![]() |
| Politiet i Dak Lak -provinsen reddede en familie med små børn og ældre i Tay Hoa-kommunen. Foto: Minh Anh. |
Det centrale Vietnam er allerede vant til kraftig regn og storme, men denne gang overgik oversvømmelserne alle forudsigelser. Mange steder steg vandet hurtigt inden for få timer og fejede huse, marker og husdyr væk, afskar transport og gjorde redningsindsatsen ekstremt vanskelig.
På denne smalle og sårbare landstribe er gamle sår ikke engang helet, hver gang en storm eller oversvømmelse rammer, før nye opstår. I det centrale højland er provinser som Gia Lai og Lam Dong også blevet hårdt ramt. Langvarig voldsom regn har forårsaget vedvarende jordskred, der har fejet hundredvis af huse væk og ødelagt tusindvis af hektar afgrøder, kaffe og peber – den vigtigste levebrødskilde for lokalbefolkningen. Mange landsbyer er blevet isoleret og mangler mad, rent vand og medicin.
Oversvømmelserne fejede ikke kun ejendom væk, men medførte også uoprettelig sorg og tab. Tårerne fra mødre, der mistede deres børn, hustruer, der mistede deres mænd, og forældreløse børn, der blev efterladt alene på et øjeblik, har knust hele nationens hjerter.
Når storme og oversvømmelser sætter det vietnamesiske folks modstandsdygtighed og menneskelighed på prøve.
Midt i lidelsen er det billederne af menneskelig venlighed, der varmer vores hjerter. Politi, militær og militsstyrker arbejder utrætteligt dag og nat for at redde ofrene; nødhjælpslastbiler haster til stedet; improviserede køkkener damper midt i oversvømmelsen; hjem åbner deres døre for fremmede, der søger ly ... Alt dette afspejler den ældgamle tradition for national solidaritet.
I større byer har adskillige frivilliggrupper, sociale organisationer, foreninger, virksomheder og enkeltpersoner straks iværksat fundraisingkampagner. En pakke instantnudler, et par sæt tøj, en æske vand, et varmt tæppe eller endda blot et par titusindvis af dong fra kæmpende arbejdere ... alt sammen er ved at blive en livline for oversvømmelsesofre, så de kan forblive stærke.
Denne ånd er ikke ny. Den er blevet det vietnamesiske folks identitet – en lille, men ukuelig nation; kæmpende, men medfølende; fattig, men altid ved, hvordan man deler. Når naturkatastrofer rammer, bliver hele landets befolkning som én stor familie: nogle bidrager med arbejdskraft, nogle bidrager med ressourcer, nogle tilbyder opmuntrende ord, alle vender de deres opmærksomhed mod de mest lidende områder.
De ødelæggende oversvømmelser satte ikke kun medfølelse på prøve, men krævede også en mere koordineret, hurtig og professionel indsats fra hele det politiske system. Først og fremmest skulle nødhjælpsindsatsen implementeres hurtigere og mere præcist med maksimal mobilisering af statslige ressourcer, allokeret til de rigtige personer, på de rigtige steder og på det rigtige tidspunkt. Samtidig skulle medierne spille en afgørende rolle som et sandfærdigt og humant "forbindelsesled". Præcis information ville bidrage til at koordinere redningsindsatsen effektivt, forhindre panik og hurtigt formidle meningsfulde historier for at styrke offentlighedens tillid. På lang sigt skulle lokale myndigheder være mere proaktive i katastrofeforebyggelse: planlægning af sikre boligområder, tidlige varslingssystemer, forstærkning af dæmninger og reservoirer, opførelse af oversvømmelsessikre huse og træning i selvredningsevner. Et velforberedt indsatssystem ville reducere tab betydeligt.
Derudover skal virksomheder og sociopolitiske organisationer fortsat fremme lokalsamfundets rolle. Bidrag i form af finansiering, udstyr, redningskøretøjer eller ressourcer til støtte for nødhjælp efter oversvømmelsen er ikke kun et socialt ansvar, men også en humanitær mission for disse enheder, der trives på landets fred og stabilitet.
Ingen bør blive efterladt efter oversvømmelserne.
Når oversvømmelsen trækker sig tilbage, er det, der er tilbage, ikke bare mudder og murbrokker, men en lang og udfordrende genopbygningsproces. Tusindvis af hjem skal genopbygges fra bunden, frugtbare marker er nu gold jord, børn har mistet deres velkendte klasseværelser, og utallige arbejdere har mistet deres levebrød efter blot én oversvømmelse. Katastrofen er overstået, men "kampen" for at stabilisere liv er kun lige begyndt.
Derfor kan vi ikke nøjes med nødhjælp. Det, vores folk har brug for nu, er langsigtede og bæredygtige genopretningspolitikker: præferentiel lånestøtte til landmænd for at genoptage produktionen; restaurering af skoler, sundhedscentre, broer og veje; tilvejebringelse af egnede plante- og dyreracer for at genstarte plantesæsonen; organisering af sundhedstjek og behandling i lokalsamfundet og forebyggelse af sygdomme efter oversvømmelser; og skabelse af midlertidige job til dem, der har mistet deres indkomst. Dette er ikke kun statens ansvar, men også hele nationens fælles ansvar. Ethvert bidrag, uanset hvor lille, er en sten lagt på rejsen mod at genopbygge liv. Fordi freden i en region ikke kun er deres bekymring, men hele nationens fred – vores alles.
![]() |
| Medlemmer af Thien Son Frivilligklub (Tho Son kommune, Dong Nai-provinsen) skaber kontakt med lokalsamfundet og mobiliserer ressourcer til at støtte mennesker i det centrale Vietnam, der er ramt af oversvømmelser. Foto: Thi Huong |
Gennem vores nations historie har det vietnamesiske folk aldrig bukket under for naturkatastrofer. Fra århundredets ødelæggende oversvømmelser og storme til tragiske jordskred har vores folk altid rejst sig, genopbygget deres hjem, genoptaget deres afgrøder og sammen bygget nye liv. Denne styrke kommer ikke fra materielle ejendele; den kommer først og fremmest fra menneskelig medfølelse – vores nations mest uhåndgribelige, men varige aktiv. Midt i oversvømmelser kan en hjælpende hånd redde en hel familie. Et opmuntrende ord kan give oversvømmelsesofre styrke til at komme videre. Rettidig deling kan redde et barn fra kulde og sult. Derfor overvinder det vietnamesiske folk dem med medfølelse, solidaritet og et ubøjeligt, brændende hjerte, selv når naturkatastrofer fortsætter.
Fra hjertet - for alle hjerter
I dag, hvor det centrale Vietnam og det centrale højland er ramt af ødelæggende oversvømmelser, kan og må vi ikke se passivt til. Vores landsmænds lidelser er ikke kun én regions lidelser, men et sår påført selve vores nation. For at hele, for at komme os, er det kun os – det vietnamesiske folk – der skal tage hånd om hinanden. Hver person, der bidrager lidt, hver familie en del, hver organisation et ansvar – vil skabe styrken i en nation, der altid ved, hvordan man elsker og støtter hinanden i vanskelige tider. Denne kollektive indsats kan begynde med de enkleste ting: en sms sendt til supportlinjen; en æske instantnudler, et par flasker vand, en varm jakke sendt til de oversvømmede områder; et bidrag fra en virksomhed eller organisation; en artikel, der deler præcise oplysninger, et opmuntrende ord sendt til redningsstyrkerne; eller en velgørende konvoj, der trodser regn og oversvømmelser for at bringe varme til vores landsmænd langt væk.
Intet bidrag er for lille, når det kommer fra hjertet. Ingen handling er meningsløs, når den hjælper en familie med at stå fast, et barn med at vende tilbage til skolen, eller en person med at genvinde troen på at leve videre. Når ét hjerte rækker ud til et andet, vil vi skabe nok styrke til at løfte vores medborgere gennem disse stormfulde dage.
![]() |
| Tam Hiep Ward Politi modtager varer doneret af beboere i forskellige kvarterer for at støtte oversvømmelsesramte områder. Foto: Cong Nghia |
I disse dage afslører oversvømmelserne menneskehedens skrøbelighed i lyset af naturen – men samtidig viser de også den grænseløse styrke i vietnamesisk medfølelse. Vi kan ikke ændre vejrets love, men vi kan forvandle tab til håb, tragedie til motivation og smerte til styrke til at genopbygge vores liv.
Oversvømmelserne vil til sidst gå over, men det, der er tilbage, er vores ansvar: ikke kun at yde hjælp, men også at støtte; ikke kun at hjælpe, men også at stå ved siden af; ikke kun at give, men at dele af hele vores hjerte. Kun når vi holder hinanden i hånden og overvinder vanskeligheder sammen, vil denne nation virkelig være stærk, og kun når ingen lades i stikken, kan landet bevæge sig støt fremad – uanset hvor mange storme der venter forude.
Tu Huu Cong
Kilde: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202511/cung-nhau-vuot-qua-lu-du-7eb1c48/











Kommentar (0)