Beliggende på den nordlige bred af Ma-floden, op ad Truong Sinh-bjerget og ud mod en stor rismark, er landsbyen Luong Ngoc (Ngoc landsby) i Cam Luong kommune (Cam Thuy-distriktet) lige så smuk som et landskabsmaleri. Den kan også prale af det naturskønne Cam Luong-område med sit kompleks af fiskebække, huler, templer og traditionelle kulturelle områder ... som alle bidrager til den unikke charme i dette gamle Muong-land.
Turister nyder at besøge og udforske Ngoc Stream med dens berømte "hellige fisk".
Landsbyen Luong Ngoc ligger i en vidtstrakt dal, cirka 80 km fra Thanh Hoa centrum. Truong Sinh-bjergkæden, der strækker sig gennem Ngoc-landsbyen, har skabt et system af uberørte huler og et fredeligt, smukt naturlandskab.
Især fra Trường Sinh-klipperne flyder en kølig, forfriskende strøm, der aldrig synes at tørre ud. De lokale kalder den ofte Ngọc-strømmen (Ngọc-strømmen) - hjemsted for den berømte "hellige fisk". Under det kølige, klare vand, der forbliver blåt hele året rundt, boltrer og svømmer fiskene sig legende, til stor glæde for de besøgende.
Vi fulgte den kølige strøm, guidet af de lokale, og besøgte det hellige tempel dedikeret til Vanddragekongen (Slangeguden) på bredden af Ngoc-strømmen for at ofre røgelse. Derfra fortsatte vi til strømmens udspring og stødte på Truong Sinh-bjergkæden. Ved at gå op ad stentrapperne ind i bjergene kom vi til et system af uberørte huler (Cay Dang-hulen) med mange mærkeligt formede stalaktitter og stalagmitter, der funklede smukt. Inde i hulen føler de besøgende sig, som om de er vandret ind i et eventyrland, betaget af dens skønhed. Cay Dang-hulen er åben i begge ender; landsbyboerne i Ngoc siger ofte: "Gå ind gennem faderens port, gå ud gennem moderens port."
Når rejsen med at udforske landsbyen, Ngoc-strømmen og Truong Sinh-bjerget virker trættende, kan besøgende sidde ved strømmen og nyde bambuskogt klæbrig ris lavet af det lokale Muong-folk. Den klæbrige ris, kogt i bambusrør, er duftende og sej uden at være grødet, og det er ret dejligt at dyppe den i sesamsalt. Ifølge landsbyboerne i Ngoc blev bambuskogt klæbrig ris tidligere primært lavet og spist under landsbyfestivaler og helligdage. Siden det naturskønne område Cam Luong er blevet en attraktiv turistdestination, er bambuskogt klæbrig ris også blevet en populær gave til besøgende hos det gamle Muong-folk. Lavet af ris høstet fra landsbyens marker, pakket i små bambusrør og ristet over bål på traditionel vis, er bambuskogt klæbrig ris blevet en rustik gave – en kulinarisk attraktion , der tiltrækker besøgende til Ngoc-landsbyen.
Under vores udforskning af Ngoc landsby havde vi mulighed for at snakke med hr. Bui Hung Manh, en respekteret figur i Muong-samfundet i Ngoc landsby. Fra denne samtale lærte vi mange interessante ting om det gamle Muong-land Luong Ngoc.
Ifølge hr. Bui Hung Manh er Ngoc-strømmen for Muong-folket i Luong Ngoc en hellig strøm, tæt forbundet med dannelsen af Muong-landsbyen der. Fra oldtiden har generationer af Muong-folk fortalt legenden: For længe siden, da bjergene og skovene stadig var vilde og ubeboede, gik en ung Muong-mand fra Hoa Binh på jagt. En hjort blev ramt af hans pil, men døde ikke; den brugte sin styrke til at flygte over bjergene og gennem skoven. Jægeren gav ikke op og var fast besluttet på at følge hjortens blodspor dag og nat. Indtil en dag "ledede" den lille hjort jægeren til en kølig, forfriskende strøm. Jægeren mente, at dette var et godt sted at slå sig ned, skyndte sig tilbage til sit hjemland og bragte sin kone og slægtninge til den kølige strøm ved foden af Truong Sinh-bjerget for at etablere en landsby og opbygge et liv. Ngoc-landsbyen har eksisteret siden da.
Muong-parrets liv ved Ngoc-strømmen flød fredeligt. En dag, mens de var ved bredden af bækken, fandt manden et lille æg. Han kunne ikke få sig selv til at spise det, så han gav det til en høne, der kunne ruge på det. En dag klækkede ægget til en lille slange med en rød kam på hovedet. Nysgerrig besluttede manden at sætte slangen tilbage i Ngoc-strømmen. Men da han kom hjem, var slangen der igen. Da parret så dette, besluttede de at opfostre slangen. Årene gik, og den lille slange voksede sig til en kæmpe, elsket af folket i Muong-landsbyen.
En dag forsvandt den kæmpestore slange pludselig. I løbet af de dage var himlen turbulent med frygtelige tordenvejr og lyn. Høje rumlen lød fra Truong Sinh-bjerget, og i det fjerne steg Ma-floden konstant, hvilket forårsagede jordskred og oversvømmelser... Da himlen klarede op, blev landsbyboerne overraskede over at finde den kæmpestore slanges kadaver ved Ngoc-strømmen sammen med kadaveret af et vandmonster. Efter at have begravet slangens krop ved Ngoc-strømmen, drømte landsbyboerne den nat, at ånderne havde "afsløret" dem: Slangemanden var blevet sendt af guderne for at beskytte landsbyboerne. I de sidste par dage havde Slangemanden kæmpet mod vandmonsteret for at bringe freden tilbage.
Af sorg og taknemmelighed over slangeguden opførte folket i landsbyen Ngoc et tempel for guddommen (Slangetemplet, også kendt som Ngoc-templet) lige ved bækken, hvor de tilbeder ham året rundt. Skikken med at tilbede slangeguden er blevet en langvarig kulturel tro blandt Muong-folket i Luong Ngoc. Gennem tiden har forskellige feudale dynastier givet guddommen titler som "Øverste Ærværdige Guddom" og "Vanddragekonge".
"Fra Ngọc-strømmen svømmer tusindvis af fisk med rødlilla haler og finner i stimer, hvor de bøjer sig mod det majestætiske Ngọc-tempel, og deres refleksioner glitrer på det klare blå vand. Når natten falder på, trækker fiskene fra Ngọc sig tilbage til Trường Sinh-bjerget og efterlader kun de forstenede skildpadder og drager, der kaster sig ned foran det hellige tempel... Disse mærkelige fisk med røde haler og finner og øjne som glitrende gyldne ringe... er venlige og nære for befolkningen i Ngọc-landsbyen. De fanger eller spiser dem aldrig... De lokale siger, at fiskene er slangens soldater, forvandlet til guddommelige fisk, der dagligt bøjer sig for Ngọc-templet – dedikeret til slangeguden" (ifølge Hoàng Minh Tường, forfatter til bogen "Tilbage til turistregionen Thanh Hoa").
"Ngoc-strømmen er en hellig strøm, tæt forbundet med det materielle og åndelige liv samt de kulturelle overbevisninger hos befolkningen i Ngoc-landsbyen. Den værdsættes af landsbyboerne som en skat skænket af himlen. Ingen har lov til at skade den hellige strøm og guddommene; det er i sandhed et tabu," bekræftede hr. Bui Hung Manh.
Hvert år, fra den 7. til den 9. januar, strømmer lokalbefolkningen tilbage til Ngoc Stream for at afholde Khai Ha-festivalen – hvor de beder om vand, gunstigt vejr og en rigelig høst. Under festivalen bærer landsbyboerne slangegudens palanquin fra Ngoc-templet til det store pælehus (landsbyens pælehus) til ceremonien. På festivaldagen, fra bredden af Ngoc Stream, slår landsbyens ældste gongene an, deres stemmer giver genlyd i hele Muong-landsbyen, hylder guderne, vækker alle skabninger og kalder landsbyboerne til at deltage i festlighederne. I dette hellige rum tror landsbyboerne, at slangeguden – "beskytteren" af Ngoc-landsbyen – vil forstå deres ønsker og velsigne dem med et mere velstående liv. Efter den højtidelige ceremoni er der en livlig festival med unikke folkelege og optrædener fra Muong-folket...
I de livlige forårsdage, når man vender tilbage til Luong Ngoc, til den smukke landsby beliggende ved foden af Truong Sinh-bjerget, med glimt af huse på pæle, slentrer langs den kølige Ngoc-strøm og ser de "hellige fisk" svømme legende, indser man pludselig, hvor fredeligt og smukt livet er.
Tekst og fotos: Khánh Lộc
Kilde
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)