra deltagerne.
Drager, der svæver i vinden, har længe været et billede forbundet med barndommen og sorgløse dage fyldt med latter. Disse drager repræsenterer mere end blot et barns tidsfordriv; de viser kreativitet i form og farve, kunsten at mestre vinden og fartøjet til at svæve i drømme.
I dag er drageflyvning gradvist ved at udvikle sig fra blot at være en folkeleg til en kulturel udvekslingsaktivitet, der legemliggør både traditionelle værdier og moderne skønhed.
Drageflyvning i Song An vil sandsynligvis fortsætte med at trives, for udover den glæde, det bringer i de varme sommerdage, er det også en unik folkekultur, som folket bevarer gennem dragerne og lyden af deres fløjter.
Lokalbefolkningen er også klar over, at drageflyvning bør være knyttet til ansvaret for at beskytte elnettets sikkerhed og ikke bør påvirke lokalsamfundets orden og daglige liv.
I næsten 600 år har traditionen med at flyve med drager med fløjter i Song An haft en dyb historisk værdi og indeholder historiske historier om perioden med nationsopbygning og forsvar under det senere Le-dynasti i Son Nam Ha-provinsen generelt og processen med at etablere og udvikle An Lao-landsbyen i særdeleshed.
Kærligheden til deres hjemland, deres land og deres liv formidles gennem de svævende drager og den melodiske lyd af fløjter. Dette er øjeblikke med opstemthed for arbejdende mennesker, et bevis på deres vilje til at overvinde alle vanskeligheder og udfordringer i jagten på lykke, og udtrykke deres stolthed og længsel efter et fredeligt liv.
Traditionen med at flyve drager med fløjter bidrager også til at styrke fællesskabsbåndene i landsbyer og mellem drageflyvende samfund i andre områder. Dette er et værdifuldt kulturelt produkt fra samfundet, der positivt påvirker folks åndelige liv.
Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme inkluderede traditionen med at flyve drager med fløjter i forbindelse med Tempelfløjtefestivalen på den nationale liste over immaterielle kulturarve i december 2019 på grund af dens enestående værdi. Med dens unikke værdier fortsætter nutidens unge i Song An-kommunen traditionen fra tidligere generationer og bevarer og udvikler denne folkekultur i harmoni med det moderne liv.
Ifølge nhandan.vn
Kilde: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/219691/choi-dieu-sao-o-song-an
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)