Livet for ofrene for mini-lejlighedsbranden, mens de "tilbagebetaler taknemmelighedsgælden til livet".

Overvind smerten trin for trin

Hvor han end sad, græd han, selv mens han spiste.

Hver nat er fru Yens søvn urolig; hun når kun at døse hen i 2-3 timer, før hun vågner igen, nogle gange er hun vågen hele natten, med hjertet fyldt med længsel efter sin yngste datter og hendes familie.

Ude af stand til at komme sig følelsesmæssigt over prøvelsen, stoler kvinden på sin smartphone, lytter til historiefortællingsprogrammer sent om aftenen og forsøger at tvinge sig selv til at sove. Når enheden løber tør for batteri, vender den stilheden tilbage og efterlader hende alene med sin sorg.

Fru Yen sagde, at et barn, der mister sine forældre, kaldes en forældreløs, en mand, der mister sin kone, kaldes enke, og en kvinde, der mister sin mand, kaldes enke, men der findes intet navn for fædre og mødre, der mister deres børn eller børnebørn. Det skyldes, at ingen ord er nok til at beskrive den smerte.

Hver gang hun husker branden i mini-lejlighedsbygningen, bryder fru Dang Thi Yen ud i gråd og bebrejder sig selv (Foto: Minh Nhan).

I 2015 købte hr. og fru Dien en lejlighed på 5. sal for 660 millioner VND, lige da mini-lejlighedsbygningen Khuong Ha blev sat til salg. Som de første beboere var de ansvarlige og entusiastiske, og sammen med et andet ældre par blev de betroet af beboerne og valgt som sikkerhedsvagter.

Fordi fru T. arbejder som kok i Phu Tho , og hendes mand er ansat i virksomheden, har deres to børn, NHA (15 år gammel, Hoang Mai High School) og NAĐ (11 år gammel, Khuong Dinh Junior High School), boet hos deres morforældre i mange år. Hver dag kører fru Yen børnene til og fra skole.

For ikke så længe siden flyttede fru T. og hendes mand tilbage til Hanoi for at bo hos hendes forældre. De planlagde at leje en lejlighed i gyden overfor for at være tættere på hendes forældre og to børn, og havde til hensigt at flytte ind den 1. september. Udlejeren sagde dog, at der ikke var nogen ledige lejligheder til leje, så fru T.s familie fortsatte med at bo hos hendes forældre i den lille lejlighedsbygning, uden at vide det, at de var ude for denne tragedie.

Omkring klokken 23 den 12. september var hr. Dien på vagt i lejlighedsbygningen, da han bemærkede, at elpanelet på første sal var i brand. Branden var lille, så han greb en brandslukker for at slukke den, men "jo mere jeg sprøjtede, jo større blev branden."

Han råbte hurtigt til sin kone og alarmerede derefter alle beboerne. På det tidspunkt var næsten alle lysene i den ni-etagers lejlighedsbygning med en penthouse, cirka 200 kvadratmeter stor og opdelt i 40 lejligheder til leje og videresalg, slukket. De fleste beboere var gået i seng, men nogle unge mennesker fra de øverste etager, der hørte brandalarmen, skyndte sig ned ad trappen.

Fru Yen løb ovenpå, råbte "brand!", og bragte sit brandslukningsudstyr ned på første sal. Sammen med sin mand og naboer brugte hun 10 brandslukkere og forsøgte konstant at slukke ilden, men uden held.

En række motorcykler på første sal brød i brand og lavede poppende lyde. Sikkerhedsvagten slukkede for strømmen, men røgen og flammerne opslugte hurtigt første sal og spredte sig til de øverste etager.

Fru Yen ville gå op på 5. sal for at ringe til sin datter og svigersøn og sine to børnebørn, men da hun nåede 3. sal, stoppede en beboer hende og sagde: "Alle ved det allerede." I panik løb hun og mængden ned ad trappen for at flygte.

Familierne på første og anden sal blev hurtigt evakueret i sikkerhed, mens de tilbageværende på de øverste etager, inklusive hr. Diens datters familie, skyndte sig op på taget, men dørene var låst. Trappeopgangen var fyldt med mennesker.

Den følgende morgen splittede familien sig og gennemsøgte otte hospitaler i Hanoi efter fru T., hendes mand og deres to børn, men uden held. Samme eftermiddag blev deres portrætter vist frem af personalet på begravelsesbyrået på Hospital 103, som ledte efter slægtninge.

"Jeg fortryder og føler mig skyldig over ikke at have været i stand til at redde mine børn og børnebørn," sagde fru Yen og brast i gråd.

Hr. Ngo Pho Dien var tidligere sikkerhedsvagt i mini-lejlighedsbygningen på adressen Khuong Ha 29/70 (Foto: Minh Nhan).

Siden fru Yen og hendes mand flyttede ind hos sin bror, har de kæmpet for at få enderne til at slå til. Kronisk søvnløshed fik fru Yen til at tabe 2 kg, mens hr. Dien tabte 5 kg. Bekymret for sine forældres helbred og velbefindende flyttede deres ældste datter, Ngo Le Huyen (33 år), ind hos dem for at hjælpe med huslige pligter.

Den 7. november modtog det ældre par en del af de 132 milliarder VND i donationer, der var blevet tildelt af Thanh Xuan-distriktets Fatherland Front . Da de vidste, at de ikke kunne blive boende i en andens lejlighed på ubestemt tid, diskuterede de sagen og købte en gammel lejlighed på samme etage som deres brors hus for nemheds skyld.

Huset, der måler cirka 25 kvadratmeter, indeholder et soveværelse og en stue, med en samlet købs- og renoveringssum på over en milliard VND.

Parret købte en gammel lejlighed på samme etage som deres brors familie for nemheds skyld (Foto: Minh Nhân).

Hver morgen træner parret sammen. Hr. Dien cykler i en halv time, mens hans kone går, i håb om at forbedre deres humør og helbred.

Eftervirkningerne af branden har gjort parret arbejdsudygtige, "ingen vil ansætte os længere." Med syv skruer i armen – en konsekvens af en ulykke for 10 år siden – er fru Yen ude af stand til at lave noget, ikke engang vaske op eller tage sig af børn. De planlægger at gemme deres resterende invalideydelser til fremtidige lægeudgifter.

Den dag de flyttede ind i deres nye hjem, lyste fru Yens øjne op, mens hr. Dien forblev tankefuld og stirrede ud i det fjerne. Hun håbede, at deres liv sammen snart ville stabilisere sig, som en ny begyndelse, men hun vidste ikke, hvornår hun nogensinde ville være i stand til at glemme smerten.

"Min mand og jeg ved ikke, hvornår vi nogensinde vil være i stand til at tilbagebetale den taknemmelighedsgæld, vi skylder vores velgørere," sagde hun.

Det, der mangler mest, er familiekærlighed.

Branden i mini-lejlighedsbygningen Khuong Ha efterlod utilsigtet den 13-årige Le Tam N. forældreløs. Pigen var det eneste overlevende medlem af en familie på fire, takket være naboer, der tog hende ind i deres hjem for at få ly.

Efter at have modtaget akut behandling på Hanoi Medical University Hospital blev hun hentet af sine slægtninge og bragt tilbage til sin hjemby Dan Phuong for at deltage i sine forældres og lillebrors begravelser.

Du vil måske også synes om

Disse 'helte uden kapper' styrter ud i fare for at redde liv.

Efter prøvelserne var overstået, vendte Tam N. tilbage til skolen og flyttede til sin onkel Bui Nguyen Dien (hendes mors bror) i Thanh Xuan-distriktet.

Hr. og fru Dien fik tildelt ansvaret for værgemål og omsorg for deres barnebarn N. af begge par bedsteforældre. Han indrømmede, at den største udfordring var at opdrage sit barnebarn ordentligt og være både blid og bestemt på samme tid.

Myndighederne afspærrede mini-lejlighedsbygningen på gyde 29/70 Khuong Ha om eftermiddagen den 8. november (Foto: Minh Nhan).

Huset ligger 1 km fra Khuong Dinh Secondary School, hvilket er bekvemt for N. at gå i skole hver dag. Hendes liv stabiliserer sig gradvist, og hun forsøger at glemme smerten. Men når folk kommer på besøg, plages N. af og til af smertefulde minder.

"Familien har modtaget alle ydelser og planlægger at åbne en separat opsparingskonto til barnet. Lige nu er vores prioritet at arbejde sammen om at opbygge et varmt hjem, en kærlig familie for vores barn," sagde hr. Dien og tilføjede, at det, N. manglede mest, var familiekærlighed.

Personen, der reddede lille N. fra "ildgudens vrede" natten til den 12. september, var Vu Viet Hung (40 år gammel), som bor på værelse 702. Da N. var udmattet og lænede sig op ad døren, trak han hende indenfor, proppede et vandgennemvædet tæppe ind i dørsprækkerne og flyttede samtidig alle væk fra gangen og fik dem til at sidde tæt på det åbne vindue.

Han viftede konstant røgen udad, mens de andre medlemmer dækkede deres hoveder med våde tæpper for at undgå at indånde den. Da han bemærkede brandvæsenets signal, brugte han sin lommelygte til at signalere og råbte gentagne gange: "Der er nogen i rum 702!"

Lige efter klokken 2 om natten den 13. september nåede vandet fra brandbilen vinduet i lejlighed 702. Beboerne brast i glædestårer, da de blev ført ned ad trappen af ​​redningsarbejdere og kørt til hospitaler for akut behandling.

Hungs familie genforenet på hospitalet (Foto: Hanh Nguyen)

Efter 10 dages akut behandling på Bach Mai Hospital blev Hungs familie på fem udskrevet og flyttede til hans morforældre i Khuong Ha.

"For os var lejlighedsbranden en tragedie, et kæmpe chok, noget der skete så uventet, med tabet af mange familier. Det er utrolig heldigt, at min familie stadig er i live," sagde Hung.

Efter at have modtaget økonomisk støtte fra velgørere tildelt af Thanh Xuan District Fatherland Front, sagde manden, at han ikke havde travlt med at købe et hus, men i stedet ville bruge pengene til at behandle sin families sygdomme, hvilket han forventer vil vare et år, indtil de giftige dampe i deres kroppe er helt væk.

"Vi har stadig regelmæssige kontrolbesøg hver måned, fordi vores helbred ikke er helt kommet sig," sagde hr. Hung og tilføjede, at han først var vendt tilbage til arbejdet for omkring en måned siden og endnu ikke havde indhentet tempoet. Hans kone er også vendt tilbage til arbejdet, og børnene er tilbage i skole og hygger sig med deres venner.

Livet er dog endnu ikke det samme som før.

"Ingen kan vælge sine omstændigheder. Vi vil forsøge at ændre vores livsstil, lære vores børn flere færdigheder og hjælpe dem med at håndtere potentielle situationer i livet," sagde hr. Hung.

Lev for at gengælde livets godhed.

Den skæbnesvangre nat besluttede Le Thi Thoi (41 år) og hendes søn Tran Dai Phong (17 år) sig for at springe fra 9. sal i deres lejlighedsbygning op på 6. sal i deres nabos tag. Denne "satsning på livet" reddede dem begge, da de indså, at de næppe kunne regne med et mirakel.

Phong fortalte, at han natten til den 12. september, mens han sad og studerede i stuen, pludselig så røg i gangen og hurtigt løb ind på sit soveværelse for at ringe til sin mor.

Lejlighed 901 lå langs trappeopgangen, så den blev hurtigt fyldt med røg. Tyk sort røg væltede op, så mor og datter lukkede hoveddøren, slukkede for strømmen, lukkede for gasventilen og brugte tæpper og måtter til at forsegle eventuelle sprækker. Røgen fortsatte med at vælte ind og opslugte hele lejligheden; vaskerialtanet blev deres sidste tilflugtssted.

Fru Thoi huskede dengang, hvor hun stod og hang tøj til tørre, kiggede ned på naboens tag og forudså flugtveje, hvis der skulle ske noget. En vandret rustfri stålstang i tigerburet var rusten og lidt løs. Flere gange havde hun forsøgt at stikke hovedet ud gennem åbningen.

Mor og datter brugte knive til at hamre på rækværket, råbte om hjælp, mens de samtidig lirkede tigerburet op for at skabe en flugtvej. Der var intet signal omkring dem; bagsiden af ​​bygningen var uhyggeligt stille, kun de blafrende flammer var synlige.

Fru Thoi klatrede over rækværket, stillede sig tæt på kanten af ​​væggen og tændte sin telefons lommelygte for at se ned. I de første tre sekunder så hun et sløret billede, hvorefter sort røg slørede hendes udsyn.

Før hun hoppede, vendte hun sig mod sin søn og sagde: "Mor hopper først, du følger efter. Vær ikke bange!"

Med disse ord sprang kvinden ned og besvimede. Dai Phong var skrækslagen, tøvede i et par sekunder og sprang derefter efter sin mor. Han kravlede et par skridt for at tilkalde hjælp, men mistede gradvist bevidstheden, da redningsstyrkerne nærmede sig.

Fru Thoi og hendes datter var blandt de første, der sprang ud fra den brændende mini-lejlighedsbygning (Foto: Minh Nhan).

Kvinden pådrog sig brysttraumer, rygmarvsbrud, brystkasseruptur, bækkenbrud og adskillige andre skader. Hun gennemgik to større operationer og lå i koma i to dage i træk på Hanoi Medical University Hospital. Hendes søn pådrog sig en knust hæl og bækkenskade og er under behandling på Bach Mai Hospital.

I de første dage på hospitalet led fru Thoi af uudholdelige fysiske smerter. Hun tryglede lægerne om at bruge stærke smertestillende midler eller endda bedøvelse for at glemme smerten, men uden held.

I smertefulde øjeblikke huskede hun sine egne omstændigheder. Som enlig mor klarede hun alt i huset helt selv, lige fra at skifte vandhaner og reparere pærer til at udskifte ventilatorblade. Efter at have kæmpet for at tjene til livets ophold fra sin hjemby Thuong Tin til Hanoi, var hun gradvist blevet vant til livets udfordringer.

Denne gang må hun heller ikke give op.

Du vil måske også synes om

Den sidste patient fra branden i en mini-lejlighedsbygning i Thanh Xuan er blevet udskrevet fra hospitalet.

Med sin søn på hospitalet og sin næsten 70-årige mor som motivation beroligede kvinden sig selv og begyndte genoptræningsøvelser, selvom lægerne tidligere havde forudsagt hendes tilstand til at være "kritisk, med fuldstændig lammelse af begge ben".

"Mine kolleger siger, at jeg smiler meget og er optimistisk, men nogle gange skjuler jeg min tristhed indeni," huskede hun den dag, hun fik at vide, at hun skulle opereres i armen igen, og hvordan hun sad uden for klinikken og hulkede.

Næsten to måneder efter branden lærer fru Thoi og hendes barn at sidde og gå som børn. Hendes højre arm er dækket af bandager, der skjuler et langt ar fra to operationer for at reparere tre brækkede knogler. Takket være et rygstøttebælte kan hun sidde stabilt og gå et kort stykke. Hver gang hun ligger ned, smerter hendes bækkenområde, hvilket forhindrer hende i at få en god nats søvn.

Hun sagde sit job som regnskabsmedarbejder op og lejede et sted omkring 400 meter fra Ho Tung Mau High School, så hendes søn kunne gennemføre sit sidste år på gymnasiet. Dai Phong vendte tilbage til skolen midt i oktober i kørestol og med krykker. Skolen havde flyttet klasseværelserne fra anden sal til første sal for at gøre det nemmere for eleverne.

Phong fik et lille skrivebord, en pude til at støtte sit skadede ben og en anden pude at hvile hovedet på, når han var træt. På grund af sit svage helbred kunne han kun sidde ned i de første to lektioner; i de efterfølgende lektioner tillod skolen ham at ligge ned på stolen, mens han lyttede til forelæsningen.

Den 17-årige dreng fortalte, hvordan hans kropsvægt i de tidlige dage af at lære at gå pressede ned på hans bækken, og de skadede fødder forårsagede ham ulidelige smerter, der fik ham til at græde.

"På det tidspunkt var jeg ked af det og modløs. Men da jeg fik opmuntring fra min mor og klassekammerater, rejste jeg mig og gik videre," sagde Phong, der mindedes sin drøm om at blive programmør, men nu genovervejer sin beslutning efter hændelsen.

Phong fik udleveret et lille bord, en pude til at støtte sit skadede ben og en anden pude til at støtte hans hoved, når han var træt (Foto: DT).

Hver morgen bliver Phong kørt i skole af sin bedstemor, og han tager hjem ved middagstid til eftermiddagsfrikvarteret. Hans søster, Thoi, bliver hjemme og laver småjobs, mens alle hans daglige aktiviteter afhænger af hans mor, Dao Thi Thanh.

Den 5. november modtog fru Thoi og hendes børn en donation fra velgørere, som hun betragtede som en "taknemmelighedsgæld for livet". Hun satte en del til side til langvarig medicinsk behandling, og resten vil blive brugt til at finde et nyt hus.

Moderen forventede ikke, at hendes søn ville være akademisk dygtig eller blive et enestående menneske. Hun mindede ham om, at dette var en stor begivenhed i hans liv, og håbede, at Phong, efterhånden som han voksede op, ville gengælde alles hengivenhed og inspirere fremtidige generationer.

"Hvis vi modtager venlighed fra andre, bør vi dele den venlighed med dem, der er mindre heldige," sagde hun og vendte sig mod Dai Phong.

Den erfarne kvinde, der ser yngre ud end sine 41 år, sagde optimistisk, at livet forude for hende og hendes datter ville være fyldt med vanskeligheder, men at "det at være i live allerede er en velsignelse".

Kilde: https://dantri.com.vn/doi-song/cuoc-song-tra-no-an-tinh-cuoc-doi-cua-cac-nan-nhan-vu-chay-chung-cu-mini-20231111180451170.htm