I 2009 skiftede Dang Thi Phuong Thao til Thanh Nien Newspaper og begyndte en ny rejse som vicechefredaktør. Hendes arbejde involverede at læse og gennemgå artikler på tværs af forskellige områder, inden for en stram tidsplan, typisk fra kl. 16 til aften, dag efter dag. Senere, i et interview, sagde hun: "Jeg var ikke bange for at skifte arbejdsområde, selvom mange sagde, at jeg aldrig havde arbejdet med journalistik før ... Selvom jeg aldrig direkte havde skrevet artikler som reporter, kunne jeg fuldt ud håndtere at organisere emner takket være min erfaring med at håndtere pressen, mens jeg arbejdede hos Central Youth Union."
En avischef med stærke skrivefærdigheder ville dog have en betydelig fordel i de daglige redigerings- og manuskriptbehandlingsopgaver.

Bogen "Lykke er et antal negative sider" afspejler mange erfaringer fra journalistfaget.
FOTO: LEVERET AF EMNE
I samlingen af essays og erindringer, "Lykke er et antal negative sider ", kan vi se journalisten Dang Thi Phuong Thaos rejse i hendes forfatterkarriere. En kvindelig journalist, der "steg op i graderne inden for avisledelse." Denne rejse er især tydelig i bogens første del, "Lange rejser i de blå øjne ", med hendes noter fra hver lange udlandsrejse, på tværs af mange kontinenter.
Øjne
Gennem hele hendes rejse gennem mange lande er hendes rejseberetning for det meste rig på statistiske detaljer og opsummerede historiske historier, hvilket danner en velorganiseret informationsmængde, der giver læserne mulighed for nemt at fordybe sig i de situationer, hun beretter om. Hendes observationer er også mangfoldige, hvor hvert objekt præsenteres gennem en række på hinanden følgende beskrivelser. Læserne ser en 1:1-skala replika af Ensøjlepagoden i centrum af byen, ligesom den i Hanoi. De ser også en forfatter, oversætter, digter og forretningskvinde, der, på trods af at hun kun ejer en forfalden bil, stolt kører sammen med Mercedes og Bentleys ... Beskrivelse og beskrivelse - det er en journalists øje, og gennem hele bogen demonstrerer hun en konstant stræben efter dette detaljerede perspektiv. Et perspektiv, der forhindrer folk i at blive "bitre" på spekulationer eller overtænkning.

Journalisten Dang Thi Phuong Thao (nummer to fra venstre) under en arbejdsrejse til Cuba.
FOTO: LEVERET AF EMNE

Udover sans for detaljer og informationshåndtering – færdigheder, der kan erhverves gennem vedvarende øvelse – besidder teksterne i "Den lange rejse med blå øjne" også en mere vanskelig egenskab at dyrke: medfølelse. I moderne termer udforsker bogen tankerne og følelserne hos dem, der arbejder inden for humaniora og samfundsvidenskab, et felt, som mange verdenskendte universiteter har nedskaleret i de senere år på grund af lav efterspørgsel. Forfatteren "opfanger" ivrigt vietnamesiske skikke i udlandet, den hårdtarbejdende ånd hos folk fra det centrale Vietnam, der etablerer sig langt hjemmefra, og den stolthed, der udtrykkes over landets introduktioner i Pyongyang (Nordkorea)...
Det mest interessante ved at læse hendes essays er at vente på at se "konflikten" udfolde sig. Hvad vil sejre, når Dang Thi Phuong Thao legemliggør en blanding af mange identiteter: journalist, politiker , opdagelsesrejsende, medfølende kvinde, der søger helbredelse, og en person med omfattende erfaring fra perioden med den centralt planlagte økonomi til reformperioden i Vietnam? Derfor bliver hendes skrifter om hendes tilbagevenden fra Pyongyang, Cuba og Jalta, stedet der delte verden i to poler, endnu mere fascinerende. De udfordrer endda den politiske persona i hende.
Hun navigerer i disse situationer med bemærkelsesværdig balance. I Pyongyang beretter hun om fødevaremangel side om side med stolte metrostationer, biblioteker med læsevaner og drømmen om "at drikke øl og lytte til min kone spille klaver hver aften efter arbejde." I Jalta, side om side med den kolde verdensorden, er der en meget menneskelig historie om "kvinden og den lille hund", som vietnameserne kender fra sovjettiden ... Denne balance demonstrerer et valg af kerneværdier og humanisme i hvert enkelt stykke tekst.

Forfatteren i et interview.
FOTO: LEVERET AF EMNE
ØJEBLIKKE MED STILHED
Med den samme detaljerede observation og humanistiske perspektiv åbner forfatteren Dang Thi Phuong Thao også sit hjem og deler familieminder og meget personlige refleksioner gennem afsnittet "Skiftende årstider ". I disse essays er der dele om familie og forældre, der kan fremkalde en følelse af nostalgi for fortiden hos læseren.
Måske er Phuong Thao heldig at have en eksemplarisk familie: en far, der er kendt for sit skrivetalent, og som skrev den elskede *Dong Tien Van Lich* (en traditionel vietnamesisk opera); en mor, der er smuk både af udseende og i sin evne til at styre husholdningen, mens hendes mand var opslugt af sin skrivning; og søskende, der elsker hinanden dybt. Mere end noget andet er det en familie, der har bevaret sine kulturelle traditioner og skikke i mange år. Derfor fremkalder hendes historier om hendes bedstemor, der passer sin datter og svigerdatter i deres barselsperiode, og børnebørnene, der er så heldige at blive badet i grøn te-vand for at holde deres hud ren og duftende, både overraskelse og følelser. Denne "effekt" gentages, når man læser hendes artikel om sneglefester under Mid-Autumn Festival, en tradition, som få mennesker kender godt længere, og endnu færre har praktiseret regelmæssigt i årtier. Fra det familieperspektiv er forfatteren en person, der fik "en smuk hånd", født "næsten ved målstregen".
Erindrings- og essaysamlingen "Happiness is a Number of Negatives " er en skrive- og delingsrejse af journalisten og familiemedlemmet Dang Thi Phuong Thao. Og selv med en "smuk korthånd" har hun, ligesom alle andre, også sine øjeblikke med stille refleksion. Mange af skrifterne indeholder små historier, der viser hendes øjeblikke med stilhed, efterfulgt af at finde måder at tilgive og hele sig selv og sit liv på. Bogen fortæller ikke historien om, hvorvidt hun lykkedes eller virkelig helbredte, men med sin seriøse skrivestil, blide opførsel og den visdom, hun fik fra sin familie, kan man forestille sig fredelige og lykkelige dage forude.

Kilde: https://thanhnien.vn/doi-mat-biec-nhin-hanh-phuc-185260529202854883.htm








Kommentar (0)