Selvom tre udenlandske film i den forløbne uge klatrede på de vietnamesiske biografhitlister, var deres indtægter ret beskedne. Goodbye Gohan indtjente under 20 milliarder VND efter mere end en uges udgivelse. Mens den satte rekord i sit hjemland med en omsætning på titusindvis af USD, har den koreanske film *Ma da: The Man-Eating Lake* kun indtjent lige over 12 milliarder VND i Vietnam. Blandt de udenlandske film er *Doraemon: Nobita and the Castle Under the Sea* (ny version) den mest optimistiske med en nuværende omsætning på omkring 60 milliarder VND, hovedsageligt takket være brandets vedvarende appel til det vietnamesiske publikum.
Det er tydeligt, at den kommercielle effektivitet af udenlandske film er faldet betydeligt på trods af fortsat massiv import. I 2025 blev der udgivet over 300 udenlandske film i Vietnam – det højeste antal siden 2019 – men billetindtægterne tegnede sig kun for omkring 38 %, mens resten tilhørte vietnamesiske film. Sammenlignet med perioden 2016-2019, hvor udenlandske film engang havde omkring 75 % af markedsandelen, repræsenterer dette et fald på næsten 50 %.
Nedturen er tydelig på tværs af de fleste genrer, inklusive dem, der engang blev betragtet som "box office-garantier". Senest har film som Super Mario, The Hunger Games 2, The Devil Wears Prada 2 og Michael Jackson alle klaret sig under forventningerne. Kommende store franchisefilm som Star Wars: Mandalorian and Grogu, Spider-Man: Brand New Day, Dune Part III og Avengers: Doomsday anses også for usandsynlige at opnå stor box office-succes i Vietnam.
Vietnamesiske film forbedres dag for dag og har en klar fordel med hensyn til lokal historiefortælling og følelser, noget udenlandske film kæmper for at opnå. Det vietnamesiske filmmarked mangler dog animationsfilm, en afgørende genre på grund af dens evne til at nå ud til familier. Derfor ses animationsfilm som en "livline" for udenlandske film. En række store kommende projekter, herunder Doraemon 45, Minions and the Monsters, Paw Patrol (dinosaurfilm), Conan Movie 29 og Toy Story 5, forventes at trække publikum tilbage til biograferne.
For indenlandske filmproducenter er dette attraktive marked også på deres radar. Selvom eksperimenter med film som "Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu", "Zombie Mắt Lác", "Wolfoo" og "Cuộc đua tam giới" ikke har været helt succesfulde, repræsenterer de de første skridt mod ambitionen om at opbygge en filmindustri, der er i stand til at imødekomme de forskellige behov hos det indenlandske publikum.
Kilde: https://www.sggp.org.vn/cuoc-doi-vai-o-phong-ve-post854263.html








Kommentar (0)