Dette er erindringer fra hr. Tran Lam (rigtigt navn Kieu Xuan Tu), tidligere kontorchef og direktør for dokumentationsafdelingen - Central Party History Research Board (nu Institut for Partihistorie - Ho Chi Minh National Political Academy). I løbet af sin levetid fortalte hr. Tran Lam ofte sine børn, børnebørn og venner om den ære at møde præsident Ho Chi Minh.
Baseret på de dokumenter, som hr. Tran Lam har efterladt, sammen med de historier, vi har hørt fra ham, vil vi gerne dele dette værdifulde materiale med læserne af avisen Thanh Nien i anledning af 115-årsdagen for præsident Ho Chi Minhs afrejse fra Nha Rong Havn for at søge en vej til national frelse (5. juni 1911 - 5. juni 2026).
Håndskrevet forside af erindringsbogen " Møde med onkel Ho i Guangxi før revolutionen i 1945" af hr. Tran Lam.
FOTO: LEVERET AF FAMILIEN
Et uventet møde
En sommereftermiddag midt i juni 1944 brændte solen ned over byen Liuzhou. En delegation af Viet Minh Front-kadrer fra Vietnam til Guangxi (inklusive hr. Dinh Chuong Duong, hr. Pham Ky Van og hr. Tran Lam) stoppede foran et stort hotel med udsigt over floden. De blev indkvarteret i et rummeligt værelse på anden sal. Efter frokost og en pause, cirka to timer senere, mødtes delegationen med to medlemmer mere, Le Tung Son og Le Gia Loc (Tuan Sinh).
"Vi havde lige mødt hinanden for første gang, men vi følte os tætte som venner, der endelig var blevet genforenet," fortalte hr. Tran Lam. "Mens vi snakkede hyggeligt og udvekslede høfligheder, informerede hotellet os om, at vi havde besøg."
En distingveret udseende mand i halvtredserne kom ind. Mens alle stadig var forvirrede, smilede gæsten og hilste naturligt og åbent på alle. Han satte sig hurtigt ned ved siden af hr. Dinh og hr. Le Tung Son. Uden at blive fortalt det, fandt vi alle passende pladser i gæstesengene.
Gæsten så medfølende på brødrene, smilede derefter og sagde:
- Du og onkel kom hele vejen fra Dongxing, rejsen var lang og besværlig, især da hr. Dinh gik så langt, må det have været meget trættende, ikke sandt?
"Hr.," svarede hr. Dinh på vores vegne, "fra Dongxing til Nanning gik vi over de Titusind Store Bjerge og måtte finde en måde at undgå den japanske hær på, så det var meget anstrengende. Vi hvilede os en dag i Nanning, før vi tog en bil herop. Nu har jeg det meget bedre."
- Har alle vores kammerater det godt derhjemme, hr.? Jeg har været væk i lang tid, og jeg har siddet fængslet her i over et år uden at høre noget nyt. Jeg har været igennem mere end et dusin fængsler, og nu er jeg endelig fri, så jeg vil virkelig gerne vide, hvordan det går derhjemme.
Hr. Dinh smilede og sagde meget naturligt:
- Hr., medlemmerne af Centralkomitéen har i øjeblikket meget travlt, fordi hele landet summer af forberedelser til et væbnet oprør for at gribe magten, når den internationale situation bliver gunstig, når de allierede styrker trænger ind i Indokina...
Gæsten sad tavs og lyttede til hr. Dinh Chuong Duongs tale. Gæstens øjne var tankefulde. Hr. Tran Lam tænkte kort, at gæsten syntes at være dybt fordybet i tanker. Da gæsten bemærkede hr. Pham Ky Vans gentagne forsøg på at tale, vendte han sig om og spurgte:
- Hvad hedder denne herre? I hvilken provins arbejdede han før?
"Herre," svarede hr. Pham Ky Van, "mit navn er Hung. Hjemme var jeg partisekretær i Bac Giang-provinsen. Jeg blev taget til fange af franskmændene, men de havde ingen beviser, så de fængslede mig i Ba Van koncentrationslejr . Ude af stand til at holde stilheden i lejren ud, fandt jeg en måde at flygte på og kontakte de højere myndigheder..."
Efter en kort pause fortsatte hr. Ky Van:
- Hr., jeg forstår, at mange fængsler har organiseret flugt for at rekruttere flere kadrer til bevægelsen... Derfor, selvom jeg er blevet tildelt arbejde udenfor, længes jeg inderst inde stadig efter at vende tilbage og deltage direkte i forberedelserne til det generelle oprør.
Efter at have hørt dette, smilede gæsten bredt og sagde:
- Ja, din anmodning er meget velkommen, men hvad med den opgave, organisationen har tildelt dig her?
Hr. Pham Ky Van forblev tavs og svarede ikke. Gæsten stillede ikke yderligere spørgsmål, vendte sig derefter mod hr. Tran Lam og spurgte:
- Og hvor gammel er du i år? Du ser så ung ud! Er du gift? Og i hvilken provins arbejdede du før?
Hr. Tran Lam svarede straks:
- Ja, hr., jeg er 25 år gammel. Jeg har ændret mit navn her til Voong Dzenh, som er på kantonesisk.
Efter at have lyttet til hr. Tran Lam ærligt fortælle om sin familiesituation, inklusive sin kone og to små børn derhjemme, instruerede den besøgende ham først i at holde sine personlige oplysninger fortrolige og derefter at diskutere metoder til at operere i udlandet. Delegationen fornemmede den korte tid, der var til rådighed, og havde mistanke om, at den besøgende var travl, så de turde ikke forlænge samtalen og søgte hurtigt de mest nødvendige råd.
"Hr.," sagde hr. Dinh Chuong Duong, "det er et stort privilegium at møde Dem i dag. Lad os derfor, der for nylig er ankommet fra Vietnam, få en forståelse af nogle af de opgaver, vi vil tage os af i den nærmeste fremtid."
"Jeg vil gerne være så venlig," svarede gæsten. "Jeg lytter. Jeg svarer på det, jeg ved, og så kan vi diskutere det, jeg ikke forstår, senere."
- Først og fremmest, kunne De venligst fortælle os Deres mening om Chiang Kai-sheks regerings holdning og politik over for den vietnamesiske revolution? Hvilken slags hjælp ville de yde?
- Hjælp er tilgængelig, hvis vi ved, hvordan vi griber den smart, men vi bør ikke sætte os for store forhåbninger. I øjeblikket er Chiang Kai-sheks regering meget ivrig efter at samarbejde med den vietnamesiske revolution. De ønsker at bruge Viet Minh til at tage kontrol over Vietnam og derefter hele Indokina. Men de er stadig på vagt over for Viet Minh… Du og de andre skal være forsigtige med ikke at afsløre jer selv, mens I arbejder her, og ikke lade dem misforstå jer. Hvad angår situationen, så handl passende afhængigt af omstændighederne, så længe det gavner revolutionen.
"Så situationen med Chiang Kai-sheks regering er klar," sagde hr. Dinh. "Men hvad skal vi gøre med den Revolutionære Alliance? Giv os venligst nogle råd."
- Angående denne sag vil onkel Le Tung Son i detaljer forklare den centrale komités organisation og interne relationer i den revolutionære alliance, så du og de andre kan forstå situationen og derefter handle i overensstemmelse hermed. Vi skal altid have et fast greb om den vietnamesiske revolutions principper og interesser og samle alle kræfter i kampen mod Japan og Frankrig.
Hr. Tran Lam (1919 - 2011) - personen til venstre - besøger præsident Ho Chi Minhs mausoleum.
FOTO: LEVERET AF FAMILIEN
Fremme det gode, korrigere det dårlige.
Efter dette første møde erfarede hr. Tran Lam og hans delegation, at den besøgende var ingen ringere end præsident Ho Chi Minh, også kendt som kammerat Nguyen Ai Quoc.
Om morgenen den 13. januar 1946 var befolkningen i Ninh Binh-provinsen overlykkelige og stolte over at byde præsident Ho Chi Minh velkommen for første gang. Hr. Tran Lam, daværende formand for Ninh Binh-provinsens folkekomité, gik hen for at byde præsident Ho Chi Minh velkommen. Efter mødet med ham spurgte præsident Ho Chi Minh:
- Hvor længe har du arbejdet her, onkel?
"Ja, jeg er lige kommet tilbage," svarede hr. Tran Lam.
"Er arbejdet her passende? Er det vanskeligt?" fortsatte lægen med at spørge.
"Det er første gang, jeg arbejder i regeringen, og jeg er meget bekymret og uvant med alt," sagde hr. Tran Lam.
"Det er rigtigt, revolutioner har aldrig haft en regering før. Bare bliv ved med at arbejde, så vænner du dig til det," instruerede præsident Ho Chi Minh. "Vi lærer undervejs, vi udvikler det gode, vi retter det dårlige, og vi lærer af erfaring for at gøre det bedre. Nu arbejder vi for revolutionen, ikke for at være revolutionære embedsmænd. Vi arbejder for folket; vi er folkets tjenere, så vi skal helhjertet og utrætteligt tjene folket."
Hr. Tran Lam fortalte engang: "Efter augustrevolutionen, da jeg var formand for folkekomitéen i Ninh Binh-provinsen (1945-1948), havde jeg den ære at repræsentere provinsens befolkning ved at byde præsident Ho Chi Minh velkommen to gange. Derefter, under modstandskrigen mod franskmændene, havde jeg mulighed for at tjene direkte i premierministerens kontor (marts 1949 - juni 1950) som direktør for uddannelsesafdelingen... Det var virkelig en stor ære for mig og min familie."
Kilde: https://thanhnien.vn/gap-go-bac-ho-o-quang-tay-nam-1944-185260602173247497.htm
![[Video] Den vietnamesiske fagforenings 14. kongres vælger 135 medlemmer til den nye eksekutivkomité.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/04/1780588098789_cong-doan-jpg.webp)
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)