Chan Tien-pagoden blev bygget under Tran-dynastiet (1200-tallet). Pagoden er blevet renoveret og restaureret tre gange, senest i 2005. I øjeblikket har pagoden to helligdomme: et dedikeret til Buddha og et andet til Den Hellige Moder.
Det buddhistiske tempel dækker et areal på 50,2 kvadratmeter og er bygget i firsøjlet stil, bestående af tre bugter med yin-yang tegltag, fire indbyggede søjler og vægge, der omgiver det på tre sider.
Templet dedikeret til Den Hellige Moder, også kendt som "Den Hellige Moders Sal", består af den Øvre Sal, den Mellemste Sal (Dragepavillonen) og Bedesalen, med et samlet areal på 56 kvadratmeter. Over den Øvre Sal er der fire kinesiske tegn: "Thiên hạ mẫu nghi" (Verdensmoderens Dydige Moder) og et billede af en føniks, der svæver med udstrakte vinger. En halvmåne er afbildet på tagets top. De fire hjørner af taget er prydet med drager og blomstermotiver. Inde i salen, på bagtaget, er der tre kinesiske tegn: "Thượng Thánh cung" (Den Hellige Kejsers Palads). I den Mellemste Sal placeres ofringer, og besøgende brænder røgelse. Otte dragefigurer pryder de fire tagudhæng på salens tag. Inde i salen er der otte kraner. På hver side af korridoren er der to tigerformede statuer dedikeret til Den Hellige Moders tjenere. Foran bedehallen er der tre kinesiske tegn: "Tạ Phúc đường" (Velsignelsernes Hus), og de fire søjler bærer hver især kupletter, der lovpriser den hellige mors dyder. Chan Tien-pagoden huser i øjeblikket 14 Buddha-statuer lavet af jackfrugttræ, et alter, en røgelseskar, et røgelsesbord, trommer, træklapper osv.
Oprindelsen af dette tempel er forbundet med mystiske legender. Legenden siger, at en gruppe himmelfeer for længe siden, efter at have søgt tilladelse fra de Ni Himles Moder til at besøge den dødelige verden, valgte Tien An-toppen som deres hvilested. Tien An, der ligger ind til bjerget og vender ud mod havet, var velsignet med den blide raslen af fyrretræer dag og nat og kunne prale af en krystalklar strøm af jade, der flød året rundt - en virkelig uovertruffen skønhed. Nogle feer gik, efter at have beundret bjergene, floderne og hulerne, ned til søen foran bjerget for at bade og satte sig derefter på en klippe ved siden af søen for at spille skak. Andre, betaget af de duftende blomster, eksotiske planter og den klare strøm, nægtede at forlade stedet. En fe, der var opslugt af at jagte en seksvinget gylden sommerfugl, trådte ved et uheld på en pindsvinefjer og skadede sin fod. Da hun ikke kunne gå, måtte hun bruge sin hest for at vende tilbage til himlen. Før hun tog afsted, vaskede de andre feer hendes fødder med vand fra jadestrømmen, og hendes fine hæl satte sit mærke på klippen sammen med den guddommelige hests hovaftryk. De lokale byggede derefter et tempel og kaldte det Chan Tien-templet for at mindes denne historie.
Ifølge legenden forlod en fe i oldtiden sit eventyrland, tvunget af sin far, sit fe-land. Hun tog et blommetræ som stav. Hun gik og gik, indtil hun nåede Tien An-bjerget, hvor hun stoppede og begravede blommetræet i jorden. Det voksede derefter til en frodig, grøn blommelund. Denne lund forbliver grøn året rundt, uanset den varme sommer eller den kolde vinter. En anden historie, der er gået i arv gennem generationer, fortæller om en kæmpe ved navn Ong Dung (en kæmpe med ekstraordinær styrke og evnen til at flytte bjerge). En dag flyttede han alle bjergene i Lam- og La-floddeltaerne for at danne Hong Linh-bjergkæden. Bjergene blev opkaldt efter dyrs former, såsom Ngu Ma (fem heste), Su Tu (løve), Ham Rong (dragens kæbe)... Engang, mens Ong Dungs bærestang var tvunget til at gå i stykker, knækkede han, mens han bar to bjerge. De to bjerge, der faldt, fik navnet Tien An-bjerget og Ru Bong (også kendt som Bang Son i Thach Bang-kommunen, Loc Ha-distriktet i dag). Bærestangen, som Ông Đùng brugte til at bære de to bjerge, dannede en stribe gyldent sand, der forbandt og fungerede som grænse mellem distrikterne Lộc Hà og Can Lộc. Legenden siger, at Kong An Dương Vương, under sit kongerige, engang satte foden på dette sted. Det siges ikke kun at være stedet, hvor "feer steg ned til jorden", men mange andre fascinerende folkeeventyr omgiver også dette bjerg.
Omkring pagoden ligger en stor, frodig, naturlig fyrreskov, der forbliver grøn hele året rundt. Tien An-bjerget kan også prale af mange smukke huler, såsom Truc-hulen, Mai-hulen, Thach That-hulen, Da Nguoi-hulen ... og mange gamle klippeformationer såsom Ban Co-hulen, Gia Gao-klippen, Coi Xay-klippen, Muoi Hai Cua-klippen ... og især de tårnhøje ægtemands- og koneklipper, der har stået side om side i årtusinder ved foden af bjerget med udsigt til Østerhavet. Ved foden af bjerget foran pagoden ligger Bau Tien og Ban Co Tien sammen med historiske levn såsom: Ông Bành Tổs fodspor, fejomfruens fodspor, hestehove, Ngoc-strømmen, Tien-brønden og Kim Quy-klippen ...
Det historiske og kulturelle sted Chan Tien-pagoden er også et centralt sted for den revolutionære bevægelse og fungerede som kontaktpunkt for partiorganisationer i perioden 1930-1931. På dette sted blev Yen Diem-partiafdelingen, forgængeren for Thinh Loc Kommunes partikomité i dag, etableret den 25. april 1930.
Chan Tien-pagoden afholdes årligt den 3. dag i den 3. månemåned. Festivalen varer to dage efter røgelsesofferceremonien, efterfulgt af festligheder, herunder kulturelle forestillinger, kapsejladser på Bau Tien-søen, traditionel brydning, beachvolley, tovtrækning, kortspil, drageflyvning, camping og meget mere.
Udover at besøge templet kan turister også deltage i kulturelle og kunstneriske aktiviteter, beundre det maleriske landskab fra bjergtoppen, udforske historiske steder forbundet med fascinerende historier, svømme ved Thinh Loc-stranden og nyde de lokales unikke retter.
Instruktioner:
* Fra byen Ha Tinh skal du følge provinsvej 9 i cirka 25 km for at nå Chan Tien-pagoden.
* Nærliggende attraktioner : Kong Mai Thúc Loans forfædretempel ligger 10 km sydøst for Chân Tiên-pagoden, og Lộc Hà-stranden ligger 1 km øst for det.
Artiklens forfatter: Tran Duc Cuong. Foto: Arkivmateriale.
Kilde: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/chua-chan-tien-9/
![[Billede] National konference, der opsummerer et års drift af den overordnede organisatoriske model for det politiske system, den tredelte regeringsmodel.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
