Digital transformation i udstedelsen af straffeattester.

Billedtekst — Nationalforsamlingen stemte for at vedtage loven, der ændrer og supplerer en række artikler i loven om straffeattester. Foto: Doan Tan/TTXVN.

Før afstemningen hørte Nationalforsamlingen general Luong Tam Quang, minister for offentlig sikkerhed, på vegne af premierministeren fremlægge en sammenfattende rapport om accept, revision og forklaring af lovudkastet, der ændrer og supplerer en række artikler i loven om straffeattester. I overensstemmelse hermed var et flertal af Nationalforsamlingens medlemmer i gruppe- og plenarmøderne enige i lovudkastets indhold. Lovudkastet institutionaliserer politikken om at strømline den organisatoriske struktur, overføre statslige forvaltningsopgaver vedrørende straffeattester, og mange af de politikker, der er nævnt i lovudkastet, demonstrerer tydeligt en stærk innovativ tænkning, der sigter mod at fremme reform af administrative procedurer, digital transformation og innovation i metoden til statslig forvaltning af straffeattester.

Med hensyn til formålet med at håndtere oplysninger fra straffeattester har regeringen indarbejdet og revideret lovforslaget i følgende retning: Formålet med at håndtere oplysninger fra straffeattester og straffeattester er at hjælpe borgerne med at kende deres egne straffeattester for at løse personlige administrative procedurer. Samtidig fastlægger det klart formålet med at støtte ledelsen af embedsmænd, embedsmænd og offentligt ansatte og minimere behovet for straffeattester i personaleledelse.

Hvad angår anmodning om straffeattester, udlevering af straffeattester og brugen af straffeattester og -oplysninger, har regeringen indarbejdet og revideret lovudkastet for at fastsætte, at agenturer, organisationer og enkeltpersoner ikke må anmode enkeltpersoner om at udlevere straffeattester eller straffeattester. De må kun anmode om formular nr. 01 i tilfælde, hvor en lov, en resolution fra Nationalforsamlingen, en forordning, en resolution fra Nationalforsamlingens stående udvalg eller et dekret eller en resolution fra regeringen giver mulighed for det.

Samtidig har lovudkastet ændret og suppleret regler, der fastslår, at når myndigheder og organisationer anmoder om at bruge enkeltpersoners straffeattester, kan de tilgå og bruge dem via dataforbindelse og deling fra straffeattester og den nationale befolkningsdatabase uden at kræve, at enkeltpersoner fremviser straffeattester.

Vedrørende straffeattest nr. 01, nr. 02 og elektroniske straffeattest har regeringen indarbejdet feedback og revideret lovudkastet for at fastsætte den fortsatte vedligeholdelse af straffeattest nr. 01 og nr. 02. Attester udstedt i elektronisk eller papirform har samme juridiske gyldighed. Hvis en elektronisk straffeattest allerede er udstedt, vil de opdaterede straffeattestoplysninger, der vises på VNeID, blive betragtet som et allerede eksisterende felt, svarende til fuldt navn, fødselsdato og fødselsår. Straffeattestoplysningerne, der vises på VNeID, har samme juridiske gyldighed som en fysisk straffeattest. Enkeltpersoner behøver ikke at anmode om en fysisk straffeattest, når det er nødvendigt.

Hvad angår procedurerne og tidsrammerne for udstedelse af straffeattester, har regeringen indarbejdet feedback og revideret lovudkastet for at fastsætte online udstedelsesprocedurer for at institutionalisere politikken for udvikling af videnskabelige og teknologiske anvendelser, innovation og digital transformation. Kun i visse tilfælde, såsom udlændinge eller personer uden elektronisk identifikation, kan et certifikat anmodes personligt eller via post. Enkeltpersoner kan bemyndige en anden person til at håndtere ansøgningsprocessen for begge typer certifikater. Udstedelsesfristen er blevet forkortet til 5 arbejdsdage.

Gennem loven om fuldbyrdelse af civile domme (ændret)

Du vil måske også synes om

Formanden for Folkekomitéen i Hung Yen-provinsen fortsætter samarbejdet med kommunerne om den todelte lokale forvaltningsmodel.(PLVN) - Efter et år med den todelte lokale forvaltningsmodel har kommuner og valgkredse i Hung Yen-provinsen stort set opretholdt stabile operationer, hvilket sikrer en problemfri service til borgere og virksomheder. Som svar på udviklingskravene i den nye fase har provinsledelsen dog anmodet lokalsamfundene om at fremskynde den digitale transformation, færdiggøre digitaliseringen af jorddata og effektivt implementere vigtige centralregeringspolitikker om organisatorisk omstrukturering og forbedring af kvaliteten af græsrodsfunktionærer.

Også om eftermiddagen den 5. december stemte Nationalforsamlingen for at vedtage den ændrede lov om fuldbyrdelse af civile domme, hvor 91,54% af de deltagende delegerede stemte for.

Før afstemningen fremlagde formanden for Lov- og Retfærdighedsudvalget, Hoang Thanh Tung, på vegne af Nationalforsamlingens stående udvalg en rapport, der forklarede, inkorporerede og reviderede lovudkastet. Nationalforsamlingens stående udvalg inkorporerede maksimalt 79 diskussionspunkter fra Nationalforsamlingens medlemmer sammen med adskillige skriftlige kommentarer, der fokuserede på 116 vigtige spørgsmål relateret til den organisatoriske model for håndhævelse, digital transformation, tvangsmyndighed og reform af håndhævelsesprocedurer. Efter revisionen omfatter det udkast, der er forelagt Nationalforsamlingen, 5 kapitler og 116 artikler, der fuldt ud institutionaliserer partiets politikker og opfylder kravene til retsreform i forbindelse med stærk digital transformation.

Spørgsmålet om socialisering af fuldbyrdelse af domme blev også drøftet indgående, hvor mange udtalelser udtrykte et ønske om at udvide fuldbyrdelsesmyndighedens og fogedens embedsmændenes tvangsmyndighed for at forbedre socialiseringens effektivitet. Nationalforsamlingens stående udvalg bekræftede dog, at tvangsfuldbyrdelse af domme er en statsmagtsaktivitet, der direkte påvirker borgernes grundlæggende rettigheder, såsom ejendom og bopæl. At overlade dette til ikke-statslige organisationer kan udgøre betydelige risici for sikkerhed og orden. Derfor giver lovudkastet ikke fuldbyrdelsesmyndigheden omfattende tvangsmyndighed; fogedens embedsmænd har kun ret til at anmode kompetente myndigheder om at indefryse konti, aktiver eller midlertidigt suspendere transaktioner for at forhindre formuespild. Denne tilgang sikrer retssikkerhed, samtidig med at der skabes plads til socialisering inden for et kontrolleret omfang.

Et andet vigtigt sæt af problemstillinger er at forkorte tidsrammerne for mange håndhævelsesprocedurer for at reducere tid og omkostninger for borgerne, i overensstemmelse med ånden i resolution 27-NQ/TW om reform af retspolitikker.

Gennem loven om retsmedicinsk undersøgelse (ændret)

Også på samlingen stemte Nationalforsamlingen for at vedtage den ændrede lov om retslig ekspertise med et flertal af delegerede for (92,81%).

Før afstemningen blev afholdt, hørte Nationalforsamlingen, hvordan justitsminister Nguyen Hai Ninh, bemyndiget af premierministeren, fremlagde en sammenfattende rapport om nogle vigtige spørgsmål i udkastet til lov om retslig ekspertise (ændret).

Minister Nguyen Hai Ninh udtalte, at nogle medlemmer af Nationalforsamlingen var enige i lovudkastets bestemmelse om at udvide anvendelsesområdet for etablering af retsmedicinske undersøgelseskontorer med hensyn til omfanget af etablering og drift af retsmedicinske undersøgelseskontorer. Derudover foreslog nogle udtalelser at overveje yderligere udvidelse baseret på faktiske behov såsom: information og kommunikation, videnskab og teknologi, lægemidler, kosmetik, fødevaresikkerhed, landbrug, skovbrug og fiskeri, dyreliv, sjældne og truede dyr, miljø, transport, og at inkludere tjenester til straffesager og sociale behov for at lette presset på nuværende retsmedicinske undersøgelsesagenturer og -enheder. Desuden foreslog nogle udtalelser, at loven ikke eksplicit skulle tillade etablering af retsmedicinske undersøgelseskontorer, men i stedet give regeringen mulighed for at specificere detaljerne for at opnå større fleksibilitet.

Du vil måske også synes om

Hanoi accelererer digital transformation for at forbedre turistoplevelsen.Efter at have opretholdt en positiv vækst i årets første seks måneder fokuserer Hanois turistindustri på at implementere løsninger til at forbedre destinationernes kvalitet, udvikle nye produkter, fremme digital transformation og tiltrække investeringer for at nå sine vækstmål for 2026.

I denne forbindelse udtalte justitsminister Nguyen Hai Ninh, at partiet i den seneste tid har udstedt direktiver om fortsat forbedring af mekanismen til mobilisering af ressourcer til socialisering og udvikling af feltet for retsmedicinsk ekspertise og ændring af loven om retsmedicinsk ekspertise for at udvide omfanget af etablering af retsmedicinske ekspertisekontorer inden for visse felter og specialiserede områder med store og hyppige behov, samtidig med at det sikres egnethed til praktiske krav. Især direktiv nr. 54-CT/TW dateret 30. november 2025 fra politbureauet om styrkelse af partiets lederskab inden for retsmedicinsk ekspertise har instrueret: "Fremme socialiseringen af visse områder inden for retsmedicinsk ekspertise for bedre at opfylde kravene til retssager, især civile og administrative retssager; fremme og skabe betingelser for udvikling af ikke-statslige retsmedicinske ekspertiseorganisationer med en køreplan, der passer til praktiske krav, samtidig med at der implementeres foranstaltninger til at sikre og strengt kontrollere ekspertisens kvalitet."

For at institutionalisere partiets ovennævnte politikker og direktiver fastsætter lovudkastet derfor, at anvendelsesområdet for oprettelse af retsmedicinske undersøgelseskontorer bør udvides til at omfatte flere områder og specialer, med undtagelse af DNA-, dokument-, digital og elektronisk analyse samt fingeraftryksanalyse, som kun vil blive udført i civile og administrative sager. Baseret på dette grundlæggende princip i loven vil regeringen yderligere specificere procedurerne for oprettelse, registrering og kontrol af kvaliteten af retsmedicinske undersøgelseskontorers drift.

Selvom nogle felter og specialiserede områder (miljø, information og kommunikation, videnskab og teknologi osv.) har anmodninger om ekspertudtalelser, er disse anmodninger endnu ikke betydelige eller hyppige. Derfor vil omfanget af oprettelsen af retsmedicinske ekspertkontorer inden for disse felter og specialiserede områder ikke blive udvidet for nuværende.

Af ovennævnte grunde foreslår regeringen at bevare reglerne om udvidelse af anvendelsesområdet for etablering og drift af retsmedicinske undersøgelseskontorer som i lovudkastet. Inden for specialiserede områder såsom DNA-test, dokumentanalyse, digital og elektronisk testning og fingeraftryksanalyse har retsmedicinske undersøgelseskontorer dog kun tilladelse til at operere i civile og administrative sager, mens offentlige retsmedicinske myndigheder opererer i straffesager.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-doi-so-trong-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-20251205171233345.htm