En cirkelformet krusning spredte sig over havet ved Hon Chong. Under det klare vand var en dykker forsigtigt i gang med at åbne sprækkerne i klipperne for at adskille østersene, der klamrede sig til dem. På den klippefyldte skrænt stod en mand og kiggede ud på havet, pegede så og sagde: "Det er ham, Six. Han dykkede lige derned."
Manden var Duong Moi Ut (46 år gammel), bosiddende i landsbyen Ba Trai i Kien Luong kommune. Han forklarede, at hans ven først var gået i vandet: "Han dykkede i omkring et minut og kom derefter op til overfladen for at få vejret, før han dykkede igen." Fra kysten var alt, hvad man kunne se, små krusninger, der spredte sig og derefter forsvandt. Men under vandet ledte dykkeren i hver en sprække i klipperne efter et levebrød.
Morgen på Hang Duong-stranden
Morgenen på Hang Duong-stranden har den karakteristiske blide charme, der kendetegner vestkysten. En brise fra det åbne hav bærer en mild salt duft. Vandoverfladen kruser sig med kun små bølger. Fra stranden, hvor man kigger ud i det fjerne, kan man se Hon Phu Tu-øen stå stille midt i det azurblå hav og den azurblå himmel. Ud for kysten ligger spredte klynger af store og små klippeøer. Et par fiskerbåde vugger blidt i bølgernes rytme.
Forfatteren ses i samtale med hr. Duong Moi Ut (til højre). Foto: LANG NHAN
Tidligere mødte jeg onkel Ut på en lille café ved vejen, der førte ned til stranden. Ejeren råbte til ham, da han startede sin motorcykel: "Onkel Ut, skal du dykke tidligt i dag?" Han vendte sig om, smilede og kørte direkte mod havet.
Jeg spurgte butikkens ejer: "Hvad dykker den mand efter?"
Hun svarede: "De dykker for at fange østers, krabber og frøfisk. Det er sådan, de tjener til livets ophold."
Det korte svar pirrede min nysgerrighed, så jeg fulgte den lille sti til stranden.
På græsset nær stenvolden sad onkel Ut og kiggede ud over havet. Ved siden af ham stod en falmet plastikbeholder, som han havde haft i mange år. Han pegede på beholderen og sagde: "Jeg går ikke hjem, før denne beholder er fuld i dag."
Jeg spurgte: "Er denne kasse fuld af omkring ti kilo fisk og skaldyr?"
Han smilede og rystede på hovedet: "Det er over tyve kilogram."
"Hvis tønden er fuld, må den jo tjene mange penge, ikke sandt?", spurgte jeg videre.
Han nikkede: "En fuld kasse koster over 1 million dong."
Anh Út fortalte, at han plejede at bo i Minh Lương, Châu Thành-distriktet, Kiên Giang-provinsen - det fulde navn før sammenlægningen af provinser og kommuner, hvilket afskaffede distriktsniveauet. Efter at være blevet gift, flyttede han til landsbyen Ba Trại, Bình An kommune, Kiên Lương distriktet (nu Ba Trại landsby, Kiên Lương kommune) for at bo og har været involveret i havdykning i over 20 år.
Han sagde: "Jeg bliver så ked af det, hvis jeg ikke dykker hver dag."
Jeg spurgte: "Er du ked af det, fordi du savner havet?"
Han lo højt: "Det handler ikke om at savne havet. Hvis jeg ikke tager ud at dykke, har jeg ingen penge?"
Han smilede, men hans øjne var stadig rettet mod havet. Han fortalte, at hans ældste søn var blevet indkaldt til militærtjeneste og lige var taget afsted for at gå ind i hæren. Den yngste gik stadig i skole. Pengene til hans børns skolepenge, bøger og familiens leveomkostninger afhang i høj grad af hans dykkerture. Han sagde: "Nogle gange, når havet er oprørt, og vi er nødt til at blive hjemme i et par dage, mangler vi altid penge."
Tjene til livets ophold på dykkerture.
Ifølge hr. Ut tjener han mindst 300.000 VND hver dag med dykning. På heldige dage kan han tjene 500.000-700.000 VND. Nogle dage er han endda heldig nok til at tjene over 1 million VND. Han sagde: "Nogle gange, når vi finder mange østers, kan vi fylde en spand på bare et par timers dykning."
Østersene klamrede sig fast til klipperne. Dykkeren måtte lirke dem af med hånden. Havklipperne var skarpe som knive. Han rakte sin hårdhudede hånd frem foran mig. Der var mange små ar på hans fingre. Han sagde: "Klipperne under vandet er meget skarpe. Østersskader på hænderne er almindelige."
Lidt senere kom dykkeren til overfladen. Onkel Ut pegede og sagde: "Ser du? Det er seks."
Manden ude på havet tog et par dybe indåndinger og dykkede derefter ned igen.
Onkel Ut forklarede: "Jeg er blevet vant til at dykke. Jeg holder vejret i cirka et minut hver gang."
I Kien Luong-kystområdet er der en hel del mennesker, der lever af at dykke. Hver person har normalt velkendte klippefyldte områder, hvor de finder føde. Ut pegede ud over havet og sagde: "For at udføre dette arbejde skal du vide, hvordan man læser tidevandet." Ifølge ham er der flere fisk og skaldyr at spise, når vandet er klart og havet er roligt. Han tilføjede: "Det er meget svært at finde noget, når vandet er grumset."
Men nu om dage er der få unge mennesker, der ønsker at forfølge dykning som en karriere. Han sagde: "Dette job er hårdt, så færre unge mennesker er interesserede i det."
Hjemme laver hans kone småjobs med køb og salg. På dage, hvor havet er oprørt, og han ikke kan dykke, bliver han hjemme for at hjælpe sin kone med indkøbene eller reparere fiskenet. Når han har mere fritid, inviterer han sine venner med på dykkertur for at få et par drinks, mens han venter på tidevandet. Han sagde: "Min kone er vant til det. Hvis hun ser mig bære en spand om morgenen, ved hun, at jeg skal til stranden den dag. Og hvis jeg forlader huset, ved hun, at mine venner samles. Mænd har brug for at slappe af med venner, når de ikke har noget at lave. Hun bebrejder mig ikke."
Jeg spurgte ham, hvad han ønskede for sine børn. Min yngste bror tænkte sig om et øjeblik og sagde så: "Jeg håber bare, at min ældste søn afslutter sin militærtjeneste og finder et stabilt job. Og at den yngste studerer hårdt, så hun kan finde et godt job, et der er mindre besværligt end mit."
Når det er sagt, rejste onkel Ut sig, samlede den gamle plastikspand op og gik hen til volden. Han gled langsomt ned ad klipperne og gik direkte hen imod manden, der dykkede. Jeg så på onkel Ut. Solen stod nu højere på himlen. Sollyset strakte sig over havet. Manden ved navn Sau dykkede ned igen. Små bølger bredte sig ud og forsvandt derefter gradvist.
Jeg stod og stirrede ud på havet. Havet var stadig roligt. Inden for mit synsfelt var der nu to dykkere. Under det blå vand ledte dykkerne lydløst efter krabber, østers, snegle og fisk. Fra dykkerture som den morgen er mange børn fra kystområdet vokset op og har forladt disse klippefyldte kyster for at gå i skole, arbejde og finde et mindre besværligt liv end deres fædre.
FEILFÆRDIG
Kilde: https://baoangiang.com.vn/duoi-lan-nuoc-bien-hon-chong-a478960.html
![[Video] Vejrudsigt for 5. juli 2026: Tyfon nr. 1 forårsager kraftige havforstyrrelser, meget kraftig regn i nord, mange områder advaret om tordenvejr og tornadoer.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/05/1783206051427_thum-sang-ok-png.webp)
