At bringe agarwood til det åbne hav.

Enhver, der har mødt fru Nguyen Thi Huyen Trang, vil have svært ved at glemme billedet af en kvikke og entusiastisk kvindelig instruktør i 20'erne.

Báo Tuổi Trẻ•25/03/2026

Fru Huyen Trang med agartræprodukter fremstillet af hendes virksomhed - Foto: LE MINH

Gennem udholdenhed og passion opbyggede og udviklede hun gradvist agarwood-mærket Tam Thien Huong og bragte dets agarwood-produkter til OCOP 4-stjernet certificering. Hendes rejse med at "løfte vingerne" af agarwood bidrager ikke kun til at promovere et helt særligt lokalt produkt, men tjener også som inspiration for unge iværksættere.

Jeg kom ind i dette erhverv takket være min mands passion.

I det rolige, røgelsesduftende rum i et lille værksted beliggende i hjertet af Thanh Sen-distriktet ( Ha Tinh-provinsen ) ser fru Huyen Trang "håndværkernes" dygtige hænder omhyggeligt adskille hver agartræfiber for at skabe agartræprodukter.

Huyen Trang fortalte, at hendes indtræden i agarwood-produktionsbranchen var både tilfældig og heldig. Hendes mand arbejder i skovbrugsindustrien og brænder især for at forske i agarwood. At bo i lang tid i et miljø med en diskret duft af agarwood vakte hendes nysgerrighed og interesse. Hun begyndte at lære om dette særlige træ, og hendes kærlighed til det voksede.

En anden heldig omstændighed, der hjalp Huyen Trang med at realisere sin drøm om at åbne en agarwood-virksomhed, var, at hendes svigerfar ejede en agarwood-plantage, der var over 30 år gammel. Dette var en afgørende kilde til råvarer, der hjalp hende med at starte sin virksomhed og bragte de berømte agarwood-produkter fra det tidligere Huong Khe-distrikt til mange dele af landet.

Du vil måske også synes om

Eventyrene for 9X-generationens håndværkere fra Quang Nam-provinsen.Duc "agartræsmageren", Lam "keramikeren" og Duy "træhåndværkeren" – tre unge mænd fra Quang Nam-provinsen har valgt deres egne unikke materialer til deres håndværksrejse. Disse tre tilsyneladende uafhængige veje mødes i et fælles punkt: stræben efter at genoplive traditionelle værdier med dygtige hænder og den dristige, innovative tænkning hos 9X-generationen af håndværkere.

For mange år siden, på trods af at de boede i agartræets hovedstad, var mange mennesker i Huong Khe-distriktet (Ha Tinh-provinsen) uvidende om dets store værdi. En bølge af agartræskøb foretaget af handlende bragte gradvist befolkningen i Huong Khe frem i lyset. De stoppede med at fælde agartræer til byggeri og udnyttede i stedet ubebygget jord til at dyrke kimplanter og plante nye træer. I de sidste 10 år er mange agartræforarbejdnings- og produktionsfaciliteter dukket op, men markedsføringen er fortsat begrænset.

"Ha Tinh er et område med en stor kilde til agartræråvarer, men i tidligere år har brandpromotionen ikke været på niveau. På grund af min passion og ønske om, at min hjembys særlige produkt skal være bredt kendt, etablerede jeg modigt en virksomhed og investerede i en fabrik og maskiner til at producere produkter under Tam Thien Huong Ha Tinh agartræmærket," sagde fru Huyen Trang.

At bringe Ha Tinh agarwood til et bredere publikum.

I 2021 etablerede Huyen Trang en facilitet, købte udstyr og maskiner, rekrutterede medarbejdere og lancerede sine første produkter, herunder røgelsespinde og røgelseskegler, på markedet. Samme år registrerede Linh Trang Trading and Service Company Limited sig for at deltage i OCOP-programmet med disse to produkter og opnåede OCOP 4-stjernet certificering.

Huyen Trang sagde, at hun i de tidlige dage af sin iværksætterrejse var så heldig at deltage i mange træningsprogrammer arrangeret af den provinsielle kvindeforening og Ha Tinh-provinsens ungdomsforening. Det var gennem disse træningssessioner, at hendes inkubationsprojekter blev kendte for mange mennesker.

Med det formål at promovere agarwood-produkter og hjælpe lokalbefolkningen med at øge deres indkomst gennem agarwood-dyrkning, køber Huyen Trangs anlæg hvert år mere end 200 agarwood-træer og omkring 2 tons råmaterialer fra lokalbefolkningen til produktion. Samtidig skaber virksomheden også arbejdspladser til 12 lokale arbejdere.

Huyen Trangs iværksætterrejse inden for agartræproduktion har ikke kun hjulpet hende med at udvide sit marked og skabe arbejdspladser for mange mennesker, men hun er også blevet anerkendt med førstepræmien i den provinsielle kreative startup-konkurrence i 2024, andenpræmien i den nationale konkurrence for kvinder iværksætteri og innovation om grøn transformation i 2024 og den potentielle pris i den nordlige regions grønne startup-konkurrence i 2025.

Du vil måske også synes om

Generalløjtnant Cao Duc Thang: "Strategisk teknologi kan ikke købes, og man kan heller ikke vente på, at den bliver overført."Formanden for Viettel understregede, at der ikke vil være nogen let overførsel af kerneteknologi. Vietnam skal definere en køreplan for selvforsyning og udvikle virksomheder, der er i stand til at lede hele det nationale teknologiøkosystem.

"Jeg tror, at for at opnå den indledende succes, vi har i dag, har iværksættere, udover held, brug for udholdenhed og dedikation til deres mål. Personligt er jeg meget glad for at opfylde min drøm i min mands hjemby, hjælpe landmænd med at øge deres indkomst og genoprette agarwoods sande værdi," sagde Huyen Trang.

Jeg tror på, at alle unge mennesker har muligheden for at starte deres egne virksomheder. Jeg er meget villig til at dedikere min tid til at dele min erfaring og salgsviden, så unge mennesker kan vokse sammen. - Fru Nguyen Thi Huyen Trang.

Kilde: https://tuoitre.vn/dua-tram-huong-ra-bien-lon-20260323102631691.htm