Ved siden af hendes skrivebord stod opslaget "Personaleeffektivisering og digital transformationsplan for redaktionen - fase 2", med hendes navn, usikkert på listen over "afventende præstationsvurdering". Beslutningen om at fusionere tre brancheaviser til én multimedieorganisation havde været på plads i tre måneder.
De tre måneder føltes som tre årtier for Nguyệt. Fra at være en berømt undersøgende journalist blev hun pludselig en forældet "antik". Hendes nuværende bureau havde brug for "trendsættende kraftcentre", 30 sekunders videoer , der ville fange visninger, ikke de lange undersøgende rapporter, den stille jagt på de skjulte aspekter af menneskelig skæbne udført af en reporter over 35 år.

Hun drejede hovedet for at se ind. Det bløde gule lys fra sengelampen kastede en skygge hen over Hungs skikkelse, der lå på siden på en tynd madras, der midlertidigt var spredt ud på gulvet. Hans solbrunede, bare ryg viste tydeligt de røde mærker fra autostolen.
Hung var oprindeligt maskiningeniør, men hans fabrik gik konkurs, så han søgte i hemmelighed om at arbejde som chauffør. Af og til forskrækkede han, hans fingre knyttede sig, som om han ubevidst greb fat i rattet. For foden af sengen havde hans ældste barns skolerygsæk en brudt lynlås, hvilket afslørede flere slidte lærebøger. Hans toårige yngste datter lå i sin bedstemors arme, hendes lange øjenvipper flagrede for hvert åndedrag under den gamle, knirkende ventilator.
Nguyệts hjerte gjorde ondt. Hendes journalist-ID-kort og beskedne løn, sammen med Hùngs taxature hele natten, var de eneste redningslinjer, der forhindrede deres familie på seks i at drukne midt i byens stigende priser. Hun bed sig i læben for at forhindre et hulk i at vække sin mand og gik derefter stille ud på balkonen.
Nattevinden blæste ind fra floden og bar den skarpe lugt af bysmog. Klokken elleve om natten var byen stadig vågen, og strømmen af biler på vejen dannede en lys rød tråd, der skar hen over horisonten.
- Har du problemer med at sove igen?
Hungs stemme kom sagte bagfra hende. Han lagde blidt sin ru hånd på sin kones rystende skuldre. Nguyet lænede hendes hoved mod hans skulder, mens tårerne strømmede lydløst ned ad hendes ansigt og gennemblødte en plet af hendes mands slidte T-shirt.
"Denne fyr ..." hviskede Nguyet med dæmpet stemme. "Måske skulle jeg indsende min opsigelse? Kosmetikmediefirmaet venter stadig på mig. Lønnen der er dobbelt så stor som den, jeg tjener på redaktionen nu, og jeg behøver ikke at arbejde sent om aftenen ..."
Nguyệt var målløs. Hun huskede projektgennemgangsmødet i morges. Hendes tredelte undersøgelsesrapport om livet for folk, der tjener til livets ophold på en ulovlig losseplads – artiklen om, at hun var oppe i tre nætter og vadede gennem knædybt mudder for at tage billeder – var blevet blankt afvist. Den nye indholdschef, næsten ti år yngre end hende, swipede hen over skærmen og sagde direkte: "Denne artikel har ingen søgeord, følger ikke tendenser og vil ikke generere noget engagement. I stedet for at tage til lossepladsen, så prøv at kontakte og interviewe den nyligt skilte model."
Hung modtog lydløst sin kones suk og talte derefter langsomt:
- Du kan vælge, hvad du vil, jeg kan klare det. Men hvis du holder op med at skrive kronikker, kan du så virkelig klare at sidde i et glasrum hele dagen og finde på blomstrende ord for at lokke folk til at købe en krukke is? Jeg husker dengang, hver gang du holdt en avis med dit navn trykt under en artikel om børn i højlandet, lyste dine øjne op. Dette erhverv var din ambition, ikke sandt?
"Men jeg er bange for, at jeg ikke kan komme," sagde Nguyet og pressede ansigtet mod sin mands bryst. "De måler en journalists værdi ud fra antallet af klik. Jeg føler mig som en barfodet person, der er efterladt på motorvejen ..."
Hung sagde ikke mere, kun strammede sin omfavnelse og klappede blidt sin kone på ryggen. Det kram, tungt af den skarpe lugt af sved efter en lang dag med hårdt arbejde, var nok til at løfte en sjæl på randen af sammenbrud.
Efter den obligatoriske træning i videofærdigheder og SEO var det allerede bælgmørkt. Da Nguyệt trillede sin motorcykel ud, opdagede hun, at bagdækket var fladt. Hun gik næsten en kilometer, før hun fandt et værksted langs vejen. Mens hun ventede, satte hun sig ned på en betonplade, tog madkassen frem, hun havde medbragt fra middagstid, og tyggede højlydt. Den salte smag af den kolde mad blandede sig med den bitre smag af hendes tårer.
Kvinden, der solgte iste i nærheden, så dette og hældte straks et glas iste til sig selv, hvorefter hun gik hen:
- Tag en tår vand. I disse dage kæmper alle for at tjene penge. Tør dine tårer væk og gå hjem til dit barn.
En slurk kølig, let bitter urtete efterlod en sød eftersmag på tungen, men en vedvarende sødme i halsen. Hendes hjerte føltes lidt lettere. Hun kiggede på kameraet i sin lædertaske. Ja, der var stadig så mange venlige gerninger i dette liv, der endnu ikke var skrevet ned; hvis hun gav op, hvem skulle så fortælle historierne om disse hårdtarbejdende, men varmhjertede mennesker?
Den aften sad Nguyet overfor Hung ved det lille skrivebord og hviskede:
- Hey, hvis jeg ikke sagde mit job op, men begyndte at lære fra bunden som journalist på prøve, accepterede kritik og bevægede mig langsommere end den yngre generation, ville du så blive modløs?
- Jeg ville kun miste modet, hvis du opgav din passion. Men hvis du er fast besluttet på at kæmpe, ville jeg endda overveje at tage et par ekstra nattevagter.
Hun forblev tavs og bøjede sig ned for at bladre igennem den slidte notesbog, som hendes afdøde far havde givet hende, da hun startede sin karriere. På omslaget var hendes fars ord stadig klare: "Journalistik handler om at gå ud og nedskrive sandheden med hjertet."
En uventet mulighed opstod. Under den månedlige briefing foreslog redaktionen et særligt emne om migrantarbejderes skæbne efter byplanlægning. Emnet var så følsomt og sandsynligvis ikke tiltrukket sig mange synspunkter, at de unge journalister straks undgik det.
Afdelingschefen kastede et blik på Nguyet og udfordrede: "Denne artikel kræver erfaren erfaring. Vil du tage den, Nguyet? Men jeg advarer dig, deadline er to uger, og artiklen skal indeholde multimedieindhold af høj kvalitet, SEO-optimeret. Hvis du ikke kan opfylde kravene, bliver jeg nødt til at rapportere din inkompetence til bestyrelsen."
Da Nguyệt vidste, at hun var trængt op i et hjørne, rettede hun ryggen:
- Jeg accepterer!
De følgende to uger var et opslidende kapløb med tiden. Nguyet bad sine yngre kolleger om råd om kameravinkler, støjreduktion af optagelser og søgeordsfiltrering, til gengæld for at redigere og forfine deres arbejde. Nat efter nat, efter hendes barn var faldet i søvn, redigerede og sammensatte hun omhyggeligt videoer. Nogle gange, udmattet og svimmel, kiggede hun på sin fars håndskrift i hans slidte notesbog.
Hun vovede sig ned til de fattige slumkvarterer under broer, satte sig ned for at spise en skål instantnudler med dem og lyttede til deres historier om, hvordan nyåbnede veje havde skubbet dem ud i byens udkant. Hun skrev med al den empati, hun havde akkumuleret i løbet af femten år af sin karriere, men på en mere præcis og direkte måde. Sammen med hendes skriverier filmede og redigerede hun selv korte videoer, der indfangede det tørre smil fra en gammel skraldemand og sukket fra en gadesælger.
Da artikelserien var færdig, havde afdelingschefen til hensigt at skubbe den til side. Men lige da kom chefredaktøren ind, anmeldte serien direkte og slog hånden i bordet:
- Det er netop den kerneidentitet og troværdighed, som avisen mangler midt i et mættet hav af sensationsprægede nyheder. Fastgør denne artikelserie til forsiden i en hel uge.
Serien eksploderede ikke natten over, men tog støt fart med tusindvis af rørende delinger, hvilket skabte en bølge af donationer til de involverede personer. Nguyets navn blev officielt fjernet fra listen over dem, der blev afskediget.
I eftermiddag kom Nguyệt tidligt hjem. Sommerregnen var stoppet, og solen kastede glitrende gyldne stråler på glashøjhusene. Da hun ankom til porten, løb hendes ældste søn ud for at hilse på hende, efterfulgt af hendes yngste datter, der snakkede begejstret: "Mor er hjemme! Jeg fik et 'godt barn'-certifikat i dag!" Nguyệt bøjede sig ned og krammede sine to børn, og den velkendte, trøstende duft af deres sved fyldte hendes arme. Hùng, der tørrede bakspejlet af sin bil, kiggede op på børnenes glædesråb. Da han så det strålende udtryk vende tilbage til sin kones ansigt, smilede han – et varmt smil, der ikke behøvede flere ord.
Efter aftensmaden sad Nguyet ved sit skrivebord og læste læserkommentarer, mens hendes fars notesbog lå ved siden af tastaturet. Uden for vinduet tændtes byens lys gradvist, de gule lys oplyste natten et efter et, som om hvert hus fortalte sin egen historie og ventede på, at nogen var tålmodig nok til at sætte sig ned og lytte ...
Kilde: https://baotayninh.vn/dong-chay-moi-149980.html










