Et grænseløst møde med litteratur

Den 16. juni fandt det vietnamesisk-mexicanske litterære udvekslingsforum sted i en højtidelig og varm atmosfære på Artists' Hill (Hanoi).

Delegerede diskuterer litteratur ved arrangementet. (Foto: Minh Hoa)

Programmet blev overværet af hr. Manuel Alejandro Ceballos, direktør for Central American Literature Magazine og Mexico International Poetry Festival; digteren, forfatteren og maleren Bang Ai Tho (som repræsenterer Artists' Hill), sammen med mange andre digtere, forfattere, oversættere, kunstnere og litteraturentusiaster.

I en tale ved arrangementet understregede digteren Bang Ai Tho, at Manuel Alejandro Ceballos' tilstedeværelse åbnede et nyt kapitel for litterære forbindelser mellem Vietnam og den latinamerikanske region.

Med sin prestige som direktør for Central American Literature Magazine og Mexico International Poetry Festival forventes han at blive en bro, der forbinder forfattere, oversættere og udgivere i Amerika med Artists' Hill.

Ifølge digteren Bang Ai Tho vil samarbejdet mellem Manuel Alejandro Ceballos og hans kolleger være et værdifuldt kulturelt aktiv for læsere og det litterære samfund her.

Hr. Manuel Alejandro Ceballos donerede bøger til Artists' Hill International Library. Digteren Bang Ai Tho modtog bøgerne. (Foto: Minh Hoa)

Du vil måske også synes om

Digteren Huynh Mai Lien bringer det blide vietnamesiske sprog ind i børnenes verden.Digteren Huynh Mai Liens tiårige rejse har stille og roligt vævet en verden af ​​poesi rig på kærlighed og bragt blide vers til at røre børns hjerter. I hende finder man let en særlig kombination af en skarp journalist og en poetisk sjæl, der altid bevarer sin uskyld og blødhed. Og måske er det netop denne egenskab, der har hjulpet hende med at skabe en unik poetisk stemme – blid, men dybsindig, enkel, men stemningsfuld, i stand til at forankre sig i mange unge læseres erindring.

Minder om den gamle jackfrugtsæsonEn solskinsdag bagte solen ned på haven. Mor kom tilbage fra haven og sagde, at jackfrugten havde fået torne, så hun skulle plukke den og rive den fra hinanden for at tørre den, for det ville være spild, hvis den modnede, og ingen spiste den. Da jeg hørte mor sige det, huskede jeg pludselig bedstemors kurv med jackfrugt så meget.

Jordskælvet i Venezuela er det kraftigste i 126 år.Venezuela oplevede sit kraftigste jordskælv med en styrke på 7,5 i over et århundrede, hvilket førte til løfter fra adskillige nationer og udsendelse af nødhjælp.

Manuel Alejandro Ceballos udtrykte på sin side sin følelse af at kunne sætte foden i Vietnam. Han sagde, at gennem hele sin barndom i Mexico blev det vietnamesiske folks glorværdige historie nævnt mange gange i skoletimerne. Fra da af har han altid næret drømmen om en dag at besøge Vietnam, og i dag er den drøm blevet til virkelighed.

I sin rolle som kulturpersonlighed udtalte han, at Central American Literature Magazine og Mexico International Poetry Festival regelmæssigt forsker i og introducerer asiatiske kulturelle værdier, herunder Vietnams, til mexicanske læsere.

Samtidig håber han at kunne bringe den vietnamesiske kulturs skønhed til store litterære begivenheder og festivaler i Mexico i fremtiden.

I diskussionssessionen præsenterede digteren Nong Thi Ngoc Hoa et oplæg om emnet "Poesi, der flyver fra den anden side af halvkuglen". Studerende Nguyen Thi Phuong Thao fra Diplomatic Academy delte sit essay "En poetisk stemme, der krydser havet".

Her understreger forfatter og oversætter Khánh Phương strømmen i samtidslitteraturen og den spirituelle resonans, der overskrider alle geografiske barrierer. Ifølge ham besidder poesi en særlig forbindelseskraft, der bidrager til at bringe mennesker tættere sammen uanset afstand i rum, sprog eller kultur.

Hr. Manuel Alejandro Ceballos og delegerede poserer til et mindefoto med beboerne på Artists' Hill. (Foto: Layman Lim)

Du vil måske også synes om

Journalist og forfatter Nguyen Van Hoc: Journalistik kræver ansvar for sandheden.(PLVN) - "Journalistik kræver nøjagtighed og objektivitet, mens litteratur kræver kreativitet og følelsesmæssig dybde." Disse to professioner, der tilsyneladende er modsatrettede, supplerer faktisk hinanden tæt; den ene dyrker nøjagtighed, respekt for sandheden og evnen til at forbinde sig med livet, mens den anden nærer følelsesmæssig dybde, et humanistisk perspektiv og fantasifuld flair. For at udforske dette emne havde avisen PLVN en samtale med journalisten og forfatteren Nguyen Van Hoc.

Binh Dong Ward arrangerer 'Regional landbrugsproduktuge - Binh Dong'"Regional Agricultural Products Week - Binh Dong" er designet med et "åbent" område og har indtil videre samlet mere end 180 boder med mange unikke aktiviteter, så folk kan mærke smagen af ​​deres hjemland gennem hvert produkt, hver ret, hver musikmelodi, hver folkesang fra det sydlige Vietnam og direkte opleve at lave traditionelle kager med dedikeret vejledning fra kunsthåndværkere...

Engagement og et ønske om at bidrage.Major Pham Thi Ngoc Ha, redaktør for politiske kommentarer i afdelingen for specialprogrammer for fjernsyn (Military Broadcasting and Television Center), har været tilknyttet Vietnam National Defense Television (QPVN) siden dets tidlige dage og har altid udvist en stor ansvarsfølelse og dedikation til sit profession.

Et af programmets højdepunkter var den store åbning af Artists' Hill International Library. Trods den nylige åbning er biblioteket blevet udråbt som et arkiv for værdifulde værker fra lande og territorier som USA, Sydkorea, Ungarn, Rumænien, Rusland, Italien, Tyskland, Indonesien, Thailand, Taiwan (Kina), Australien, Malaysia, Marokko, Egypten og mange andre.

Ved denne lejlighed donerede hr. Manuel Alejandro Ceballos mange værdifulde bøger til Artists' Hill International Library som en optakt til varige forbindelser mellem mexicansk og vietnamesisk kultur og dermed bidrage til at styrke den litterære og kunstneriske udveksling mellem de to lande.

Kilde: https://baoquocte.vn/cuoc-gap-go-khong-bien-gioi-cua-van-chuong-407653.html