Historier om aviser fra Tet og forårsfestivalen

Việt Nam•28/12/2023

Hanoi er køligt om vinteren. De sidste gyldne blade fra de gamle træer dækker fortovene. Jeg sendte en sms for at arrangere et møde med den tidligere formand for Vietnams Journalistforening , Phan Quang (Gamle Phan), klokken 15. Han svarede: "Fantastisk, jeg glæder mig til at se dig!"

Klokken 15 ringede jeg på døren, døren gik op, og jeg trådte ind i den 95-årige Phan Quangs hjem. Hans hår var hvidt, hans fremtoning var skarp, hans øjne strålende, og han var klædt i et langærmet jakkesæt. I sin ungdom og alderdom var Phan Quang et forbillede på lærdom, elegance og ydmyghed; han brød aldrig et løfte, ikke engang et minut for sent.

Gammel Phan:

- Jeg er ved at blive gammel, og de fleste af mine venner er flyttet. Jeg vil virkelig gerne tilbage til min hjemby Quang Tri en sidste gang, men mit helbred tillader det ikke; jeg er magtesløs.

Gamle Phan kiggede ud på gården, hvor der var næsten et dusin kurve med hans yndlingsorkideer.

Jeg forstår hans følelser, nu hvor han går ind i sit livs skumring. Gamle Phan skiftede emne og talte om at skrive en artikel til avisens Tet-udgave (månenytår).

Gamle mand Phan huskede sine professionelle minder:

- Trods min fremskredne alder er det stadig min passion at skrive artikler til Tet (månadsnytår).

Du vil måske også synes om

Vietnams Ældreforening modtager Første Klasses Arbejdsmedalje (for anden gang).

Han huskede:

- I 1948 forlod jeg hjemmet for at slutte mig til modstandsbevægelsen i baselejren. Organisationen udpegede mig som reporter for avisen Cuu Quoc i Zone IV. Redaktionen organiserede udgivelsen af et Tet-nummer (månenytår), og efter at have gennemgået indholdet fandt de ud af, at der manglede en novelle til kultur- og kunstsektionen. Så min chef udpegede mig til at udfylde hullet. På bare én nat færdiggjorde jeg skrivningen af historien "Ved den varme ild". Artiklen blev godkendt til offentliggørelse; det var den første Tet-artikel i mit liv som journalist og forfatter.

Gamle Phan fortsatte historien:

- Vietnamesisk journalistik adskiller sig fra resten af verden ved at producere særudgaver til kinesisk nytår. Atmosfæren på redaktionerne under kinesisk nytårsavissæsonen er meget livlig, ligesom en festival. Da jeg var formand for Vietnams Journalistforening, tog bestyrelsen initiativ til at organisere forårsavisfestivalen landsdækkende og lokalt, med Journalistforeningen i spidsen. Forårsavisfestivalen er blevet en smuk kulturel tradition under kinesisk nytår i flere årtier nu. At have abrikosblomster og ferskenblomster uden en forårsavis er som at gå glip af kinesisk nytår!

Angående ideen om at organisere et nytårsavisudgivelsesarrangement, spurgte jeg Old Man Phan yderligere:

- Hvilke Tet-artikler (månenytår) af hr. Phan Quang har efterladt et uforglemmeligt præg i over halvfjerds års journalistisk arbejde?

Gamle Phan delte med glæde sine tanker:

- Hver Tet-artikel (månenytår) er et uforglemmeligt minde. Tet-artiklen "Jeg vil have en appelsin at ofre til mine forfædre", der blev offentliggjort i avisen Nhan Dan under Tet Dinh Dau i 1957, er et sådant eksempel. Under Tet-fejringen inspicerede præsident Ho Chi Minh en butik, der solgte Tet-varer til folket på Dong Xuan-markedet i Hanoi. Ved en frugtbod spurgte præsident Ho Chi Minh, der spillede rollen som en gammel landmand fra provinsen, om han måtte købe en appelsin til Tet-ofringer. Salgskvinden svarede roligt, at Tet-appelsiner kun blev solgt engros, ikke detailsalg. Præsident Ho Chi Minh sagde ingenting, vendte tilbage til præsidentpaladset og foretog et strengt telefonopkald for at kritisere ministeren for indenrigshandel og formanden for Hanois administrative udvalg for deres upartiske tjeneste og krævede øjeblikkelig berigtigelse.

Du vil måske også synes om

En oversigt over vietnamesisk journalistik.

Den gamle mand Phan, en søn der forlod sit hjemland fra Nhung-floden i Quang Tri, fortæller om at have skrevet en nytårsartikel for at fejre Dragens år - 1976, da landet var frit for fjendtlige styrker, Hien Luong-broen og Ben Hai-floden var åbne for handel, nationen var genforenet, de gyldne abrikosblomster i Syd og de livlige ferskenblomster i Nord var forenet som én familie. Nytårsartiklen for Dragens år var fuld af følelser, hjertet hos en vietnamesisk søn var rørt ...

For nylig har Phan Quang gjort sig endnu et navn ved at udgive en bog med titlen "Phan Quangs rejsebeskrivelse - Beklagelse af rosen", der yderligere fremhæver denne veteranforfatters bemærkelsesværdige skrivefærdigheder og kreative kraft. Hans skarpe intellekt og bemærkelsesværdige modstandsdygtighed i at formidle sit budskab har efterladt mesterværker af journalistiske og litterære værker.

Foråret er kommet, og Binh Thuan Journalistforening og mediebureauer i Binh Thuan-provinsen fokuserer deres indsats på at producere Tet-udgaven (månenytår) til Dragens år – 2024 – der fejrer festen, foråret og fornyelsen af hjemlandet og landet. Binh Thuan Spring Press Festival åbner før den traditionelle Tet-ferie; den nationale pressefestival – 2024 afholdes højtideligt i Ho Chi Minh City i begyndelsen af marts 2024.

Foråret banker på alle døre. I dag er den vietnamesiske tradition med at fejre Tet (månenytår) og byde foråret velkommen ufuldstændig uden Tet-aviser og forårsavisfestivaler.

Kilde