Lad os nyde dette smukke digt: Fejring af Buddhas fødselsdag

GD&TĐ - Med sin velkendte seks-otte versform skaber digtet "Celebrating Buddhas Birthday" af forfatteren Hong Gai et blidt, musikalsk flow, der legemliggør både rolig meditation og den velvillige ånd og engagerede tilgang i vietnamesisk buddhisme.

​

Tillykke med Buddhas fødselsdag

***

Yen Tu Truc Lam hellig

Syv hundrede års religion, der forbinder land og floder.

Tran Nhan Tong var en mand med ædel karakter.

At praktisere spirituel kultivering fører til oplysning og etablerer en slægt af meditativ mindfulness.

Pháp Loa fortsatte i hemmelighed den religiøse tradition.

Huyen Quang kaster et vidunderligt lys af medfølelse.

De tre patriarker byggede broen før

Tusind år, der oplyser menneskehedens vidundere.

Hoa Yen er indhyllet i endeløse skyer.

Klokken ringer og vækker folk nær og fjern.

Am Ngoa Van i tusmørket

Lyden af ​​meditative sange genlyder stadig fra fyrretræerne.

Hue Quang-pagoden midt i de mytiske bjerge

I tusind år vil medfølelsens strålende lys for evigt skinne.

Quang Ninhs magiske bølger

Fejr Buddhas fødselsdag om foråret med fred og glæde.

Ha Long stråler klart med havet og himlen.

Yen Tus klokker ringer og bringer fred og ro overalt.

En ny æra over hele landet.

Vietnam tager skridt til at række ud til verden.

Alle mennesker forenet i et strålende lys.

Religiøst og verdsligt liv er sammenflettet og bringer fred til landet.

Mennesker, der værdsætter loyalitet og venskab

Buddhas hjemland skinner klart.

Buddha, Dharma og Sangha skinner klart.

Du vil måske også synes om

Delegation fra Quang Ninh Nationalforsamling: Undersøgelse om implementeringen af ​​jordpolitikker og -love for etniske minoriteter.Om eftermiddagen den 4. juni gennemførte et spørgeskemahold fra Quang Ninh-provinsens nationalforsamlingsdelegation, ledet af delegationens vicechef Nguyen Thi Thu Ha, en undersøgelse af implementeringen af ​​jordpolitikker og -love for etniske minoriteter i Quang Tan kommune. Undersøgelsesholdet omfattede nationalforsamlingsmedlem Chu Luong Tri, en lektor fra Miljøfakultetet ved Ha Long Universitet og repræsentanter fra flere relevante afdelinger og agenturer.

Vores nations smukke land er herligt.

Må hele menneskeheden blive velsignet.

Glæde og lykke fylder utallige sange.

***

Hong Gai , 28. maj 2026

(Buddhas fødselsdag: 15. dag i den 4. månemåned i Ildhestens år)

​

Digtet "Celebrating Buddhas Birthday" er en sang dybt gennemsyret af buddhistisk ånd, der blander national stolthed, traditionerne fra Truc Lam Zen-sekten og en følelse af stolthed i Quang Ninh-provinsen i den moderne æra.

Lige fra de første linjer: "Yen Tu Truc Lam, hellig/Syv hundrede år med Dharma, der forbinder bjerge og floder", åbner digtet op for det unikke kulturelle og spirituelle rum i Yen Tu, vuggen for Truc Lam Zen-sekten i Vietnam. Med blot to præcise linjer fremmaner forfatteren den historiske dybde af over syv århundreder af denne zen-tradition, dybt forankret i den nationale identitet. Ordet "hellig" antyder ikke kun den højtidelige atmosfære på det hellige Yen Tu-bjerg, men også den vedvarende vitalitet af engageret buddhistisk tankegang i det vietnamesiske folks liv.

Billedet af Tran Nhan Tong er skildret med dyb ærbødighed:

"Tran Nhan Tong besad et strålende hjerte."

"At praktisere spirituel kultivering for at opnå oplysning etablerer en afstamning af meditativ mindfulness."

Disse to vers indkapsler den enorme skønhed hos den vise konge, der, efter at have ført sin nation til sejr mod udenlandske invasioner, gav afkald på sin trone for at søge oplysning. Udtrykket "at etablere en slægt af zen-sind" betegner både grundlæggelsen af ​​Truc Lam Zen-skolen og fundamentet for medfølelse og altruisme, som han efterlod til eftertiden. Dette er en kortfattet, men dybt historisk og filosofisk skrivestil.

Forfatteren fortsætter med at nævne Pháp Loa og Huyền Quang:

"Phap Loa fortsatte religionen i stilhed."

Huyen Quang sår lyset af mirakuløs udstråling.

Disse to digtlinjer fremkalder den vedvarende ånd hos de tre patriarker af Truc Lam. Ordet "stille" er fremragende, fordi udbredelsen af ​​buddhismen ofte foregår stille og roligt, uden pral. Samtidig antyder "medfølelsens vidunderlige lys" både lyset fra buddhistisk visdom og skaber en følelse af mystik og renhed. Billedet af "De tre patriarker foran os byggede en bro / Oplyste menneskeheden med vidunderligt lys i tusind år" er en smuk association, der ser patriarkerne som en åndelig bro, der forbinder fortiden med nutiden, forbinder religion med livet og forbinder menneskeheden med sandhed, godhed og skønhed.

En af digtets succeser ligger i dets naturlige inkorporering af de naturskønne steder og hellige templer i Yen Tu i værket:

"Hoa Yen er indhyllet i endeløse skyer."

Klokken ringer og vækker utallige mennesker nær og fjern.

Hoa Yen-pagoden rejser sig midt i de hvirvlende bjergskyer og afspejler i sandhed den autentiske skønhed i Yen Tu, det forfædres sted. Billedet af "klokken der ringer for at vække" er rigt på symbolik og antyder, at lyden af ​​pagodeklokken ikke kun giver genlyd i rummet, men også vækker den menneskelige sjæl mod det gode.

Ankomme:

"Skumringsskyggerne falder over Ngoa Van-pagoden"

"Tusind fyrretræer genlyder stadig hjertets meditative sange."

Am Ngoa Van er skildret med en stærk sans for zen og poesi. "Hjertets zensang" er et blidt udtryk, der skaber en følelse af ro og dybde. Verset fremkalder lyden af ​​vinden, der rasler gennem fyrretræer i de høje bjerge, som et ekko af historie og buddhistiske læresætninger gennem århundreder.

Hue Quang Pagoda Have.

Billedet af Hue Quang-pagoden med linjen "Hue Quang-pagoden midt i bjergene/I tusind år udstråler den det medfølende lys" besidder en skønhed, der er både gammel og hellig. "Det medfølende lys" er et stærkt symbolsk billede, der forvandler pagoden fra en livløs arkitektonisk struktur til en kilde til åndeligt lys, der oplyser folks hjerter.

Et andet bemærkelsesværdigt punkt er, at digtet ikke stopper ved den buddhistiske verden, men også udvides til kærlighed til ens hjemland:

"Quang Ninhs magiske bølger og vand"

Du vil måske også synes om

Redaktionen for Tien Phong Newspaper arbejdede sammen med repræsentationskontoret for den nordøstlige region.TPO - Om morgenen den 4. juni afholdt redaktionen for Tien Phong Newspaper et arbejdsmøde med det nordøstlige regionale repræsentationskontor for at gennemgå arbejdet i årets første seks måneder, implementere opgaver i den nye fase og annoncere personalebeslutninger.

"At byde Buddhas fødselsdag velkommen om foråret bringer fred og glæde."

og:

"Ha Long stråler klart med havet og himlen."

"Yen Tus klokker ringer og bringer fred og ro overalt."

Disse to vers har en lys, moderne fornemmelse. Ha Long fremstår både majestætisk og fredfyldt, som en harmonisk blanding af storslået natur og det åndelige liv i denne heroiske mineregion. Forfatteren forbinder dygtigt Ha Longs hav og himmel med lyden af ​​Yen Tus klokker og skaber dermed et Quang Ninh, der både er i hastig udvikling og rig på kulturel dybde.

Især strofen: "En ny æra på tværs af bjerge og floder/Vietnam tager skridt til at række ud mod havet og himlen" bringer tidsånden ind i værket. Dette er en meget klar manifestation af engageret buddhisme: Dharma er ikke adskilt fra livet, men ledsager landets udvikling. Billedet af "Vietnam tager skridt til at række ud mod havet og himlen" udtrykker stræben efter udvikling, integration og stærke fremskridt i den nye æra.

Afsluttende sætninger:

"Buddha, Dharma og Sangha skinner klart."

"Vores nations smukke land er herligt."

og:

Må hele menneskeheden blive velsignet.

"Fred, glæde og lykke fylder utallige sange."

Det giver genlyd som en stor bøn for folket, landet og verden . Det legemliggør den medfølende og velvillige ånd, der er karakteristisk for buddhismen. Digtet afsluttes med "utallige sange", der skaber en lys eftersmag og indgyder tro på et fredeligt og lykkeligt liv.

Kilde: https://giaoducthoidai.vn/den-voi-bai-tho-hay-mung-phat-dan-post779495.html