For at nå målet på 74.000 milliarder VND.

Året 2026 har en særlig betydning, da det markerer den 14. nationale kongres for Vietnams kommunistiske parti, valget af deputerede til den 16. nationalforsamling og valget af deputerede til folkeråd på alle niveauer for perioden 2026-2031. Det er også et år med fokus på at implementere centralkomitéens centrale, banebrydende resolutioner og opnå tocifrede vækstmål, der fører landet ind i en ny æra. Quang Ninh er fast besluttet på at stræbe efter en samlet statsbudgetindtægt på 74.000 milliarder VND. Synkroniserede løsninger, stærk politisk vilje og positive signaler fra årets begyndelse er afgørende fundamenter for, at Quang Ninh kan sætte dette indtægtsmål.

Øg import- og eksportindtægterne

På den allerførste dag i 2026 viste import- og eksportaktiviteterne i provinsen mange positive tegn, hvilket bidrog til budgettet og fremmede vækst. Specifikt havde Cam Pha Port Customs Office to virksomheder, Coal Import-Export Joint Stock Company og Northern Coal Trading Joint Stock Company, der gennemførte procedurer for 7 importdeklarationer for 539.000 tons kul, hvilket bidrog med 141 milliarder VND til budgettet. Hon Gai Port Customs modtog og behandlede 32 tolddeklarationer med en samlet værdi på over 11,3 millioner USD, hvilket genererede ca. 52 milliarder VND i afgifter. De vigtigste varer omfattede olieprodukter, dyrefoder og råvarer til produktion i industriområder i området. Denne travle aktivitet på den første dag i det nye år symboliserer ikke kun held, problemfri sejlads og succes for hele året, men repræsenterer også et positivt signal for import- og eksportaktiviteter i provinsen, hvilket bidrager positivt til budgetindtægterne og fremmer stærk vækst.

Hr. Hoang Minh Long, vicedirektør for Northern Coal Trading Joint Stock Company, udtalte: "I den seneste periode har virksomheden modtaget fremragende støtte fra toldmyndighederne. Især har industrien fremmet digital transformation, forenklet administrative procedurer og forkortet toldbehandlingstiden. Takket være dette har virksomheden sparet tid, omkostninger og arbejdskraft, frigivet køretøjer hurtigt og hurtigt opfyldt produktions- og forretningsbehov. Vi forventer at importere 6 millioner tons kul i 2026."

Toldbetjente i Hon Gai Havn fører tilsyn med varerne.

Fru Phung Thi Nguyen Hanh, teamleder for Cam Pha Port Customs, toldafdeling Region VIII, udtalte: "I 2026, med den tildelte opgave at opkræve statslige budgetindtægter på op til 7.450 milliarder VND og en handelsomsætning på 3,4 milliarder USD, er enheden fast besluttet på at fortsætte med at innovere sine operationelle metoder; styrke ansvarsfølelsen og kreativiteten hos sine medarbejdere og embedsmænd; styrke anvendelsen af ​​informationsteknologi og digital transformation for bedre at støtte virksomheder. Vi griber proaktivt an og forstår virksomhedernes vanskeligheder for at løse dem helt ned til sidste fase med det formål at bevare traditionelle indtægtskilder, tiltrække flere nye virksomheder til at udføre toldprocedurer og yde vigtige bidrag til branchens samlede vækst samt tjene provinsens socioøkonomiske udvikling."

Med beslutsomhed og positive tegn fra årets begyndelse, foretog toldafdelingen i Region VIII proaktivt situationen, foreslog omfattende løsninger og tildelte mål og opgaver til hver enhed for at nå målet på 17.500 milliarder VND i indtægter fra import- og eksportaktiviteter. Dette omfattede udstedelse og implementering af omfattende planer for indtægtsforvaltning, opkrævning og forøgelse af statsbudgetindtægter, sammen med en plan for at fremskynde, inddrive og håndtere udestående gæld i 2025; tildeling af specifikke mål til grænsetoldenhederne; regelmæssig evaluering af fremskridt og resultater af statsbudgetindtægtsopkrævningen på månedlig og kvartalsvis basis; og forslag til praktiske og gennemførlige løsninger til implementering. Organisering af arbejdsgrupper til at besøge toldenhederne ved grænseovergangene for hurtigt at forstå og styre opkrævningen af ​​statsindtægter i overensstemmelse med ændringer og faktiske situationer; fortsat reform og forenkling af administrative procedurer med henblik på gennemsigtighed, bekvemmelighed og nem implementering af toldprocedurer; fortsat reduktion af toldbehandlingstid og -omkostninger; skabe et stabilt forretningsmiljø; tiltrække virksomheder til at gennemføre toldprocedurer; og bidrage til at øge budgetindtægterne.

Ledere fra Hon Gai Port Customs og andre havnemyndigheder overrakte blomster til kaptajnen og besætningen på ERITHIANI-skibet ved dets ankomst til Quang Ninh havn den 1. januar 2026.

I 2025 organiserede toldafdelingen i Region VIII 17 konferencer om erhvervsdialog, hvor 98 problemer blev løst direkte og over 530 virksomheder blev tiltrukket. Med udgangspunkt i disse resultater organiserer toldsektoren ikke blot regelmæssigt disse dialog- og konsultationskonferencer mellem toldvæsenet og virksomhederne, men fortsætter også med at innovere i indhold, form og kvalitet. Dette adresserer effektivt og hurtigt nye problemer relateret til eksportaktiviteter i området og skaber bæredygtige indtægtskilder. Samtidig rådgiver og foreslår toldsektoren proaktivt løsninger til den provinsielle folkekomité for at fremme import- og eksportaktiviteter gennem landgrænser og havne samt investeringer og produktion i økonomiske zoner og industriparker for at skabe nye indtægtskilder og stræbe efter at øge indtægterne fra import- og eksportvarer ud over traditionelle varer. Toldsektoren vil også fortsat koordinere med afdelinger, agenturer og lokale myndigheder for at gennemgå investeringsprojekter i industriparker, økonomiske zoner og store projekter for proaktivt at vejlede og støtte investorer i at importere maskiner, udstyr og materialer til deres projekter.

Quang Ninh Customs vil også gennemgå og udvælge virksomheder i området, der i øjeblikket behandler toldprocedurer og importerer/eksporterer varer gennem grænseovergange i andre provinser og byer, for at mødes direkte med dem, yde støtte og tiltrække dem til at udføre toldprocedurer i Quang Ninh; effektivt implementere det offentlige online servicesystem, koordinere opkrævning via kommercielle banker og den elektroniske skattebetaling og 24/7 toldbehandlingsordning; og foreslå de kompetente myndigheder at udveksle og føre drøftelser med den kinesiske side for at overveje at øge åbningstiderne for grænseovergange.

Lastning og losning af eksportvarer ved Hoanh Mo grænseport.

Du vil måske også synes om

Den russiske præsident Putin aflægger statsbesøg i Kasakhstan.Den russiske præsident Vladimir Putin ankom til Astana, hovedstaden i Kasakhstan, for at indlede et tre-dages statsbesøg (27.-29. maj) på invitation af Kasakhstans præsident Kassym-Jomart Tokayev. Dette er det højeste niveau af diplomatisk kontakt og også Putins andet statsbesøg i Kasakhstan under hans nuværende præsidentskab.

Derudover vil toldafdelingen i Region VIII implementere et omfattende sæt løsninger til at bekæmpe indtægtstab for statsbudgettet. Dette omfatter nøje overholdelse af reglerne om skattepolitikker, skatteforvaltning og toldprocedurer for at sikre nøjagtig, fuldstændig og rettidig opkrævning af indtægter.   Statsbudgettet; styrke inspektion, tilsyn og kontrol af eksporterede og importerede varer og udføre streng kontrol af deklaration af varernes navne, koder, værdier og skattesatser for hurtigt at opdage smugling og handelsbedrageri gennem mængde, type, skattepligtig værdi, skattesats og oprindelse; fokusere på efterfølgende inspektioner af forsendelser, der viser tegn på overtrædelser, inspicere vigtige virksomheder og varer med høj risiko; hurtigt opdage og håndtere tilfælde af ukorrekt deklaration af skattepligtig værdi, oprindelse og skattesats, der resulterer i for lav betaling af skatter, og undersøge, afklare og strengt håndtere tilfælde af bevidst bedrageri og skatteunddragelse.

Øge den indenlandske omsætning

Hvad angår indenlandsk skatteopkrævning, sigter Quang Ninh-provinsen mod at nå et højt mål på 56.500 milliarder VND. Baseret på dette er Quang Ninh-provinsens skatteafdeling blevet tildelt et budgetindtægtsmål på 67.700 milliarder VND, hvilket er 20 % højere end centralregeringens og det provinsielle folkeråds mål. For at nå dette mål har Quang Ninhs skatteafdeling fra årets begyndelse implementeret mange afgørende og omfattende indtægtsstyringsløsninger og stræbt efter at nå og overgå det tildelte budgetindtægtsmål. Månedligt og kvartalsvis vil den provinsielle skatteafdeling udvikle indtægtsstyringsplaner og tildele opkrævningsopgaver til afdelinger og lokale skattekontorer ud fra princippet om "Klart ansvar - Klar ansvarlighed - Klar effektivitet". Samtidig vil vi fortsætte med effektivt at implementere Politbureauets fire "søjle"-resolutioner, der sigter mod at fremme socioøkonomisk udvikling, institutionel reform, digital transformation, udvikling af den private sektor og dyb international integration, bidrage til øgede statsbudgetindtægter og stræbe efter at opfylde alle opgaver for år 2026 på en omfattende måde.

Skattevæsenet i Quang Ninh-provinsen arrangerede et møde med skatteyderne. Foto taget i september 2025.

Derudover fortsætter skatteafdelingen med nøje at overvåge virksomhedernes situation, især nøglevirksomheder, for hurtigt at løse vanskeligheder og hindringer og dermed øge indtægtsbidragene til budgettet. Der gives særlig opmærksomhed til foranstaltninger til at styre og udnytte skatteopkrævningen på områder med betydeligt potentiale og til at bekæmpe tab af budgetindtægter på områder med skatterisici såsom: udnyttelse af mineralressourcer, ejendomshandel, olie, byggeri, nye produktions- og forretningsaktiviteter i den digitale økonomi, grænseoverskridende transaktioner og midlertidige skatter på investeringsprojekter i området...

Skattemyndighederne i Quang Ninh-provinsen vil fortsat styrke forvaltningen og udnytte mulighederne for at øge indtægterne i områder med betydeligt potentiale, samtidig med at de bekæmper budgettab i områder med skatterisici såsom: udnyttelse af mineralressourcer, ejendomshandel, olie, byggeri, nye produktions- og forretningsaktiviteter i den digitale økonomi, grænseoverskridende transaktioner og midlertidige skatter på investeringsprojekter i provinsen. Samtidig vil de fremme digitalisering, gennemsigtighed, forenkling og let overholdelse og implementering af skattepolitikker og administrative procedurer for at tilskynde til omstilling af husholdningsvirksomheder til at operere under virksomhedsmodellen.

Quang Ninh-provinsens skatteafdeling hjælper skatteydere med at indgive deres selvangivelser.

Særlig   Specifikt vil den provinsielle skatteforvaltning forbedre kvaliteten af ​​gældsforvaltning og inddrivelse af skattegæld ved at: forenkle gældsforvaltnings- og inddrivelsesprocedurer for at forbedre forvaltningseffektiviteten, minimere behandlingstiden og reducere skatterestancer; anvende risikostyring i gældsforvaltning og inddrivelse af skattegæld; anvende informationsteknologi til at understøtte gældsforvaltning og inddrivelse af skattegæld; og stræbe efter at opnå det krævede forhold mellem opkrævbar skattegæld og den samlede årlige indtægt.

Job   Digital transformation, anvendelse af videnskab og teknologi samt innovation inden for skatteforvaltning fremmes.   synkront   i alle faser   fra   Skatteregistrering, skatteindgivelse, skattebetaling, skatterefusion, skatterevision   indtil   Gældshåndtering. Dong   Samtidig yde rettidig vejledning og støtte til udenlandske direkte investeringsvirksomheder og virksomheder med udenlandske elementer i at opfylde deres skatteforpligtelser i henhold til nye regler ; undersøge og rådgive om implementeringen af ​​internationale skattestandarder såsom global minimumsskat, anti-transfer pricing og skatteforvaltning for den digitale økonomi .

Provinsen har i øjeblikket 42.219 erhvervshusholdninger. For at styrke skatteforvaltningen ved hjælp af den nye skattemetode for erhvervshusholdninger,   De provinsielle skattemyndigheder vil fortsætte med at implementere foranstaltninger for at øge bevidstheden og yde direkte støtte til hver husstand for at sikre en problemfri selvangivelse.   fordelagtig, præcis og i overensstemmelse med reglerne.   Sikrer at ingen virksomheder lades i stikken .   Dette gælder især for små virksomheder, der endnu ikke er fortrolige med at bruge digital teknologi.

Du vil måske også synes om

Lederen af ​​​​propaganda- og massemobiliseringsafdelingen i bypartiets komité, Duong Minh Dung, orienterede embedsmænd og partimedlemmer i Tan Tien-kommunen om aktuelle begivenheder.(Dong Nai) - Den 4. juni afholdt Tan Tien kommunes partikomité en konference for at give opdateringer om aktuelle begivenheder i andet kvartal af 2026.

Skattemyndighederne styrker også inspektionerne og håndterer sager om bevidst manglende selvangivelse og manglende betaling af skatter strengt i overensstemmelse med reglerne. I tilfælde af skattesvig og skatteunddragelse vil skattemyndighederne, afhængigt af overtrædelsens alvor, overføre sagsakterne til politiet til efterforskning, verifikation og håndtering i overensstemmelse med loven.

Bedstefar   Nguyen Thanh Cong, leder af afdelingen for professionelle, budgetteringsmæssige og juridiske anliggender i Quang Ninh-provinsens skatteafdeling, udtalte: "For at udføre opgaven med at opkræve budgetindtægter vil vi proaktivt analysere, evaluere og opbygge realistiske og specifikke scenarier for opkrævning af indtægter for hver måned, kvartal, hver indtægtspost, hver sektor, hver lokalitet og helt ned til hver enkelt skatteyder;   snedig   Vi vil lede den effektive implementering af de koordineringsregler, der er underskrevet med kommuner, valgkredse og særlige zoner, samt koordineringsreglerne for forvaltning af statsbudgettets indtægtsopkrævning i Quang Ninh-provinsen for perioden 2026-2030; præcist klassificere gæld for fuldt ud at anvende håndhævelsesforanstaltninger som foreskrevet, begrænse forekomsten af ​​ny gæld og endeligt afvikle uinddrivelig gæld. Vi vil rådgive og instruere de lokale skattemyndigheder i at gennemgå alle enkeltpersoners juridiske dokumenter.   betale skat   Skatteydere med udestående skattegæld, især store beløb, og gæld relateret til jordbrugsafgifter, jordlejeafgifter og mineralressourcer, bør være forberedte på at anvende sanktioner i henhold til den gældende lov om skatteforvaltning nr. 108/2025/QH15; etablere en hotline og en døgnåben supportafdeling for skatteydere; og fokusere på uddannelse og forbedring af professionelle færdigheder og etik i den offentlige tjeneste.   Quang Ninh- provinsen påbegyndte og indviede samtidig 31 projekter og arbejder i hele provinsen. Disse er indtægtskilder med klart definerede destinationer.   At være   grundlag for   embedsmænd og embedsmænd   Tildeling af ledelsesansvar, nøje overvågning af byggeprojekters fremskridt, vejledning og opfordring til virksomheder om fuldt ud at deklarere og betale alle skatter og gebyrer, der skyldes banken.   Statsejede bøger.

Gennem omfattende, afgørende og specifikke løsninger vil opnåelsen af ​​statens budgetmål ikke blot bidrage til at øge Quang Ninhs økonomiske vækst i 2026, men også skabe momentum for gennembrud i den nye æra.

Ha An - Trung Thanh

Kilde: https://baoquangninh.vn/de-can-dich-74-000-ty-dong-3392489.html