Udover "kold" har engelsk mange andre ord til at beskrive koldt vejr, såsom "frostagtig", "iskold" eller "Det er bidende koldt".
Beskriv koldt vejr på engelsk
Quang Nguyen, en ekspert i engelsk udtaletræning, deler nogle ord om regnfuldt og koldt vejr:
Med temperaturer omkring 10 grader Celsius kalder vietnamesere det normalt "koldt" eller "køligt", men i Amerika har jeg bemærket, at folk ofte bare siger "cool". Hvis det er koldere end "koldt", kan man sige: "Det er isnende" eller "det er frigid". Og hvis det er så koldt, at det føles som om, det er "biting cold", er det engelske udtryk: "Det er bidende koldt".
Hvis temperaturen falder til under 0 grader Celsius, og det sner kraftigt, siger vi: "en snefyldt dag". Når vanddamp i luften kondenserer på overflader og danner "frost", bruger briterne ordet "frost". Dets adjektivform, "frosty", betyder også meget kold.
I koldt vejr fryser et par dråber vand fra et tag eller en træstamme og danner "istapper" (ligner stalaktitter i en hule, men lavet af is). Hvis noget er "koldt som is", er det engelske svar "icy", for eksempel "the water is icy".
Regn, når temperaturen falder, kan beskrives på mange måder. For eksempel kaldes regn, der falder til jorden og derefter fryser, "isslag".
Den anden type er "hagl", som mange af jer sikkert tænker på som "hagl". Faktisk forekommer "hagl" normalt i områder med varm luft, store hagl og tordenvejr. "Slud" er, når regndråber/is falder gennem en varm luftmasse, smelter til vand og derefter falder ned i kold luft, hvorefter vanddråberne fryser, hvilket resulterer i hagl. Kort sagt er "slud" hagl, når temperaturen er meget lav, mens "hagl" er hagl under et tordenvejr på et varmere sted.
Quang Nguyen (Moon ESL)
[annonce_2]
Kildelink








Kommentar (0)