Bekymringer om at bevare traditionelle håndværk
Phù Lãng-keramiklandsbyen (Phù Lãng kommune, Bắc Ninh- provinsen) kan prale af næsten 800 års historie, hvor åleskindsglasur og ravfarvet glasur er blevet symboler på en rustik, men sofistikeret keramikstil. Trods adskillige ændringer har landsbyen overlevet, men står over for den bekymrende virkelighed, at færre og færre mennesker viser interesse for håndværket.

Fru Dang Thi Tam guider turister i at opleve keramikfremstilling. Foto: NH
I en samtale med en reporter fra avisen Industri og Handel sagde fru Dang Thi Tam, direktør for Minh Tam Keramik- og Turismekooperativ i landsbyen Phu Lang i Phu Lang kommune, at det i øjeblikket kun er et par dusin husstande i landsbyen, der opretholder produktionen. Måske er dette ikke bare en historie, der er unik for landsbyen Phu Lang, men en fælles bekymring for mange traditionelle håndværkslandsbyer.
I denne sammenhæng vælger Minh Tam keramik at bevare sit håndværk gennem sine kerneværdier. I stedet for at jagte skala eller moderne teknologi, forbliver kooperativets håndværkere engagerede i traditionelle metoder, lige fra udvælgelsen af leret og tilberedningen af råmaterialerne til blandingen af glasuren fra træaske, risskalaske og naturlige mineraler. Hvert produkt, der kommer ud af ovnen, er et unikt stykke, der bærer håndværkerens præg.
Det, der adskiller Minh Tam, er den vellykkede restaurering af den gamle glasur fra Ly-Tran-dynastierne, hvilket skaber en naturlig ildforvandlet effekt på den karakteristiske honningbrune keramiske baggrund. Dette er ikke kun et teknisk fremskridt, men også en måde for håndværkslandsbyen at genopdage sin identitet og øge værdien af sine produkter.

Børnene nød oplevelsen med at male på keramik. Foto: NH
"Når kunderne spørger, hvad der gør Minh Tam-keramik specielt, siger vi blot, at det er hjertet og sjælen bag det," delte fru Dang Thi Tam. For dem er keramikprodukter ikke bare en vare, men en historie om at bevare håndværket, om forbindelsen mellem mennesker, natur og tradition.
Det er denne vedholdenhed, der har hjulpet Minh Tam-keramik med at opnå den første anerkendelse, såsom at blive anerkendt som et typisk landligt industriprodukt på provinsniveau i 2025. Som et resultat blev Minh Tam-keramik valgt til at give gaver til indenlandske og internationale gæster, der deltog i arrangementet, på FDI Connection Forum 2026, der blev afholdt i Bac Ninh-provinsen i april 2026.
Fru Dang Thi Tam fortalte, at titlen "Typisk landligt industriprodukt på provinsniveau", der tildeles gennem lokale industrifremstød, ikke kun er en anerkendelse af produktkvalitet, men også opbygger forbrugernes tillid til produktet og gør det mere tilgængeligt for markedet.

Minh Tam Keramik- og Turismekooperativ tiltrækker turister ved at kombinere turisme med udviklingen af traditionelle håndværkslandsbyer. Foto: NH
At forbinde turisme for at finde markeder for traditionelle håndværkslandsbyer.
I lyset af et begrænset marked og produktion i lille skala sagde fru Dang Thi Tam, at Minh Tam keramik har studeret succesfulde modeller landsdækkende og fundet en ny retning: udvikling af lokalsamfundsturisme forbundet med håndværkslandsbyen. Dette betragtes som en effektiv måde at "bryde ny jord" på, skabe yderligere indtægter og samtidig promovere produkterne.
Minh Tam Pottery and Tourism Cooperative startede denne virksomhed i 2024 og er hurtigt blevet en populær turistdestination. Hvert år byder kooperativet tusindvis af indenlandske og internationale besøgende velkommen, der kommer for at opleve keramikfremstilling. Disse ture går ud over blot sightseeing; de giver besøgende mulighed for at opleve produktionsprocessen direkte og få en dybere forståelse af håndværkets kulturelle værdi.
"Vi bringer mange turister til Phu Lang keramik," sagde fru Tam. Internationale besøgende er især interesserede i de traditionelle værdier og det unikke ved de håndlavede produkter. Selvom direkte eksport endnu ikke er blevet promoveret, er det blevet en effektiv "eksportkanal på stedet" for kooperativet at tiltrække turister.
Parallelt samarbejder kooperativet også med andre organisationer om at organisere lokale uddannelsesture , hvor eleverne kan lære om traditionelle håndværk. Dette er ikke kun en turistaktivitet, men bidrager også til at indgyde en kærlighed til håndværket hos den yngre generation, hvilket er en vigtig faktor for at bevare håndværkslandsbyen i fremtiden.

At forbinde produktion med turisme er også med til at øge indkomsten for folk i håndværkslandsbyer. I stedet for blot at være afhængige af at sælge produkter, har keramikhusstande yderligere indkomst fra oplevelsestjenester, vejledning og direkte salg til turister. Dette er en passende retning i forbindelse med et traditionelt forbrugermarked, der står over for stor konkurrence.
For at denne model kan udvikle sig bæredygtigt, er der dog stadig behov for støtte fra forvaltningsorganer. Ifølge fru Dang Thi Tam er præferencepolitikker for produktionshusholdninger nødvendige, sammen med støtte til adgang til kapital, forenkling af procedurer for industriel fremme og forbedret forbindelse til handels- og turismefremmeprogrammer.
I øjeblikket har lokale medieaktiviteter bidraget positivt til produktpromovering. Arrangementer og programmer i håndværkslandsbyer, der fremviser typiske produkter, hjælper med at øge bevidstheden og opbygge kundernes tillid. For at udvide markedet, især for store ordrer, har virksomheder som Minh Tam dog stadig brug for flere muligheder for at deltage i større programmer.
Historien om Minh Tam Pottery viser, at udviklingen af traditionelle håndværkslandsbyer ikke kun bør fokusere på bevaring, men også på at finde nye retninger, der passer til den moderne kontekst. Integration med turisme er en levedygtig løsning, der hjælper med at forbinde produkter med markedet, samtidig med at kulturelle værdier spredes. Endnu vigtigere er det en måde for dem, der er involveret i håndværket, at tjene til livets ophold og dermed bevare de værdier, der har eksisteret i hundredvis af år.
At forbinde produktion med oplevelsesturisme åbner op for en effektiv udviklingsretning for keramiklandsbyen Phu Lang. Gennem ture og keramikfremstillingsaktiviteter køber turisterne ikke kun produkter, men oplever også direkte håndværksprocessen, hvilket øger værdien og attraktiviteten af håndlavet keramik.
Kilde: https://congthuong.vn/du-lich-trai-nghiem-danh-thuc-lang-gom-phu-lang-454904.html








Kommentar (0)