Uden pynt eller pral er denne trængsel stille og roligt gået gennem generationer og har efterladt tidens mærker på den grå sten og de enkle, men ukuelige menneskelige værdier hos befolkningen i dette udfordrende land.
Hård hud på den blå sten
I starten af maj var Thất Sơn-regionen (An Giang-provinsen) brændende varm. Midt på Cô Tôs klippestrand, ved middagstid, syntes varmen at intensiveres, reflekteret fra de massive klipper og støvet af sten, der svævede i luften. Langs provinsvej 943 blandede lyden af skæremaskiner og hamre sig uophørligt og skabte den karakteristiske rytme hos arbejderne, der lydløst "kløvede sten for profit" dag efter dag.
Med hårdhudede hænder og solbrune ansigter hugger stenhuggerne her flittigt massive stenblokke til robuste søjler til byggeprojekter i hele Mekongdeltaet og den sydøstlige region af Vietnam. Det er et arbejde, der kræver en kombination af fysisk styrke og omhyggelig dygtighed, hvor grænsen mellem sikkerhed og ulykke nogle gange er så tynd som et enkelt fejltrin med en hammer ...
Iført kun plastikbeskyttelsesbriller og lasede stofhandsker, der blotlagde alle ti fingerspidser, arbejdede hr. Anh Phan Van Duy (44 år gammel), bosiddende i Thoi Son-distriktet (An Giang-provinsen), stadig behændigt, mens han snakkede med reporteren. Ifølge hr. Duy er stensplitning ikke for sarte sjæle eller utålmodige. Det er en kombination af muskelstyrke og et skarpt øje som en professionel. En faglært arbejder har ikke kun brug for stærke hænder til at håndtere hammeren, men skal også vide, hvordan man "læser åretegningerne". Sten har, ligesom træ, lag og teksturer. Blot det at placere mejslen i den forkerte position eller skære i den forkerte retning kan få en tonstung sten til at brække midt over, hvilket gør alt det hårde arbejde "spildt".
"Jeg har arbejdet som stensplitter i Co To i over 20 år. Selvom det er hårdt arbejde, er indkomsten ret stabil, med en indtjening på 400.000 til 500.000 VND om dagen, nok til at forsørge min familie," fortalte hr. Duy.
Lige efter middag, under en falmet presenning dækket af støv, der havde samlet sig gennem årene, anstrengte hr. Duy sig for at vende en stor kampesten for at markere dens position og forberede sig på at hugge den i mindre stensøjler. Med en erfaren håndværkers dygtighed, mens han i højre hånd holdt en stor jernhammer (større end hans knytnæve), og i venstre hånd greb en mejsel på størrelse med to fingre, udskar han omhyggeligt hver kant af stenen for at gøre den så glat som muligt for at imødekomme sine kunders konstruktionsbehov.
Stenhuggernes fagværktøj her er ret simpelt og består kun af en sav, et par hamre og en masse jernsøm ...
Ifølge hr. Duy køber stenbrudsejerne rå stenblokke fra mineselskaber i bjergene for at lave en færdig stensøjle, nogle med en vægt på op til tons. Når stenene er transporteret til opbevaringspladsen med lastbil, deler arbejderne dem i mindre søjler på ca. 10-15 cm bredde og 1-3 m længde, og udskærer dem derefter for at gøre dem firkantede og flade.
Hr. Duy sagde, at lønningerne i det næsten 2 kilometer lange stenbrud Co To beregnes pr. produkt. Afhængigt af længden (fra 1-3 meter) indbringer hver færdiglavet stensøjle arbejderen mellem 7.000 og 15.000 VND. Derfor gør alle deres bedste, næsten uden nogen idé om faste hviletider; så længe det er dagslys, arbejder de, og hvis de bliver trætte, hviler de kort i skyggen, før de fortsætter deres "kamp" med stenene.
I den kvælende middagshede om sommeren er hver "byggeplads" på Co To-klippestranden kun dækket af et par falmede, lasede presenninger med store og små sten spredt nedenunder. Nede ved Co To-kanalen venter snesevis af skibe på at laste last, der skal leveres i hele Mekongdeltaet og den sydøstlige region.
Lykke efter hammerslag
Bag hver glat stensøjle ligger en historie om deling og tålmodighed. Håndværkerne arbejdede ofte to og to, den ene savede, den anden mejslede, og stolede på hinanden for at dele lønnen ligeligt for hvert færdigt produkt.
Fru Nguyen Thi Thi (bosættende i Thoai Son kommune, An Giang-provinsen) sagde, at selvom maskiner i dag til en vis grad har erstattet menneskeligt arbejde i de anstrengende faser, afhænger stenens udsøgte detaljer og sjæl stadig af de dygtige håndværkeres hænder og følsomhed. De forstår stenen, lige så godt de forstår deres kæres temperament, idet de ved, hvor kilerne skal placeres, og hvor meget kraft der skal anvendes med hammeren for at knuse stenen præcis som tiltænkt.
Ifølge fru Thi skelner arbejdet med at kløve sten på Co To Island ikke efter alder eller køn; så længe du er sund og hårdtarbejdende, kan du gøre det. At hugge sten er farligt, støvet og kræver en masse styrke og erfaring i at vurdere stenen, så det udføres normalt af mænd. Kvinders arbejde involverer hovedsageligt at bruge jernkiler til at adskille mindre stensøjler fra forudskårne blokke. Selvom det er mindre anstrengende end at save, er det "almindeligt" at få knust hænder eller fødder eller blive ramt af en hammer.
"Det gør så ondt! Det er mit kød og blod, hvordan kan jeg holde ud at have sten indlejret i det? Men jeg er nødt til at prøve at komme igennem det," betroede Thi.
Trods strabadserne tilbyder dette erhverv stenhuggerne en vis frihed. Hr. Tran Ngoc Tam (This mand), der har arbejdet i Co To-stenbruddet i over 30 år, mener, at dette job "betaler lige så meget, som man arbejder", er stressfrit og giver tid til at tage sig af sin familie.
Hr. Tam kunne dog ikke skjule sin bekymring, da han så stenbruddet blive mere og mere øde. Forsyningen af sten fra minerne blev gradvist knappe, mens den yngre generation ikke længere var interesseret i det slidsomme og risikable arbejde med stenbrydning, men i stedet valgte at tage til byen for at arbejde som fabriksarbejdere for at få et mere stabilt liv.
"For omkring 10 år siden summede Co To-stenbruddet af aktivitet. På sit højeste arbejdede hundredvis af stenbrudsarbejdere sammen og fyldte hele vejen med brølet fra motorsave, hamre og støvskyer. Men nu er stenbruddene mindre aktive, så arbejdet er faldet, og stenbrudsarbejderne er også holdt op med at arbejde," fortalte hr. Tam.
Stendeling udføres normalt i hold på to, hvor den ene saver og den anden mejsler for at flade stenen ud. Lønnen deles ligeligt baseret på det udførte arbejde. Udover mændene er der også en række kvinder, der arbejder i stenbruddet, primært koner til stenkløverne. De deltager i næsten alle faser: fra at bære og kløve sten til mejsling. Selv når mændene er gået til ro, samler kvinderne stadig flittigt mejsler, rengør maskiner til næste dags arbejde og så videre.
Ifølge hr. Nguyen Van, formand for folkeudvalget i Co To kommune (An Giang-provinsen), er der i øjeblikket omkring fire stenbrud i drift i Co To med mere end 60 arbejdere. Hver dag venter skibe stadig travlt ved Co To-kanaldokken for at transportere stensøjler, pæle og belægningssten til salg i hele Mekongdeltaet og det sydøstlige Vietnam.
Lokale myndigheder undersøger og omplanlægger dette område for at sikre miljøbeskyttelse og bevæge sig hen imod etableringen af en officiel håndværkslandsby, hvilket bidrager til at forhindre, at det traditionelle stenkløvningshåndværk i That Son forsvinder, så håndværkernes sved i dag kan krystalliseres til bæredygtighed i fremtidige byggerier.
Kilde: https://baotintuc.vn/xa-hoi/chuyen-doi-tho-da-that-son-20260512091008030.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)