BAC NINH - Jeg blev født i et landligt område beliggende mellem floderne Cau og Thuong. Min landsby lå i Hoang Ninh kommune, Viet Yen-distriktet, Bac Giang-provinsen, nu Nenh-distriktet, Bac Ninh -provinsen, hvor hr. Than Nhan Trung engang boede. Det var ham, der efterlod den tidløse formaning til fremtidige generationer: "Talentfulde mennesker er nationens livsnerve; når livsnerven er stærk, trives og rejser nationen sig; når livsnerven er svag, går nationen i tilbagegang. Derfor har alle vise kejsere og konger altid prioriteret at dyrke talent, udvælge lærde og pleje nationens livsnerve."
Denne formaning overskrider rum- og tidsgrænserne og bliver åbningslinjerne i mange store historiske værker, et ledestjerne for alle dynastier og alle bestræbelser på nationsopbygning og forsvar. Mere end blot et dynastis ånd er dette ordsprog en oplysende filosofi for alle aldre, så længe menneskeheden har brug for visdom for at udvikle sig og moral for at stå fast.
 |
Fra den kilde voksede jeg op ved Thuong-floden – en rustik, hårdtarbejdende flod, der dog vækkede følelser. Hverken så voldsom som Den Røde Flod eller så rolig som Parfumefloden, Thuong-floden er stille, men kærlig og bærer i sit hjerte sedimenterne fra utallige generationer af dette land, der engang tjente som grænse for det gamle Thang Long.
På den anden side ligger Cau-floden – floden med Quan Ho-folkesange, lyriske melodier og kærlighedssange. Forfatteren Do Chu – en landsmand fra min hjemby – skrev engang: "Thuong-floden flyder ind i mit liv, Cau-floden flyder gennem mit liv, og der er bøger, der guider mine skridt gennem årene..." Den sætning er som en anerkendelse: Vi blev født af floden, voksede op takket være floden, og bærer gennem hele vores liv en del af essensen af disse floder i os. Thuong-floden er Bac Giang, Cau-floden er Bac Ninh – to strømmende floder, to rytmer, der smelter sammen til en storslået melodi for nationen. Do Chus forfatterskab er ikke kun personlig nostalgi, men også en symbolsk repræsentation af de fælles minder fra utallige mennesker fra Kinh Bac og Ha Bac.
Der er ting, der virker rent geografiske, men når de forbindes med historie, kultur og folks skæbne, bliver de hellige. Ligesom Bac Ninh og Bac Giang, to provinser, der blev adskilt fra Ha Bac-provinsen i 1997, er nu officielt fusioneret til den nye Bac Ninh-provins. Når de mødes igen efter næsten tre årtier, er det ikke en stille tilbagevenden, men en rejse fremad med selvtillid, i en ånd af konvergens, ambitioner og modenhed.
Jeg har rejst mange gange gennem det gamle Ha Bac – fra malerlandsbyen Dong Ho og den gamle Dau-pagode i de nedre løb til Phuong Nhan, Yen Dung og Luc Ngan i de øvre løb – hvert sted bærer et stykke historie og kultur i sig, der danner et fælles erindringskort for hele regionen – tidligere kendt som Kinh Bac. På dette kort fremstår Bac Giang som det sted, hvor kulturelle værdier krystalliserer sig og former dybden af Kinh Bacs identitet. Bac Giangs kulturelle rum er rigt på et system af kulturarvssteder, der er anerkendt nationalt og internationalt.
| Et nyt land åbner sig. En ny æra begynder. Og jeg, en søn af dette ydmyge land ved Thuong-floden, har altid troet på den mirakuløse genopblussen af det sted, der fødte og opdrog mig, med dets rigelige rishøst, lyden af kyllinger, der klukker ved middagstid, min mors vuggeviser ... og med et enkelt, men dybsindigt ordsprog: Talentfulde mennesker er nationens livsnerve. |
Vinh Nghiem-pagoden, der huser en værdifuld samling af gamle træbloktryk, er anerkendt af UNESCO som et verdensdokumentarvsted ; Bo Da-pagoden kan prale af gammel arkitektur og en unik pagodehave, der betragtes som en af de fineste i Vietnam. Yen Tu-bjergkæden mod vest omfatter en del af Truc Lam-spirituelle rum - en zenskole grundlagt af kejser Tran Nhan Tong, der legemliggør den patriotiske og verdslige ånd, der er karakteristisk for vietnamesisk buddhisme. Bac Giang bevarer og fremmer også mange uhåndgribelige kulturelle former såsom Ca Tru, Hat Van og Then-praksisser - kulturarv, der er hædret af UNESCO. På denne kulturelle baggrund står det mangfoldige tapet af etniske minoriteter som Tay, Nung, San Chi og San Diu, hvilket bidrager til et levende og livligt kulturelt tapet midt i dette land med rigelig frugt gennem de fire årstider.
I det land er der et helligt symbol, der ikke kan overses - Do-templet, et tempel dedikeret til otte konger fra Ly-dynastiet i landsbyen Dinh Bang, fødestedet for et dynasti, der førte Dai Viet ind i en periode med uafhængighed og udvikling. Dette hellige rum minder enhver person fra Kinh Bac i dag om deres ædle oprindelse, fødestedet for den vise hersker Ly Thai To, med hans visionære idé om at flytte hovedstaden og hans stræben efter at opbygge en stærk nation.
Bac Giang kan også prale af at være hjemsted for Safe Zone II – Hiep Hoa-området, der fungerede som en strategisk base for den centrale partikomité fra 1943. Gamle fælleshuse, mosdækkede templer og stråtækte landsbyer langs Cau-floden beskyttede engang i stilhed revolutionære kadrer, blev til trykkerier for dokumenter, skjulesteder for kadrer og bidrog til sejren i Augustrevolutionen og den efterfølgende langvarige modstandskrig.
I dag, fra det, der engang var en sikker zone, er Hiep Hoa i kraftig vækst og bliver et nyt udviklingscenter i den nordvestlige del af Bac Ninh, der forbinder revolutionære traditioner med ambitioner om innovation, modernisering og integration. Og vi kan ikke undgå at nævne Yen The, hjemlandet for det tre årtier lange anti-franske oprør ledet af leder Hoang Hoa Tham. Ekkoerne af den gamle modstand synes stadig at give genlyd i hver festival, hver skovplet, hver folkesang: "Regnbuedrengene fra Yen The - Piger fra Noi Due, Cau Lim", et folkeligt ordsprog, der både roser ånden og fremkalder den harmoniske skønhed i litteratur og kampsport, den tragiske heltemod og lyrik hos folket i dette land.
Navnet Ha Bac blev senere et symbol på flid og kreativitet. Men selv før det bar dette navn, havde Kinh Bac-regionen allerede frembragt mange store revolutionære og intellektuelle såsom Nguyen Van Cu, Hoang Quoc Viet, Ngo Gia Tu... Disse folk opstod fra Quan Ho-folkemusikkens land og oprørernes land, og de bar en patriotisk ånd og et ønske om forandring med sig, hvilket bidrog til nationens store strømning.
Den gamle Ha Bac-region blev dog også engang opfattet som et rent landbrugsområde med begrænset innovation. Adskillelsen i 1997 var ikke blot en administrativ beslutning, men også en test af de to regioners modstandsdygtighed. Og mirakuløst nok har både Bac Giang og Bac Ninh efter næsten tre årtier demonstreret en imponerende genopblussen – ikke i ord, men i konkrete, klare og stolte præstationer.
Bac Giang, engang en fattig provins i Midland, har nu omdannet sig til et nyt industrielt knudepunkt i det nordlige Vietnam og har i mange år konsekvent ført an i landets vækst i den samlede bruttonationalproduktive udvikling (BNP). Denne succes er et bevis på en sund strategi: industriel udvikling kombineret med institutionel reform, infrastrukturudvidelse, synkroniseret planlægning og selektiv tiltrækning af investeringer. Bac Giangs hurtige fremskridt skyldes virksomhedens innovative tænkning, beslutsomme lederskab og vedvarende indsats for at skabe et gunstigt erhvervsmiljø.
I mellemtiden er Bac Ninh, engang landet for poetiske Quan Ho-folkesange, hurtigt blevet en hurtigt voksende industriprovins. Som den første lokalitet, der byder Samsungs fabrik velkommen til Vietnam, er Bac Ninh hurtigt vokset til at blive et højteknologisk center, et lysende eksempel på digital transformation og administrativ reform. Dens BNP per indbygger er konsekvent blandt de højeste i landet. Bac Ninh er "vuggen" for den immaterielle kulturarv og fungerer også som en model for stræben efter industrialisering og modernisering, samtidig med at den vietnamesiske kulturelle identitet bevares.
To forskellige udviklingsbaner, der begge er rettet mod et fælles mål: at opbygge et nyt centrum i det nordlige Vietnam – et knudepunkt for moderne industri, dynamiske tjenester, rig kulturel identitet og banebrydende teknologi. Fusionen af Bac Giang og Bac Ninh for at genetablere den nye Bac Ninh-provins repræsenterer en geografisk tilbagevenden og et skelsættende møde mellem to stærke, ambitiøse og modstandsdygtige udviklingsstrømninger.
Folket i Kinh Bac-regionen værdsatte i fortiden læsefærdighed, hengivenhed og retskaffenhed. Fra dette land resonerede folkesange, gennemsyret af humanistisk ånd og filial fromhed. Selv en enkelt Quan Ho-folkesang kunne skabe livslange venskaber. Folket her tiltaler stadig hinanden som "Bror Hai" og "Søster Ba" - en tiltaleform, der er både intim og fuld af hengivenhed, og som bevarer den enkle, rustikke kulturelle tradition, der stråler af ædel karakter.
Jeg tror, at det nye Bac Ninh vil være et symbol på et land, der gennemgår en kraftfuld forandring. Det er et sted, hvor floderne Thuong og Cau stadig flyder utrætteligt. Det er et sted, hvor folk vågner op hver morgen med en rigdom af traditioner og en bred, fremsynet vision. Det er et sted, hvor børn vil lære deres første livslektioner gennem Quan Ho-folkesange, gennem historier om Than Nhan Trung og deres forfædres visdom. Den yngre generation, der vokser op i dette land, vil ikke kun lære at læse og handle, men vil også blive næret af de kulturelle rødder, folkesange, vuggeviser og lektioner om retfærdighed og moral, som er blevet nedarvet fra deres forfædre.
Vi står hver især foran et hidtil uset historisk øjeblik – en blanding af nostalgi og håb, af en kær fortid og en fremtid, der udfolder sig foran os. Hvis vi lytter opmærksomt, kan vi stadig høre det blide kald fra de to floder: Thuong-floden og Cau-floden, som to toner i den store symfoni kendt som Kinh Bac – Ha Bac – Bac Giang – Bac Ninh – den nye Bac Ninh.
Et nyt land åbner sig. En ny æra begynder. Og jeg, en søn af dette ydmyge land ved Thuong-floden, har altid troet på den mirakuløse genopblussen af det sted, der fødte og opdrog mig, med dets rigelige rishøst, lyden af kyllinger, der klukker ved middagstid, min mors vuggeviser ... og med et enkelt, men dybsindigt ordsprog: Talentfulde mennesker er nationens livsnerve .
Kilde: https://baobacninhtv.vn/dong-chay-hoi-tu-vung-kinh-bac-postid421001.bbg
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)