Historien om Bahnar-landsbyen, der engang "optrådte" i en film.

(GLO) - For 43 år siden blev landsbyen Ktang (KDang-kommunen) med i filmen "Sølvarmbåndet" og blev en særlig "filmisk figur". Bahnar-landsbyens kulturelle skønhed og vitalitet er blevet bevaret og fremmet i årtier.

Filmens mærke

"Sølvarmbåndet" (koong hu), instrueret af Lam Son og produceret af Ho Chi Minh City General Film Enterprise i 1982, er en film om det centrale højland med et episk tema: kampen for at beskytte landsbyerne. For at indfange de mest autentiske scener af befolkningen, landskaberne og kulturen i det centrale højland valgte filmholdet landsbyen Ktang og en landsby i An Khe som filmsteder.

Siddende i skyggen af ​​et træ foran fælleshuset mindedes landsbyens ældste, hr. Poc (født i 1962), med glæde de glædelige dage, hvor filmholdet kom til landsbyen: I filmen genopførte landsbyen bøffelofringsceremonien "Celebrating Victory" lige foran fælleshuset. Ingen vidste, hvad "at filme" betød, så alting skete meget naturligt. Filmholdet stod på fælleshuset og jublede og dansede til rytmen af ​​gonger og trommer, hvilket gjorde landsbyboerne endnu mere begejstrede.

Ktăng-landsbyens gongensemble gør altid et stærkt indtryk ved kulturelle begivenheder. Foto: MC

Scenen det år præsenterede mennesker i alle aldre, unge og gamle, klædt i traditionelle kostumer, samlet foran fælleshuset i en livlig og travl atmosfære. Hr. Poc, dengang kun 20 år gammel, fik til opgave at håndtere logistikken. Efter optagelserne "slagtede han og de unge mænd i landsbyen en bøffel" og tilberedte den til en traditionel ret, som de skulle dele med filmholdet ved en afskedsfest.

Mere end 40 år er gået, men Folkets Kunstner Xuan La, tidligere vicedirektør for Dam San General Music and Dance Theatre - som spillede H'Lan i filmen - har stadig et stærkt indtryk: "Mændene spillede meget kraftfuldt på gongerne, mens kvindernes danse var fascinerende smukke. Især snesevis af unge mennesker på stylter optrådte ved siden af ​​dem, gik og dansede for at skabe en visuelt imponerende dans. Det er sjældent at finde et gongensemble, der inkluderer en så unik styltegang som et særligt akkompagnement."

Stiltdansen tilføjer et særligt præg til gongoptrædenen "Celebrating Victory". Foto: MC

Folkekunstneren Xuan La husker stadig levende den brændende sol i den tørre sæson, hvor landsbyboerne, klædt i tykke, varme brokadekostumer, stadig entusiastisk dansede og spillede på gonger. De syntes at glemme alt omkring dem, fuldstændig fordybet i festivalens lyde.

"Sejrsgongen i slutningen af ​​filmen var som en smuk finale, der udtrykte den ukuelige ånd i det centrale højland og for evigt resonerede i folks hjerter," mindedes Folkets Kunstner Xuan La.

Du vil måske også synes om

Vietnam-Sverige Børnefilmuge: Et kulturelt mødested på International Børnedag, 1. juni.For at fejre den internationale børnedag den 1. juni arrangerer Vietnam Film Institute, i samarbejde med den svenske ambassade i Vietnam, den vietnamesisk-svenske børnefilmuge fra 1. til 5. juni i Ngoc Khanh Biografen.

Hr. Poc fortsatte mindet ved at nævne en anden unik detalje, der giver gongmusikken dens vitalitet. Han fortalte: "Tidligere sov ugifte unge mænd i fælleshuset. I regntiden var de røde grusveje i landsbyerne oversvømmet op til anklerne, så de fleste brugte stylter til at komme rundt. Da folkekunstneren Y Brơm (nu afdød) hjalp filmholdet med koreografien, indarbejdede han kreativt styltedansen i gongensemblet, hvor han gik på stylter, mens han bankede rytmisk sammen. Det skabte ikke kun en livlig harmoni, men styltedansen genskabte også en del af livet for de mennesker, der boede i bjergene."

Motivationen til at bevare og videregive

Fra en landsby, der engang "gik ind på det store lærred", fortsætter Ktăng i dag modstandsbevægelsens heroiske ånd og bevarer dens identitet, så kulturen ikke kun "lever" på skærmen, men også eksisterer i det virkelige liv.

Sættet med gonger er blevet bevaret af landsbyboerne i Ktăng gennem mange festivalsæsoner. Foto: MC

Hr. Poc husker tydeligt de tider, hvor landsbyboerne måtte trække sig dybt ind i skoven for at undslippe fjendtlige angreb eller flytte på grund af mangel på vand eller sygdomsudbrud. Under disse flytninger skiftedes landsbyboerne til at bevogte og beskytte gongsættet.

Hr. Poc tilføjede: "Dette er sættet med gonger, der blev vist i filmen 'Sølvarmbåndet'. På grund af hyppig brug er nogle af dem beskadiget. Landsbyen har gentagne gange inviteret dygtige gongreparatører til at 'lappe' revner og brud og justere lyden af ​​gongerne."

Landsbyen, der er med i filmen, er også flyttet til sin nuværende placering, beliggende midt i enorme gummi- og kaffeplantager og beskyttet af tårnhøje bjergkæder. Hr. Poc sagde: "Hver gang vi bygger en ny landsby, bygger et nyt fælleshus eller overvinder en epidemi, fejrer landsbyboerne sejren ved at spise bøffelkød og slå på gonger. Gongmusikken er som en åndelig kilde, der afspejler samfundets ukuelige vilje i deres rejse for at overvinde vanskeligheder. Efter at være blevet med i filmen, er landsbyboerne blevet endnu mere bevidste om at bevare, praktisere og fremføre den ved mange store og små begivenheder."

En film kan indfange de smukkeste aspekter af en landsby og forvandle den til et udødeligt øjeblik på det store lærred. Men når kulturen bevidst bevares og praktiseres af lokalsamfundet i dagligdagen, som i landsbyen Ktăng, er det sand udødelighed.

I over 40 år har hr. Poc været et centralt medlem af gongensemblet. Stiltdansen er til tider blevet afbrudt, hvilket har gjort gongoptrædenerne mindre karakteristiske. Derfor har han både direkte undervist den yngre generation i gongspil og kæmpet for at genoplive styltedansen, så landsbyens gongensemble altid bevarer sin unikke karakter.

Han udtalte stolt: "Når gongensemblet optræder i Hanoi , genkender mange mennesker det straks som gongerne, den kulturelle identitet i det centrale højland." Han kan ikke huske, hvor mange optrædener han har haft, eller hvor mange priser han har vundet. Men senest vandt Ktang-landsbyens gongensemble førstepræmien ved den kulturelle festival for etniske grupper i Dak Doa-distriktet (tidligere) og vil repræsentere landsbyen ved festivalen på provinsniveau i april 2025.

Du vil måske også synes om

Kontroversiel film af rumænsk instruktør vinder Guldpalmen.Cristian Mungius film "Fjord" vandt Guldpalmen ved filmfestivalen i Cannes i 2026.

Baseret på landsbyens ældstes historie sagde hr. Xuin, partisekretær og landsbyens leder, og også leder af gong-holdet: I øjeblikket er 198 ud af 199 husstande i landsbyen Bahnar-folk, for det meste protestanter eller katolikker, så mange traditionelle festivaler er forsvundet. "Det er en stor udfordring i forbindelse med kulturbevarelse, men gong-holdet opretholder stadig sin rolle, et bevis på ånden i at bevare identitet på tværs af generationer," sagde hr. Xuin.

Næsten hver husstand i landsbyen Ktăng havde engang en person, der fulgte revolutionen, og mange familier havde slægtninge, der var martyrer. Den tradition er som en livline, der nærer livet i dag. Ktăng bevarer stadig ånden af ​​en heroisk landsby i både krigstid og fredstid med succeser inden for økonomisk udvikling. Landsbyen er steget fra fattigdom til at blive en ny landlig landsby, hvor mange husstande tjener 400-500 millioner VND om året.

En film kan indfange de smukkeste aspekter af en landsby og forvandle den til et udødeligt øjeblik på det store lærred. Men når kulturen bevidst bevares og praktiseres af lokalsamfundet i dagligdagen, som i landsbyen Ktăng, er det sand udødelighed.

Kilde: https://baogialai.com.vn/chuyen-ngoi-lang-bahnar-tung-buoc-vao-phim-post565450.html