Hr. Duong Khac Thanh står ved siden af et parti bambusprodukter, der venter på eksport.
Håndværket med at væve bambusmåtter i Giang landsby (Ham Rong-distriktet) har en lang historie, tæt knyttet til landmændenes livsstil i Thanh Hoa-provinsen. Måtterne er lavet af bambus, nærmere bestemt unge og gamle bambusstængler. Efter at være blevet delt i tynde strimler, tørres de og væves derefter i hånden. De færdige måtter bruges ofte til opbevaring af ris, tørre landbrugsprodukter, som skillevægge eller til lofter. Takket være dygtige væveteknikker er Giang landsbymåtter kendt for deres holdbarhed, styrke, ensartethed og minimale vridning.
Årene 1986-1990 var en storhedstid for håndværket at væve bambusmåtter. Der var måneder, hvor pengene fra salget af måtterne, efter fradrag af produktionsomkostningerne, var nok til, at folk kunne købe en hel guldmønt på det tidspunkt. Dengang summede hele landsbyen af lyden af at kløve bambusstrimler og væve måtter; alle, hver husstand, var involveret i måttevævning. Måttevævning blev mere end blot en levebrødsform; det blev en livsstil, en dybt forankret del af landsbyboernes kultur.
Men med tiden faldt håndværket med at væve bambusmåtter gradvist. Unge mennesker var ikke længere interesserede i det slidsomme arbejde med dets beskedne indkomst. Mange skiftede til at arbejde som fabriksarbejdere i industriområder, tog til udlandet for at arbejde eller lærte nye håndværk... De, der stadig holder fast i håndværket, er hovedsageligt ældre og midaldrende kvinder. "At væve bambusmåtter er ikke kun manuelt arbejde, men også en kunst. Hver vævning skal være stærk og jævn, hvilket skaber en flad, smuk overflade uden ujævnheder," fortalte fru Nguyen Thi Dinh, en beboer, der har været involveret i håndværket i over 40 år.
I disse vanskelige tider valgte hr. Duong Khac Thanh, en søn af landsbyen Giang, en anden vej efter at være vendt tilbage fra militærtjeneste. Han bevarede ikke blot håndværket, men udvidede også gradvist markedet ved proaktivt at samarbejde med eksportvirksomheder. I de første år måtte han rejse til andre provinser for at finde markeder og introducere sine produkter. Det var ikke let at markedsføre et traditionelt håndværk, som ikke længere var så populært som før. Mange gange tog han prøver for at introducere sine produkter, men vendte stille og roligt hjem, fordi ingen var interesserede.
Heldigvis fandt han under den vedholdende rejse en eksportvirksomhed, der delte hans interesse for traditionelle produkter. Derfra etablerede de et partnerskab, underskrev en leveringskontrakt og bragte gradvist Giang landsbys vævede måtter til det internationale marked. I dag er Giang landsbys vævede måtter tilgængelige i Sverige og flere sydøstasiatiske lande.
Denne succes åbner en ny retning for håndværkslandsbyen og beviser, at traditionelle produkter absolut kan erobre det internationale marked, hvis de opretholder kvalitet og unikke egenskaber. I øjeblikket giver hr. Thanhs anlæg regelmæssig beskæftigelse til omkring 200 lokale husstande. Hvert år investerer han hundredvis af millioner af dong i at købe råvarer som bambus og rotting fra provinsens bjergområder og bringer dem derefter tilbage til landsbyboerne, så de kan væve dem. Det gennemsnitlige årlige forbrug af råvarer er 300-400 tons, hvilket bidrager til at løse levebrødsproblemet for mange familier.
"Eksportprodukter stiller meget høje krav til design, sofistikering og æstetik. Samtidig er bambusmåtter fuldstændig håndlavede, fra forarbejdning til vævning og konservering. Selv en lille smule mug på grund af vejret eller en lille teknisk fejl kan medføre, at hele forsendelsen returneres eller sælges til en meget lav pris," fortalte hr. Thanh.
Som det fremgår af hans tidlige år, stod han over for adskillige defekte og returnerede ordrer, endda til det punkt, hvor han næsten gav op. Men med tro på traditionelle værdier holdt han ud, forbedrede design, uddannede arbejdere til at forbedre deres færdigheder og anvendte nye konserveringsteknikker for at opfylde eksportstandarder. Ved gradvist at overvinde forhindringer er Giang-landsbyens vævede måtter begyndt at etablere deres brand fra en håndværkslandsby ved floden. Hvert år eksporterer hr. Thanhs fabrik cirka 100.000 måtter. Det er kendt, at prisen på eksporterede vævede måtter, baseret på de nuværende markedspriser, kan være 2-3 gange højere end prisen på almindelige måtter, der sælges på hjemmemarkedet, afhængigt af produktkvaliteten.
Mere end blot en historie om et håndlavet produkt, der "sender udlandet", er rejsen for landsbyen Giàngs vævede måtter også en værdifuld lektie om at bevare og fremme traditionelle værdier i en moderne kontekst. "For at bevare håndværket må vi ændre vores tankegang, både værdsætte og fremme det gamle og det traditionelle, samtidig med at vi modigt smeder nye veje," delte hr. Thành.
Nu, i sin alderdom, deltager hr. Thanh ikke længere direkte i alle produktionsfaser som før, men hver gang han ser bambusmåtterne rullet sammen og læsset på containerlastbiler for at blive transporteret overalt, fyldes hans hjerte med glæde. Hans gamle håndværk, der engang var på randen af kollaps, har nu en chance for at genoplive og give en stabil indkomst til landsbyboerne, hvilket får ham til at føle, at alle fortidens strabadser var fuldt ud umagen værd.
Tekst og fotos: Dinh Giang
Kilde: https://baothanhhoa.vn/chuyen-cot-lang-giang-xuat-ngoai-254678.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)