Lang Son -provinsen er kendt for sine bjergrige landskaber og talrige naturskønne steder, der er blevet udødeliggjort i poesi af digtere og forfattere, der har besøgt landet for fritiden eller blot har haft mulighed for at udforske det.
Rejser og sightseeing: 'Dong Dang har Ky Lua Street'
Vietnam byder på varierede landskaber, herunder bjerge, sletter og hav. I de tre regioner findes der naturlige vidundere, der har været berømte siden oldtiden, sammen med byer og naturskønne steder skabt af mennesker, der fascinerer rejsende og er udødeliggjort i poesi, optegnelser og minder fra mange generationer.
Báo Thanh niên•03/05/2026Mens han tjente som guvernør i Lang Son, hengav Ngo Thoi Si (1726-1780), uden for sin tid ved hoffet, sig til ubekymrede vandringer i Lang Sons bjerge. I de naturskønne steder, han besøgte, inspirerede skønheden hans poesi, hvilket førte til, at han skrev eller huggede mange digte ind i klippevægge for eftertiden. Blandt dem indeholder Tam Thanh-stelen digtet: "Ridende afslappet på et æsel for at udforske gamle huler / Dvælende ved siden af hulen bliver landskabet endnu mere dejligt / Klare vandløb og småsten synes at lokke / Bjergene foran Fruen For at udholde sol og regn." Den her omtalte Lady Tô er statuen af Lady Tô Thị på Vọng Phu-bjerget, nævnt af Xuân Quận công Nguyễn Nghiễm i Lạng Sơn Đoàn Thành Đồ samlet i år Mậu Dần (1758), relateret til Nhị Thanh-gaden, med passagen: "[Gå] 307 meter, vest for vejen er der et klippefyldt bjerg, på bjerget rejser sig pludselig en lille sten, der ligner en menneskefigur. Legenden siger, at Tô Thị tidligere savnede sin mand og gik op på bjerget, ventende og håbende, men han vendte ikke tilbage, og senere forvandlede hun sig til sten." Lê Quý Đôn, på vej mod nord som udsending, stoppede i Lạng Sơn og blev også bevæget til at skrive digtet Vọng Phu Sơn , hvor han betroede sig til stenen og pustede liv i statuen af Lady Tô Thị: "Hendes ærmer hænger løst i nordenvinden / Hendes duftende hår er tydeligt synligt foran orkidestrømmen."
Artiklen "Playing in Lang Son and Cao Bang" ( Nam Phong magazine, nummer 96, juni 1925) giver information om statuen af Lady To Thi.
FOTO: ARKIV
Du vil måske også synes om
Ho Chi Minh Citys kvindeforening hædrede 166 "blomster" for at have studeret og fulgt præsident Ho Chi Minhs lære.Om eftermiddagen den 4. juni afholdt Ho Chi Minh Citys kvindeforening en konference i Vung Tau-distriktet for at gennemgå resultaterne af de seneste fem års implementering af konklusion nr. 01-KL/TW om fremme af studiet og efterligningen af Ho Chi Minhs ideologi, etik og stil i perioden 2021-2026; og for at rose eksemplariske personer i at studere og følge præsident Ho Chi Minhs lære i perioden 2025-2026.
"To Thi er et bjerg i Tam Thanh-bjergkæden, der siges at ligne en kvinde, der står faretruende på himlen, deraf dets andet navn, Mount Vong Phu (Ventende Hustrus Bjerg), men det er nu blevet væltet af lynet," skrev Pham Quynh i sin rejseberetning " Besøg hos Lang Son og Cao Bang" ( Nam Phong magazine, nummer 96, juni 1925). Ifølge aktuelle presserapporter blev hovedet på statuen af Frue To Thi brækket af af lynet i 1950'erne og sat på igen; senere kollapsede statuen i 1991 og blev restaureret til sin nuværende tilstand. Det er dog klart, at Pham Quynh skrev, at statuen blev væltet af lynet allerede i 1925, ikke senere, som den offentlige mening antyder.
Når man taler om Vọng Phu-klippeformationen i Lạng Sơn, minder man sig om andre Vọng Phu-klipper i mange provinser og byer over hele landet, som er blevet registreret, såsom i Bình Định. Da Trần Hữu Tư rejste med tog fra Saigon til Hạ Long og registrerede i Hải Long du ký (1941), så han under passage gennem Bình Định en "stenstatue af Vọng Phu-kvinden, der sad på et højt bjerg ved havet, som vi ofte hører om"... "et land, der har en meget glorværdig historie, har frembragt mange ekstraordinære mennesker, og som også har en kvinde, der forblev trofast til det punkt, hvor den blev til sten."
"Han prøver at stjæle Thanh-bjerget for at lege med det."
En gammel folkesang, der er blevet overleveret mundtligt om Lang Son-provinsen, siger: "Dong Dang har Ky Lua-gaden/Der er To Thi og Tam Thanh-pagoden." Fra middelalderen var Ky Lua-gaden meget travl. Som Nguyen Nghiem skrev i sin bog "Lang Son Doan Thanh Do ": "Gaderne stod opstillet efter hinanden, lokale og rejsende boede sammen, gaden havde et marked, der blev afholdt seks gange om måneden, hvor man handlede med forskellige varer."
Da Pham Quynh ankom hertil, bemærkede han det travle Ky Lua-marked, hvor forskellige etniske grupper samledes for at handle. Selv da markedet var ved at aftage, spiste, drak og spillede mange mennesker stadig kort. Dette marked handlede mere om at være social og mødes end om rent faktisk at sælge varer: "På markedsdagen bragte folk fra fjerne provinser, der rejste i dagevis, et par lokale produkter med for at sælge. De tjente hurtigt en hurtig fortjeneste om morgenen og brugte derefter de penge, de tjente, på snacks, drikkevarer og spil, indtil de var mætte og flade, før de vendte hjem og ventede på den næste markedsdag."
Stalaktitter og stalagmitter i Tam Thanh-hulen
FOTO: CHU MINH/LANG SON AVIS
Du vil måske også synes om
Der er udstedt tordenvejrsvarsel for Hanoi med lokal kraftig regn mange steder.Ifølge det nationale center for meteorologisk og hydrologisk prognose har satellitbilleder, lyndetekteringsdata og vejrradar vist, at konvektive skyer er under udvikling og forårsager byger og tordenvejr i områderne Xuan Mai og Tran Phu, blandt andre.
Ved ankomsten til Lang Son stirrede A Nam Tran Tuan Khai på skyerne, himlen og bjergene og tog imod landskabet. Disse landskaber var gennemsyret af følelserne hos en følsom digter, der var dybt knyttet til sit hjemland. Derfor linjerne i hans digt "Drikker ensomt i Lang Son" : "Flagrende foran landsbyens gader i hobetal / Snublende ved siden af et bord med gæster / Blindede, forestillede sig at drive Mac-hæren væk / Rækkende ud for at gribe Thanh-bjerget for underholdningens skyld." Da A Nam besøgte Tam Thanh-hulen, var hans hjerte stadig fyldt med bekymringer: "Blomsternes op- og nedgang, trætte af Mac-hærens latter / Havets sørgelige forår, grædende over To-søsterens tårer" (Digt om Tam Thanh-hulen ). Denne hule blev også nævnt af Cao Xuan Duc i "Viem Giao Trung Co Ky ", ifølge hvilken den tilhører Tam Thanh-bjerget, indeholder et tempel, naturligt hængende stalaktitter og endda digte af Ngo Thoi Si hugget ind i klippevæggene.
Ved siden af Tam Thanh-hulen ligger Nhi Thanh-hulen, også et berømt naturskønt sted opdaget af Ngo Thoi Si. Uden for hulen ligger en lille sø. Hulens landskab er roligt, "stien er blevet repareret, med nogle steder hvor der er lagt planker for at lave broer, en bæk flyder blidt ved foden af hulen, stalaktitter hænger ned i klynger ovenover, og på begge sider er der mærkelige klippeformationer, såsom drager, slanger og slanger...", fortalte Pham Quynh dette på første hånd. Hulen er rummelig, med sprækker i klipperne, der tillader lys at skinne ind, og lyden af folks stemmer giver genlyd i hele hulen. Omkring hulen er der spredte bjerge og klipper, som en fjern og afsidesliggende dal. ( fortsættes )
Kilde: https://thanhnien.vn/du-son-ngoan-thuy-dong-dang-co-pho-ky-lua-18526050321493282.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)