Som en del af " Thanh Hoa City - Hoi An City Cultural Week" i 2024, fandt der om morgenen den 29. april en kalligrafiforestilling med titlen "Himmel - Jord - Fred" sted i Hoi An Park. Dette er et traditionelt kulturelt indslag i landsbyen Ve Yen i Quang Thang-distriktet (Thanh Hoa City). Kalligrafiforestillingen blev præsenteret af den traditionelle kunst- og kulturklub i Quang Thang-distriktet.

Landsbyen Ve Yen i Quang Thang-distriktet var oprindeligt en landbrugslandsby , men har en tradition for kampsport. Kampsportsånden hos folket i Ve Yen-landsbyen er gået i arv fra generation til generation.

Ifølge dokumenter bevaret af landsbyboerne i Ve Yen står der tydeligt: "Løbespillet med ordene 'Fred og velstand' kombineret med kampsportsudøvelser er blevet introduceret i landsbyen for længe siden."

Efter den succesfulde augustrevolution i 1945 afholdes der hvert år den 7. og 8. januar under landsbyfestivalen Yen Ve en løbeleg med ordene "Fred og velstand under himlen".

Udstillingen med bogstaverne "Fred og velstand" kombineret med kampsportsoptrædener har til formål at uddanne lokalsamfundet om ridderlighedens ånd, forberede dem på at forsvare hjemlandet og udtrykke ønsket om fred og velstand for landet.

Siden da er rullespillet "Himmel - Jord - Fred" blevet et traditionelt kulturelt indslag i Ve Yen-landsbyen og opføres ofte under store festivaler i Quang Thang-distriktet, Thanh Hoa-byen og Thanh Hoa-provinsen.

Deltagerne i ordløberlegen inkluderer fanebæreren, trommebæreren, generaler og soldater med sværd, stave, store flag osv.

...og blev delt i to hold, blå og røde, opstillet i en kolonne.

Holdene gik ud på marken for at udføre ritualet med at hylde landsbyens skytsguddom efter trommeslaget.


For at udtrykke vores hærs og folks kampånd og ønsket om fred og velstand for landet, løb holdene parallelt og stavede "Thiên - Hạ" (Himmel - Jord).

Efter at være vendt tilbage til samlingsstedet, løb det røde hold mod ordene "Himmel og Jord" og råbte "Himmel og Jord". Det blå hold, løb mod ordene "Fred og Velstand", råbte "Fred og Velstand".

Dernæst bytter de to hold plads og kører teksten for hinanden.

Det grønne hold viste ordene "Himmel og Jord" og råbte "Himmel og Jord!"

Det røde hold løb ordene "Thai Binh" og råbte "Thai Binh".

Så løb holdene ind i spiralen og vendte tilbage til samlingsstedet...

...at fortsætte med at løbe, mens du synger de fire ord "Fred og velstand under himlen". Mens du løber, råb "Fred og velstand under himlen".

Til sidst arrangerede de to hold sig, så de dannede de fire ord "Thiên - Hạ - Thái - Bình" (Himmel - Verden - Fred). Samtidig rejste de sig op og satte sig ned, hvilket skabte en bølgelignende bevægelse, der dannede ordene "Thiên - Hạ - Thái - Bình".
Tran Thanh
Kilde








Kommentar (0)