HA GIANG - Temperaturerne forblev lave hele dagen, og tæt tåge tvang beboerne i Quan Ba-grænsedistriktet til at pakke sig ind i tæpper og købe ekstra varmt tøj, når de gik ud.

Det nordlige Vietnam går ind i sin sjette dag med ekstremt koldt vejr, hvor de gennemsnitlige daglige temperaturer falder til 13 grader Celsius eller derunder.
Klokken 10:00 den 27. januar var temperaturen cirka 9 grader celsius i centrum af Nghia Thuan kommune i Quan Ba-distriktet, 1.080 meter over havets overflade. Tre timer tidligere havde det været kølige 5 grader celsius med en luftfugtighed på 90 %. Kraftig regn og tæt tåge begrænsede sigtbarheden alvorligt; folk kunne ikke se hinandens ansigter, selv på omkring 2 meters afstand.
Quan Ba har en gennemsnitlig højde på 1.000-1.600 meter, og mange områder oplever tæt tåge, hvilket gør rejser vanskelige og påvirker dagligdagen. Lokalbefolkningen siger, at det kolde vejr i år kom sent, og tyk tåge optrådte først i december. Tågevejret varer uafbrudt i 3-4 måneder, og solskinsdage er sjældne om vinteren.

Trods den bidende kulde trodser folket i Nghia Thuan stadig regnen for at tage til det ugentlige marked – et marked, der skifter. Hvis markedet er om lørdagen i denne uge, er det om fredagen i næste uge, og ugen efter om torsdagen. Folk medbringer landbrugsprodukter og husdyr for at sælge dem, køber tøj og forsyninger til Tet (månenytår) eller køber ekstra tæpper og varmt tøj for at beskytte sig mod kulden.

Hieu sælger tæpper og madrasser på markederne Nghia Thuan, Tung Vai og Quan Ba. Hver markedsdag sælger han 4-5 varer til en pris på 150.000-200.000 VND stykket, hvilket er det dobbelte af det beløb, han solgte i de foregående år.

Hr. Lo Sao Chinh tog sammen med sin søn og mor til markedet for gradvist at købe mad til Tet (månatår). Med fem børn i familien købte han en ekstra tyk madras, fordi det har været "bitterligt koldt de sidste par dage, hvilket har gjort det svært at sove, og vi er nødt til at brænde midt i huset hele natten."

Søskendeparret Giang Ngoc Ha, 13, og Giang Ngoc Son, 8, blev taget med til markedet af deres mor for at købe mere varmt tøj. Fru Dang Thi Hanh lagde en million dong til side fra sin opsparing, bragte tre kyllinger til markedet og solgte dem for 560.000 dong, hvilket købte varmt tøj til alle fire børn. Hun planlægger at købe slik og andre Tet-forsyninger (månenytår), efter markedet lukker.

Seksårige Trang Thanh Thao Vy svøbte sig i et tæppe for at holde varmen, inden hun fulgte sin mor til markedet for at sælge varer. Hendes mor, Nguyen Thi Nhan, sagde, at årets vinter kom sent, men var meget kold og varede længe.

Hr. Ma Xin Sai gik fra landsbyen Na Cho Cai ned til markedet med sine to hunde, Minh og Gau. Begge var meget knyttet til deres ejer og fulgte ham ofte, når han slog græs, gik på markedet eller arbejdede på markerne.

Efter at have solgt alle sine Tet-røgelsespinde, bar fru Dang Thi Phuong bordene og stolene på ryggen, tog en regnfrakke på og svøbte et tørklæde om ansigtet for at beskytte sig mod kulden på vej hjem.

Lò Chẩn Dình kiggede frustreret op på himlen og klagede over, at hans tøj ikke var tørret i næsten en uge, og at han ikke havde en tørretumbler. "Uanset hvordan jeg hænger det til tørre, lugter det stadig muggent," sagde Dình.

Hr. Vu Cu Lanh, bosiddende i landsbyen Moi, inspicerer sine kvægstalde forud for den forventede kuldeperiode, der starter den 29. januar. I den sidste uge har han ikke været på markerne på grund af den bidende kulde og vedvarende regn, der gør skråningerne glatte. Han og hans kone forlader kun huset for at slå græs til køerne og plukke grøntsager til grisene – opgaver, de "ikke kan undgå at gøre". Efter at være vokset op i Quan Ba i 43 år, finder hr. Lanh vejret stadig mere uforudsigeligt; nogle år hagler det før Tet, andre år sner det, og nogle år er det simpelthen for koldt.

Da hans græsreserver var fuldstændig opbrugt, drev hr. Ma Xin Sai sine tre køer op ad bakken for at græsse og udnyttede dermed temperaturen, der var steget med 2-3 grader celsius sammenlignet med to dage tidligere.
Det Nationale Center for Meteorologisk og Hydrologisk Forecasting rapporterer, at 11 ud af 25 provinser og byer stadig har temperaturer under 10 grader Celsius, primært koncentreret i den nordlige bjergregion. I dag og i morgen vil hele den nordlige region forblive ekstremt kold, og den 29. januar vil det blive intenst koldt med en gennemsnitlig daglig temperatur, der falder fra 15 grader Celsius til 13 grader Celsius.
Giang Huy - Hong Chieu
Vnexpress.net
Kildelink







Kommentar (0)