Fra ceremonielle rum til markedsfænomener
I lang tid optrådte traditionel vietnamesisk beklædning såsom áo tấc, ngũ thân tay chôn, nhật bình, khăn vấn osv. kun på scenen, i museer eller i historiske film. For nylig er der dog sket en stærk bølge af genoplivning. Traditionel vietnamesisk beklædning optræder nu på gaderne, i bryllupsstudier, musikvideoer, festivaler og internationale begivenheder. Fra ceremonielle rum er traditionel vietnamesisk beklædning trådt ind i hverdagen og blevet et symbol på nutidens nationale identitet.
Et show med traditionelle vietnamesiske kostumer vil blive afholdt på Bach Hoa Bo Hanh-festivalen i Hue City i juni 2025, en begivenhed der tiltrak tusindvis af deltagere.
FOTO: BTC
Genopblomstringen af traditionel vietnamesisk beklædning viser, at det ikke blot er en nostalgisk trend, men at det tager form som et tydeligt vietnamesisk æstetisk symbol. Traditionel vietnamesisk beklædning fungerer nu som en bro mellem kunst og liv, fortid og nutid, individ og fællesskab, hvilket skaber en levende, karakteristisk og bæredygtig kulturel strøm.
På kulturarvssteder og gamle vartegn som Thang Long Imperial Citadel, Hue Imperial Citadel-komplekset (inklusive Hue Imperial Palace) og mange andre historiske steder dukker der i stigende grad butikker op, der udlejer traditionelt vietnamesisk tøj. Turister kommer på besøg og "forvandler" sig til konger, dronninger, hofdamer, embedsmænd osv., hvorefter de tager billeder med de historiske steder som baggrund, hvilket skaber smukke minder for sig selv, samtidig med at de spreder værdien af vartegnene og bringer en stigende påskønnelse af traditionelt vietnamesisk tøj tilbage.
Nye kulturelle tendenser
Med udgangspunkt i fotoshoots med traditionelle kostumer og cosplay med folkekultur på sociale medier er vietnamesisk traditionel beklædning blevet en integreret del af unges pulserende kulturliv. I større byer som Hanoi , Hue og Ho Chi Minh City er der opstået mange studier, der specialiserer sig i fotografering af traditionel vietnamesisk beklædning, hvilket har ført til udviklingen af udlejnings- og skrædderitjenester. Lejepriserne varierer typisk fra et par hundrede tusinde til et par hundrede tusinde dong pr. session, mens skrædderi koster fra et par hundrede tusinde til et par millioner dong – en rimelig pris, der gør vietnamesisk traditionel beklædning tilgængelig for et bredt publikum af entusiaster af traditionel kultur.
Hundred Flowers Walking Festival finder sted i marts 2025 på Ho Chi Minh Citys centrale gader.
Foto: Pham Hong Soi
Ud over fotografiets verden er vietnamesisk traditionel beklædning (vietnamesisk ao dai) fremtrædende i store kulturelle begivenheder i lokalsamfundet. For eksempel fandt begivenheden "Viet Phuc Hanh" – en parade og opførelse af traditionelle kostumer (initieret og organiseret af instruktør og sanger David Le) – sted i begyndelsen af 2025 i Hanoi og Ho Chi Minh City. Denne begivenhed satte en vietnamesisk rekord (VietKings) for "Parade og opførelse af vietnamesiske traditionelle kostumer med det største antal deltagere" og tiltrak tusindvis af unge mennesker, herunder studerende, modeller, forretningsfolk, kunstnere og elskere af national kultur. Deltagerne bar karakteristiske traditionelle vietnamesiske kostumer såsom Nhat Binh-, Ao Tac- og Ngu Than Tay Chen-dynastierne; Giao Linh- og Doi Kham-dynastierne; Tu Than-, traditionelle Ao Dai- og Ao Ba Ba-dynastierne, kombineret med hovedtørklæder, træsko og traditionelle smykker, hvilket skabte en farverig og kulturelt rig atmosfære.
Du vil måske også synes om
Hundrede Blomsters Vandrefestival i Hanoi
FOTO: VAN THUY LIEN
Ligeledes tiltrækker "Bach Hoa Bo Hanh" (Hundrede Blomstervandring), en årlig kunstparade, tusindvis af deltagere fra hver region, herunder mange kunstnere, skønhedsdronninger, mandlige og kvindelige studerende samt repræsentanter fra kulturelle organisationer og virksomheder. De fremviser traditionelle vietnamesiske klædedragter på de centrale gader, spreder traditionens skønhed og inspirerer til bevarelsen af kulturarven gennem en "vandring" i Vietnams ånd. Forestillingerne i Ho Chi Minh City i marts sidste år og Hue i juni sidste år tiltrak hver især over 1.000 deltagere.
Inden for musikken optræder vietnamesiske traditionelle kostumer også oftere og oftere. Sange som "Bac Kim Thang" (Hoang Thuy Linh), " Khong The Cung Nhau Suot Kiet " (Hoa Minzy) og "To Dong Thanh Thot" (Vu Thuy Linh)... blev alle populære takket være deres musik og de omhyggeligt genskabte, meget symbolske skildringer af gamle vietnamesiske kostumer.
Ud i verden
På den internationale scene vælger vietnamesiske traditionelle kostumer som et kulturelt højdepunkt af vietnamesiske skønhedsdronninger. Ved Miss Supranational 2025 imponerede Miss Nguyen Cao Ky Duyen med sit "Co Doi Thuong Ngan"-kostume – inspireret af modergudindedyrkelsen, der kombinerer en udførlig ceremoniel kåbe og hovedbeklædning. Miss Huynh Tran Y Nhi deltog i Dansen fra Verden (Miss World) med et "Dansen fra den Store Skov"-kostume designet på en stiliseret måde fra det centrale højlandskultur, der kombinerer traditionel brokade og kvaster.
Mor og datter iført traditionelt vietnamesisk tøj for at deltage i Bach Hoa Walking Tour-arrangementet i Ho Chi Minh City, marts 2025.
Foto: Pham Hong Soi
Genopblomstringen af traditionel vietnamesisk beklædning viser, at det ikke blot er en nostalgisk trend, men at det tager form som et tydeligt vietnamesisk æstetisk symbol. Traditionel vietnamesisk beklædning fungerer nu som en bro mellem kunst og liv, fortid og nutid, individ og fællesskab, hvilket skaber en levende, karakteristisk og bæredygtig kulturel strøm.
Hundred Flowers Walking Festival i Hue, juni 2025
Foto: Organisationskomité
Workshops om broderi af gamle mønstre, talkshows om dynastisk kunst og konkurrencer i tegning af folkedragter har også blomstret, hvilket demonstrerer den vedvarende kulturelle appel af vietnamesisk traditionel tøj blandt unge mennesker.
Kunstneren Vu Thuy Linh i traditionel vietnamesisk dragt og tilbehør.
Du vil måske også synes om
FOTO: LEVERET AF EMNE
For seks år siden indså Pham Dong, grundlægger af Dong Creative, at Vietnam besad værdifulde kulturelle ressourcer, der kunne udvikles til en kreativ industri, men at de blev forsømt. Mens traditionelle kinesiske og koreanske kostumer vinder popularitet, forblev vietnamesisk traditionel beklædning et minde. Han valgte vietnamesisk traditionel beklædning som en måde at genoplive kærligheden til kultur gennem mode, med design primært inspireret af Le Trung Hung-æraen, der bruger Nha Xa-silke og bevarer traditionelle former og mønstre. Udover design skaber han også AI-integrerede videoer på digitale platforme, hvilket tiltrækker et stort antal unge mennesker.
Frøken Huynh Tran Y Nhi (til venstre) deltog i Miss World-konkurrencen "Verdens dans" iført kostumet "Skovens dans", et stiliseret design inspireret af kulturen i det centrale højland.
Foto: MW
Kunstneren Vu Thuy Linh delte, at hendes album " Silk Threads of Melodious Music" bruger traditionel ao dai (vietnamesisk lang kjole) som en rejse til at sprede vietnamesisk kultur gennem mode, og kombinerer den med traditionelle musikinstrumenter for at ære traditionel skønhed. Sammen med stylisten Hoai An, fotografen Nguyen Long og designerne Cao Minh Tien, Lasen Vu, Pham Hoa og Dan Huong udviklede hun et mangfoldigt koncept, der spænder fra traditionelt til moderne. "Jeg tror, at vietnamesisk traditionelt tøj kan trives side om side med samtidskunst," bekræftede kunstneren Vu Thuy Linh.
Thanhnien.vn
Kilde: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-troi-day-185250712230046666.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)